Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)

Вы здесь

Главная » Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ » № 9 (3429)

№ 9 (3429) - 2015

 
 

  • Хантыйский
  • Русский

Няврєм вўты епийн яма вәнтӑыйт

Хоттє ёх шәкащты няврємие вўты ӑңхаӑт ки, ывеа нємасыя щи тӑхийн арсыр вєрӑта вәнтыйты па сыр-сыр нєпекӑт ӑкӑтты мос.
Мӑта хоттє ёх шәкащты пушхие вўты вєритӑ? Россия кашӑң мўвн вәты ушӑң-сащӑң хӑннєхә, мӑта хуят:
– атум ӑңки-ащи вєр ӑн тӑй;
– сутытты вєр ӑн тӑй;
– хоттє ёхн ӑңки-щит нє, ащи-щит хә – па щирн ӑн рӑх;
– вуна яньщты вєр, наркотик па атум вєра ӑн кєтум, авӑрт кӑши-мәш ӑн тӑй;
– ўв юкана вәты-хоты хот тӑй;

Подготовка к роли приемного родителя

Чтобы стать приемным родителем, одного желания недостаточно. Прежде всего, вам нужно выяснить, подходите ли вы на эту роль по нескольким критериям и пройти специальную подготовку.

Кто может стать приемным родителем?

Если ответить на этот вопрос кратко, то это любой совершеннолетний дееспособный гражданин России. Однако есть несколько «но»:

- Вы не должны в прошлом иметь негативного родительского опыта, то есть быть лишенным родительских прав, отстраненным от обязанностей опекуна или усыновителя по вашей вине.

  • Хантыйский
  • Русский

Ляпинской вухаят аьн

Щи оӑңӑн вән кєр тыӑщ 28-мит хӑтӑн Ас-угорской институтӑн научной рәпатнек Татьяна Слинкина путӑр тәс.

Ляпинские манси на войне и в тылу

На эту тему 28 апреля в год 70-летия Победы в Великой Отечественной войне состоялась беседа в Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок, которую провела научный сотрудник отдела мансийской филологии и фольклористики Татьяна Дмитриевна Слинкина.

По словам научного сотрудника, ей на сегодня удалось выяснить имена пока только 131 ляпинских манси, призванных на фронт, живыми вернулись только 28 человек, из них 24 человека были демобилизованы по ранению, 4 человека вернулись через несколько лет после победы.

  • Хантыйский
  • Русский

Увӑс мўвн тухӑң вой вепӑс пўншы

Щи йиуп вєр оӑңӑн мирхот пурайн Югра мўв-авӑт вантман тӑйты тӑхи кәща ӑңкӑр хә А. Залибеков па природной ресурсӑт департамент хуща рәпитты хә П. Сивков лупсӑңӑн. Округ губернатор юкана вәты нє Н.В. Комарова поступсы щирн тухӑң вой вепӑс пўншы. 

Открытие охоты по географическим координатам – северным широтам

Об этом новшестве состоялся разговор на пресс-конференции с заместителем начальника управления охотничьего надзора Природнадзора Югры Алексеем Залибековым и заместителем начальника управления по использованию объектов животного мира Департамента природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Югры Павлом Сивковым.

  • Хантыйский
  • Русский

Мўв авум Ас ёх

Вуаң Победа 70-мит о вўраңӑн мўң «Хӑнты ясӑң» газетайн рәпитты ёх «Солдаты Обского Севера» киника єсӑсўв. Тӑм нєпека аясум хуятӑт оӑңӑн хўвн муй ванӑн газетайн хӑншум путрӑт вєрсўв. Киникайн 123 аясум хуят оӑңӑн хӑншсы. 
Вән кєр тыӑщ юхи хӑщум хӑтӑн Ёмвош окружной библиотека хущи ӑктӑщсўв, ән киникаев мира аьты. Вәйтантупсыя хӑнты па вухаь хӑннєхуятӑт юхтыйсӑт. ыв ащиа па ӑңщащиа-щатьщащиа хәнты ищи ая тәсыйт. Итәх ёх юхи юхтыйсӑт, итәх хуятӑт аь хӑрӑтн вәшсӑт. 

Солдаты Обского Севера

В преддверии дня Великой Победы мы, сотрудники газеты «Ханты ясанг», выпустили книгу «Солдаты Обского Севера». В ней мы поместили материалы о ветеранах Великой Отечественной войны, которые когда-то проходили в нашей газете.

В последний день апреля в окружной библиотеке Югры прошла презентация книги. На встречу пришли коренные жители округа, чьи отцы и деды воевали на этой войне. Кто-то вернулся на родную землю, на кого-то пришла похоронка, кто-то пропал без вести.

  • Хантыйский
  • Русский

аясум ёх кєша эщӑтум вєр

Муты арат о Победа Вуаң хӑт вўш эвӑт мӑнӑс, тәп мўң вәупсэв хўват щит иса нәмты питэв. ән еы вәты мир пӑта аьн пӑрум кашӑң хӑннєхә нєм нумсӑн ат хӑщӑс, щи авӑрт пурайн тарма рәпитум хуятӑт а юрємӑсыйт. 

День Победы – это праздник, который с годами не только не тускнеет, но занимает все более важное место в нашей жизни.

Наш долг перед поколением победителей – сохранить историческую память, не оставить в забвении ни одного погибшего солдата, отдать дань благодарности труженикам тыла.

Пятнадцать ванзеватцев: будущий защитник Родины -  Вадим Молданов, учителя, воспитатели детского сада, работники культуры, пожарного депо, ЮТЭК, национальной общины «Самутнел», пенсионеры  четвертого апреля совершили двадцати двух километровый лыжный переход «Ванзеват-Самутнел», посвященный воинам-сибирякам.

Вән кєр тыӆӑщ 15-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт вәйт ӆор тыӆӑщ 30-мит хӑтӆ вәнты округевн «Отдых детей» нємпи карты кеӆ хўват путӑртты вєр пўншӆы, щи номер хўват: 8-800-10-100-11.
Щи вєр оӆӑңӑн иса мосты айкеӆӑт «Перспективное детство Югры» портал хуща «Отдых детей» раздел хуща, щи тумпийн «Методический центр развития социального обслуживания», «Профессиональное сообщество «Социальная защита Югры» тӑхеңӑн сайт хуща хӑншман вәӆӆӑт.
 
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс 
Людмила СПИРЯКОВА 

 

В Югре начинает работу единый справочный телефон по детскому отдыху

С 15 апреля по 30 августа 2015 года в автономном округе будет организована работа единого справочного телефона «Отдых детей» по номеру: 8-800-10-100-11.

Информация о работе справочного телефона размещена на портале «Перспективное детство Югры», в разделе «Отдых детей», а также на сайтах бюджетного учреждения «Методический центр развития социального обслуживания», «Профессиональное сообщество «Социальная защита Югры».

Перевод на хантыйский язык Людмилы Спиряковой

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты солдат вәйтсы

Ленинградской область Теплобетонная станция хуща вуӆаң ӆаӆьн пӑрум солдат вәйтсы. ўв мевӑн медальон щўңк уӑс. Щит эвӑӆт нєм уша йис . Щит хӑнты солдат Гавриил Семёнович Тогачев вәмӑ. Ӆўв 1922-мит оӆн Шурышкарской район Ишвары кәртӑн сєма питӑс.

Найден хантыйский солдат

В Ленинградской области на ст. Теплобетонная были подняты останки хантыйского солдата Тогачева Гавриила Семёновича, данные были определены по медальону. Известно, что родился он в 1922 году в деревне Ишвары, относящийся к Кушеватскому сельскому совету (ныне Азовскому сельскому поселению)  Шурышкарского района Омской (ныне Тюменской) области.

  • Хантыйский
  • Русский

Корлики кәртӑн Вуаң Победа постӑы

Кәртӑң культура хот художественной руководитель Светлана Ульянова лупӑс, Корлики кәртӑң хуятӑт иса Россия ёх иты яма па тәса Вуаң Победа хӑт постӑты питӑт.

Так отмечают 70-летие Победы в селе Корлики

По словам художественного руководителя Дома культуры села Корлики Нижневартовского района Светланы Николаевны Ульяновой, 9 мая 2015 года в селе, как и по всей России, широко отмечается 70-летие со дня Победы в Великой Отечественной войне.

  • Хантыйский
  • Русский

Па хон пєлӑк мўвӑтн вән мирхот

Вән кєр тыӑщн 20-мит хӑт вўш эвӑт Ас нопӑтты тыӑщ оӑңмит хӑт вәнта па хон пєлӑк Америка мўвн Нью-Йорк вошн иса мўвӑтн вәты и щурӑс ветсоткєм шуши мир 14-мит вән мирхота ӑктӑщийсӑт. Щӑта ООН тӑхийн шуши мир вєрӑт әхтыйн рәпитты хот вә.

Делегация Югры приняла участие в работе14 сессии Постоянного форума ООН

С 20 апреля по 1 мая 2015 года в штаб квартире ООН города Нью-Йорка состоялась 14-сессия Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов. Работа очередной сессии Постоянного форума коренных народов включила в себя более полутора тысяч делегатов, съехавшихся из разных стран мира.  

  • Хантыйский
  • Русский

Кәртӑң вәупсы нух аумты пӑты

Россия мўв бюджет вух эвӑт Югра мўв кәртӑт вәупсы нух аумты пӑты кӑт миллион арат вух єсӑсы. Щи вєр оӑңӑн тӑм ванӑн Россия правительства мирхотн путӑр мӑнӑс. 

Югре выделили на поддержку села из бюджета России более 2 миллионов рублей

На заседании Правительства России принято решение о выделении субсидий субъектам Федерации в 2015 году на развитие сельских территорий. Югра получит из федерального бюджета более 2 миллионов рублей.

Средства выделяются в соответствии федеральной целевой программой «Устойчивое развитие сельских территорий на 2014–2017 годы и на период до 2020 года» госпрограммы развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013-2020 годы.

Ас нопатты тыӑщ 17-мит хӑтӑн 70 о Вуаң Победа хӑт вўш эвӑт постӑты пӑты Югра мўвн «Лес Победы» нємпи юхӑт омӑсты вєр эщӑты. 
Ёмвошн щи вуаң вєр Ас нопӑтты тыӑщ 17-мит хӑтӑн кӑтхущъяң щосн «Олимпийской» рўтьщӑты тӑхи пўңан эщӑтты нәмӑсы. 
Щи юхӑт 1941-1945-мит оӑтн Вуаң аь хӑра яңхум ёх, округев хўваттыйн арсыр ям вєрӑт эщӑтты волонтер хуятӑт па Югра мўвн вәты мир омӑсты питӑт.

В Югре 17 мая 2015 года посадят «Лес Победы»

Как сообщили в Департаменте образования и молодежной политики автономного округа, специальный проект «Лес Победы», посвященный 70-летию Победы в Великой Отечественной войне пройдет на территориях всех муниципальных образований Югры.

Открытие окружного проекта и посадка деревьев (432 саженца) запланирована в г. Ханты-Мансийске 17 мая 2015 года в 12:00 часов в районе гостиницы «Олимпийская».

В мероприятии примут участие ветераны Великой Отечественной войны 1941 – 1945 годов, представители регионального волонтерского корпуса 70-летия Победы, жители Югры.

  • Хантыйский
  • Русский

Ветеранӑт пиа путӑртӑс

Ёмвош округн кәща юкана вәты ими Наталья Комарова Вуаң Отечественной аьн вәум ветеран Иван Ильич Татарченко па аь пурайн рәпитум ими Аза Константиновна Григорьевская пиа Сәрхӑн вошӑн вәйтантыӑс. 
ўв 1 май па Вуаң Победа хӑтңӑн пӑта амтӑң ясңӑт лупӑс па аь хӑр вантум кӑтңӑн мойупсэтн катуптасэ. 

Наталья Комарова поздравила сургутских ветеранов с наступающим Днем Победы

После окончания праздничных мероприятий, приуроченных ко Дню весны и труда, врио Губернатора Югры Наталья Комарова посетила сургутских ветеранов Великой Отечественной войны Ивана Ильича Татарченко и Азу Константиновну Григорьевскую.

  • Хантыйский
  • Русский

Берлин-Карлсхорст музей вантупсы вәс

Вуаң Отечественной аь пӑрум вўш эвӑт ешайн 70-кєм оа щи йи. Щит пориӑты епийн Ёмвош «Природы и Человека» хотн «Капитуляция Германии. Май 1945» нємуп вантупсы пўншсы. Щи ут Германо-Российской Берлин-Карлсхорст нємуп музей эвӑт тыв тәсы. 

Экспозиция музея Берлин-Карлсхорст в Ханты-Мансийске

В преддверии празднования 70-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 17 апреля в Ханты-Мансийском музее «Природы и Человека» состоялось открытие международного выставочного проекта «Капитуляция Германии. Май 1945». Здесь представлены фотокопии исторических документов и фотографий участников церемонии подписания Акта о капитуляции Германии в Реймсе (Франция) 7 мая  и Акта о безоговорочной капитуляции германских войск, который был подписан в ночь с 8 на 9 мая 1945 года в здании военно-инженерного училища вермахта в районе Карлсхорст Берлина.

  • Хантыйский
  • Русский

аясум ёх пиа вәйтантупсы

Югра мўвев кәща юкана вәты ими Наталья Комарова Вуаң Отечественной аьн вәум ветеранӑт па аь пурайн рәпитум ёх пиа вәйтӑнтыӑс. 

Наталья Комарова встретилась с участниками трудового фронта и ветеранами Великой Отечественной войны.

Временно исполняющая обязанности губернатора Югры Наталья Комарова посетила дом-интернат для престарелых и инвалидов «Уют» в поселке Шапша Ханты-Мансийского района. Здесь проживают 51 человек, в том числе 13 фронтовиков. Наталья Комарова вручила ветеранам подарки по случаю юбилея Победы.

Отметим, к 70-летию Победы в Великой Отечественной Войне фронтовики получат юбилейные медали, единовременные выплаты к празднику, сертификаты для ремонта жилых помещений, а также подарки и именные поздравления.

  • Хантыйский
  • Русский

Ӑнт юрємӑэв

Гындышев ёх рәта вунавӑт ясӑң тәӆўв, хуты «Солдаты Обского Севера» нємпи киникайн Кирилл Иванович Гындышев оӆӑңӑн хӑншум путӑр хуща па хуят хур омӑссўв. Ин К.И. Гындышев хур па ӆўв оӆңӑӆн путӑр йиӆпа нух хӑншӆўв.

Не забудем

Приносим извинения семье Гындышевых за то, что в книге «Солдаты Обского Севера» к тексту о Кирилле Ивановиче Гындышеве по ошибке разместили фотографию другого участника Великой Отечественной войны. В связи с этим повторяем текст Ирины Гындышевой о К.И. Гындышеве с его фотографией.

Со дня Великой Победы прошло 70 лет, за это время подросло новое поколение. Но мы никогда не забудем военные дороги наших дедов.

  • Хантыйский
  • Русский

Нәммӑн тӑйэв

Кашӑң о мўң хотэвн Вуаң аьн нух питум хӑт ихурасуп щирн постасўв. Ма ӑңкем Евгения Петровна емаңхӑтӑ єпн Пётр Алексеевич аңщащєм хур нух ихтыйсӑэ. ән мўң еы єнумты няврємӑт аңщащев Вуаң аьн вәум вєр иса нәмман ат тӑйсэв.

Память для будущего…

В нашей семье 9 мая каждый год проходил одинаково. Накануне праздника моя мама Евгения Петровна выставляла портрет деда Петра Алексеевича на видное место, чтобы дети и внуки помнили его.

  • Хантыйский
  • Русский

Тўкъякӑң хӑнтэт ищи аяссӑт па тарма рәпитсӑт

9-мит майн ар мир Вуаң Отечественной аьн нух питум вєр пориӑӑт, Ас хӑнтэт ищи ар вєр вєрсӑт, ән Победа хӑт ат питӑс. аль пурайн па щит пӑрум юпийн па мирӑт иты ыв ищи шәк вантсӑт. Шуши мир вой-хў вепӑсуман вәсӑт, хән аь питӑс, вәупсэ иса пасыра кєрӑс.
Шуши ёх оӑң тӑхетн вәсӑт

Война и послевоенное время в жизни тугиянских ханты

Воспоминания о войне

Откуда он родом этот воин, погибший на войне?

Да был из Сибири, глухой деревушки,

Что стоит на могучей реке под названием Обь.

В жизни он был балагур, весельчак,

Ничего не боялся, ходил на охоту, рыбалку со всеми,

Помешал сорок первый, не вернулись они

С этой страшной, проклятой войны.

А кто возвратился, были контужены,

Кто без рук, кто без ног,

Много они повидали,

Ночами не спали, не доедали,

Но отстояли, врага победили.

Помните, люди!

  • Хантыйский
  • Русский

Лельховӑт вән рәт эвӑт єтӑс

1894-мит он Тәпӑ губерния Сўмӑтвош округ Пашерской кәртӑн Павел Прокопьевич Лельхов (1839-1942) хӑнты хоттє ёхн Алексей пушхие сєма питӑс.
Йис пурайн Нюлас пус кәртӑн Пашт ёх вәсӑт, сырыя ыват Пастыр мира аьсыйт. Щит пӑты тӑм тӑхи Пашерской, Пащерцевӑт, Пастыр па Пашторы нємӑтн аьщӑсы. 
Йис Пастыр ёх - щит Пастыр мир рәт, ыв Йипи-ики хурасуп Пашт-ики Тәрума пойкщӑсӑт, мӑта ут Сўмӑтвош мўв карӑщ Сорахт-нюн вәс. Щи тӑхи Пашт ёх рәтн емӑңа тӑйсы, Паштыр Маклая пойкщӑсӑт.

С древнего рода Лельховых

В 1894 году в юртах Пашерские Подгорной инородной управы Берёзовского округа Тобольской губерниив семье кочевого инородца – остяка (ханты) Павла Прокопьевича Лельхова (1839-1942) и его жены (происхождением из рода

Куриковых) родился сын Алексей.

            Поселение на протоке Нюлас, что в междуречье Малой и Большой Оби, где проживали люди Пашт, изначально наименовали по названию рода Пастыр: как Пашерские, Пащерцевы, Пастыр, Пашторы.

  • Хантыйский
  • Русский

Шәшты ӛш – вўтӑң, эщӑтум вєр – кӑрӑщ

Оса тӑхи хӑннєхә, Югра мўв губернатор Кубок ёша хоумтты пӑты хӑнты хопӑтн кӑсупсы эщӑтты ики, Нижневартовской район хуща «Югра ыңуптӑты» оса тӑхи кәща, сыры оӑтн Нижневартовской район кәща ӑңкӑр хә па иса мирн сӑмӑңа тӑйты хуят Анатолий Прокопьевич Кауртаев округевн яма вәы. Тӑм о ай тӑхет потты тыӑщн вәна пєлка ювум хӑннєхә 80 оа йи. Тәп, апа, ар пєлӑк мир ӑн вә, муй щирн тӑм хӑннєхә пӑтап Вуаң Отечественной аь пурайн єнмӑс, муй щирн вәнтыӑс па мӑта тӑхийн вәупсы хўват рәпитӑс.

Дорога - широкая, дела - высокие

Имя общественного деятеля, президента федерации открытого Кубка Губернатора Югры по гребле на обласах, председателя Нижневартовского районного отделения окружной общественной организации коренных малочисленных народов Севера «Спасение Югры», бывшего заместителя главы администрации Нижневартовского района и просто всеми уважаемого почётного жителя Нижневартовского района Кауртаева Анатолия Прокопьевича сегодня хорошо известно в округе и Тюменской области.

  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑт вәты хӑтӑң хӑт

70 о юхы Ас нопӑтты тыӑщ 9-мит хӑтӑн пӑтап Вуаң Отечественной аьн мўң мўвев нух питӑс. аь хӑрн ар хуят уха пунсӑт. Тӑмхӑт еы єнумты ай няврємӑт пӑтап аь оӑңӑн киникайт па щащиа, щатьщащиа путрӑт эвӑт уша вєрӑт. 

Солнечный день для детей

Сегодня мы празднуем 70-летие Победы в Великой Отечественной войне. На поле боя много солдат сложили головы. Подрастающее поколение об этих страшных днях узнает из книг, фильмов и рассказов бабушек и дедушек. Учитель Казымской Средней школы Софья Каксина выпустила книгу «Склоняем головы перед подвигом вашим», где собрана ценная информация о ветеранах ВОВ и тружениках тыла для подрастающего поколения. Отсюда мы узнаем, сколько молодых парней ушли на фронт, и как тяжко трудились старики и дети в тылу. День и ночь рыбачили, был такой лозунг: «Много рыбы – для фронта!»

  • Хантыйский
  • Русский

Болчары кәрт 1941-1945-мит оӆӑтн

аь оңитумн советской мир вән шәка хойсӑт. аӆь пурайн мўң мирев вәӆупсы па щира мӑнӑс. Болчары кәрт кашӑң хот эвӑӆт хә хуятӑт ӆаӆясты мӑнсӑт, итәх хуятӑт юхӆы ӑн кєрӆӑсӑт. Болчары совета хӑншман 93 хә хуят ӆаӆь эвӑӆт юхи ӑн юхӑтсӑт.
Итәх икет юх сэвӑрман, ӆаӆь тӑхетн мўв хотӑт хирман па щимӑщ ӆавӑрт рәпатайт вєрман ӑнтәма йисӑт, щи ёх Вурты Армия нєпекӑн хӑншсыйт.

Болчары в 1941-1945 годах

Трудное испытание выпало на долю советского народа. Тяжелейшая война с немцами на несколько лет выбила население из привычного течения жизни. Смерть прошлась по всем семьям села Болчары. Мужчины ушли на фронт, многие не вернулись обратно. Со всей Болчарской территории не пришло с фронта 93 бойца (По неполным данным на 2005 год).

Списки дополняются списком погибших бойцов трудармии, сгинувших на лесозаготовках, строительстве военных объектов в прифронтовой зоне. (Они не входят в списочный состав Красной Армии).

  • Хантыйский
  • Русский

Хўв йис, хўв нәпӑт нәмман тӑйты питӑўв

Касум мўвн Әхӑт юхан кәртӑн Кирилл Петрович па Евдокия Ивановна Молдановңӑн няврємӑн пиа вәсңӑн. Имеңӑн-икеңӑн 11 няврєм тӑйсӑңӑн. 

Вечная память

Кирилл Петрович и Евдокия Ивановна Молдановы воспитывали 11 детей и жили на родовом стойбище Охат-юган, что находится в Белоярском районе. Однажды в стойбище рыбаков пришла страшная весть – началась Великая Отечественная война. Призвали на фронт Ивана 1902 года рождения. Писал с фронта письма. Но, к сожалению, письма утеряны. После войны учитель Юильской школы Максим Тимофеевич Молданов обратился к председателю Белоярского городского Совета ветеранов войны и труда Александру Даниловичу Бердикову с запросом.

Тăм ар В. Е. Швецова (Ерныхова) арийс. Ӆўв ая вәӆмӑ пурайн Ваньщавӑт кәртăң ими эвăӆт ар хәӆиӆӑс, щи ими Касумн вәс. ўв нумсӑӆн ясңăт хӑщсӑт: «Сӑмєм мурта хәшийс. Нумсєм мурта шәк вәс». 
Ӑңкеӆ эвӑӆт хәӆӆясӆэ, щи имен вет пухӑӆ Тәрум ар оӆа щи тәсыйт, нємхуят юхи ӑн юхтӑс. Щи нәмты ясӑңӆаӆ эвӑӆт Валентина Елисеевна па ясңӑтн нётсӑӆэ па ар сувн пунсӑӆӆэ.
Ӑңки шәкӑң ар
Ма вет пухийєм, вет пушхийєм
Няхман, юнтман аӆя тәсыйт.
Па най воша, па вәрт кәрта.
Тухӆыеӆаӆ щив щи пунмеӆ.

Печальная песня матери

Валентина Елисеевна Швецова (Ерныхова). Она родилась в 1958 году. Она с детства помнит песню  Ванзеватской женщины. У неё на войну ушли 5 крепких сыновей, и никто из них не вернулся. Валентина  Елисеевна запомнила не все строчки песни. И некоторые строки она дописала сама.

5 моих сыновей, 5 моих кровиночек,

Играючи на войну взяли.

В другом городе, селе

Они крылья сложили.

Когда их забирали, моё сердце разрывалось.

Душе было больно.

Где мне сыновей найти,

Где мне их искать.

Сил у меня больше нет,

они иссякли.

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика