Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)

Вы здесь

Главная » Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ » № 1 (3589)

№ 1 (3589) - 2022

  • Хантыйский
  • Русский

Югра мўвн вәӆты тынӑӊ мир!

2021-мит оӆ щи етшӑс. Вантэ, интӑм коронавирус мәш пурайн иса муй ӆӑӊ­хасўв, щи вєрӆўв еша па щирн тывсӑт. Ӆавӑрт вәс, тәп па иӆ ӑн питсўв.
Мўвевн вәӆты мирева вән пәмащипа. Итәх ёх тӑм мӑрыйн рәпатайн вәӆ, итәх хуятӑт вәӆты хотӑт омӑсӆӑт, па хӑннєхәйт вә­ӆупсы мшӑка вєрӆӑт.
Щи кўтн вуӆаӊ вєрӑт ищи тывсӑт. Сәрханӆ вошн ӑӊкет па няврємӑт ӆа­вӑӆ­ман па вантман тӑйты тӑхи пўншсы. 

Дорогие земляки!

Завершается 2021 год. К сожалению, из-за глобальной пандемии он был не таким, как мы ждали. Мир проходит тест на прочность. Сложно, но мы не сломались.  

Спасибо всем югорчанам, кто сейчас на посту, кто созидает и строит, делает нашу Югру с каждым годом сильнее и лучше.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ищки икет ӑктупсы

Ёмвошн ван хӑтӆуп тыӆӑщн 10-12-мит хӑтӆӑн 14-мит пўш Ищки икет па Ӆоньщ эвет ӑкумсӑт. Ӆыв Россия арсыр мўв сўӊӑт эвӑӆт юхӑтсӑт. Вошева иса 22 моньщ моньщты, моньщӑн вәӆты  ёх юхӑтсӑт.

Тӑм оӆн юхтум Ищки икет па Ӆоньщ эвет па щира мир пиӆа вәй­тантсӑт, ӆыв яксӑт па юнтсӑт.

Съезд Дедов Морозов

10-12 декабря в столице Югры – городе Ханты-Мансийске – состоялся 14-й Всероссийский съезд Дедов Морозов и Снегурочек.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт мўвевн вәӆты тынӑӊ хуятӑт!

Югра мўвев йис пура вўш эвӑӆт тащӑӊа вәӆ, тӑта шуши мир йис вєрӑт ӆавӑӆман тӑйӆыйт, мўв иӆпийн ар тащ вәӆ. Юг­ра хущи мєт мутрайӊ па ӛрӑӊ, пӑӆтапӆы па каркам ёх вәӆӆӑт. Тӑта вәӆты мир йис щирн вәӆӆӑт па йиӆуп вєрӑт сӑмӑӊа уша павӑтӆӑт. 
 

Дорогие земляки!

Югра – это регион с уникальной историей, самобытным культурным наследием, богатыми недрами и огромным потенциалом развития.

 

Но, прежде всего, Югра – это люди. Талантливые и сильные. Смелые и независимые. Люди, готовые сохранять традиции и открываться новым знаниям.

 

  • Хантыйский
  • Русский

«Хӑнты ясӑӊ» па «Луима сэрипос» газетайӊӑн ӆўӊӑтты ешӑк хәйт па нєӊӑт!

Нын хӑнты муй вухаӆь мир ясӊӑт сӑмӑӊа тӑйӆӑты, тӑм айкеӆӑӊ нєпек кашӑӊ пўш ӆавӑӆӆӑты па ӆўӊӑтӆӑты!

Тӑмхӑтӆ нынана йиӆпа юхтум 2022-мит оӆ пиӆа м вўща ясӑӊ китӆум па ӆӑӊхаӆум щиты лупты, ху­ты ин йиӆпа питты оӆ пурайн мўӊ кашӑӊ пўш нәмӑсӆўв, муй щирн ма­шӑк па хурасӑӊашӑк вәӆ­ты-хоӆты щирӑт еӆӆы ӆэ­щӑтты. Шєӊк ӆӑӊхаӆум, ӆәӆн тӑм йиӆуп оӆн нын нумӑсӆан ат тывсӑт, еӆӆы ищиты вещката па тўӊщи­рӑӊа нын вәӆупсан ат мӑнӑс!

Дорогие читатели газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»!

Читателей газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» – хранителей хантыйского и мансийского языков, поздравляю с наступающим 2022 годом!

 

В предновогодние дни по-особенному верится в то, что наш мир должен стать лучше, добрее, что счастье и успех придут в каждый дом и в каждую семью.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ешӑк шуши мир!

Йиӆуп 2022-мит оӆ пиӆа! Мўӊ шєӊк ӆӑӊхаӆўв, ӆәӆн 2022-мит оӆн пӑӆтап коронавирус мәш йира ат мӑнӑс, ӆәӆн кашӑӊ хоттєӆ ёх тӑӆаӊа, кӑшиӆы-мәшӆы ат вәс. Ӆэщӑтум вєрӑт ма ат мӑн­ӆӑт, рәпата тӑхетн ищи тәп сӑмӑӊа па хӑрщия кашӑӊ утые ат тывӆ. 

Атэӆт пәмащипа ясӊӑт щи шуши мирӆўва ястӑ­ты ӆӑӊхаӆум, мӑта ёх йис вєрӆўв тәса вәӆӑт па щи вєрӆўва ай ёхӆўв вәнӆ­тӑӆӑт, рәт ясӑӊ сӑмӆаӆн тӑй­ӆӑт па щитн путӑртӆӑт, мўвев-йиӊкев ӆавӑӆман шавиӆӑт, ӆәӆн мўӊ мирӆўв йис вәӆупсы аӆ вәтшӑсўв.

Уважаемые земляки!

Поздравляю всех вас с Новым 2022 годом! Надеюсь, что 2022 году закончатся все наши беды и проблемы, связанные с пандемией коронавируса. Желаю всем вам новых трудовых успехов, здоровья, счастья, покоя, достатка и семейного благополучия.

 

  • Хантыйский
  • Русский

«Хӑнты ясӑӊ» нєпекев ӆўӊӑтты хуятӑт!

2022-мит оӆн мўӊ хӑнты газетаев 65 оӆ постӑӆ. Мўӊ уша вєрты ӆӑӊхаӆўв, муй нын мўӊ нєпекев оӆӑӊӑн вәйтӆӑты. Кашӑӊ газетайн щи оӆӑӊӑн и иньщӑсупсы хӑншты питӆўв. Юхи хӑщум 24-мит газетайн уша вєрӆўв, хуйтат нух питӆӑт. Юхӆы ясӑӊ тыв китаты: khanty-yasang-65@mail.ru.

1. Хән «Ленин пӑнт хўват» нємпи газета пўншты оӆӑӊӑн поступсы хӑншсы? 

Читатели газеты «Ханты ясанг»!

Дорогие читатели газеты «Ханты ясанг»!

2022 год – юбилейный для издания, которому исполняется 65 лет. Мы хотим узнать, насколько хорошо вы знаете историю газеты «Ханты ясанг».

  • Хантыйский
  • Русский

Округн вәӆты тынӑӊ ёх!

Йиӆуп 2022-мит оӆ щи юхтӑс. Вәнтӑт, ӆорӑт па пусӆӑт ӆоньща-ӊка вмеӆ. Хӑтӆ нувийн ӆоньщие ӑӆ щи вуӆийӆ! 

Уважаемые жители округа!

Поздравляю с наступившим 2022 годом. Леса, реки и озера стоят в царстве снегов и льдов. Солнечные лучи искрятся на снегу!

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вухаӆь хә Россия мўв рәт ясӑӊа вәнӆтӑты ёх кўтн нух питӑс

Ван хӑтӆуп тыӑщ 21-22-мит хӑтӊӑнӑн Москва вошн Россия мўв ӆуваттыйн няврємӑт рәт па рўщ ясӊӑта вәнтӑты 40 хуят XV-мит вән кӑсупсыя ӑктӑщсӑт. Вәнӆтӑты вєрӑт тәты хӑннєхуятӑт кўтэӆн вєр хўват кӑссӑт. Тӑм ванӑн щи мирхот мўвтєӆ мир нємн пунсы. Вантэ, Россия мўв тумпийн кӑсупсыйн Белоруссия, Луганской па Донецкой Народной Республикайӊӑн, Казахстан мўвӑт эвӑӆт няврємӑт вәнӆтӑты ёх па вәсӑт. 

Владимир Меров стал победителем Всероссийского мастер-класса учителей родного языка в номинации «Учитель – мастер»

Педагог дополнительного образования «Детского этнокультурно-образовательного центра» города Ханты-Мансийска Владимир Меров стал победителем Всероссийского мастер-класса учителей родного языка в номинации «Учитель – мастер».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Йиӆуп оӆ пиӆа, ешӑк шуши хӑнты мир!

Вўща ясӑӊ нынана китӆум! м нумӑсн,  ешӑк ёх, йиӆуп оӆэв пос­тӑӆэв. Тәса, тўӊа путӑртаты, ӆәхӑс щирн вәӆаты. Ма ӆӑӊхаӆум, ин йиӆуп оӆн нын вєрӆан ат тывӆӑт, м пєӆа ат кєрӆӑӆӑт. Нын хот­ӆан тащн па ӆєтутн тє­ӆыева ат вәӆӆӑт. Ай няв­рємӑт ма ат єнумӆӑт, вєрӑӊ нєӊӑт хурамӑӊ пур­­мӑсӑт ма ат ёнтӆӑт. Веӆ­пӑсӆӑты хәйт м вой юхи ат тәӆӑт.  Тӑӆаӊ ёш, тӑӆаӊ кўр! Уяӊа-пищӑӊа вәӆаты!

Нуви сӑӊхум вош «Югра 
ӆыӆӊуптӑты» тӑхи кәща нє Ирина Фирсова 

С Новым годом, коренные жители!

Дорогие земляки, приветствую вас!

С хорошими мыслями встречаем новый год. Живите в мире и согласии! Пусть в новом году исполнится всё, что вы задумали!

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ешӑк айкеӆ хӑншты хәйт па нєӊӑт!

Нын хўв вўш эвӑӆт па ин тӑмхӑтӆ вәнты округев иха пиӆтӑщум «Хӑнты ясӑӊ» хӑнтэт муй па «Луима сэрипос» вухаӆь газетайӊӑнӑн вәӆӆӑты, мсыева па тўӊщирӑӊа еӆӆы ӆыв мирӊӑӆаӆ пӑта рәпитӆӑты!

Уважаемые сотрудники объединенной редакции газеты «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»!

Поздравляю вас с наступающим 2022 Новым годом!

 

  • Хантыйский
  • Русский

Муй щирн ӆавӑӆты нєӊӑт рәпитӆӑт

Тӑм ванӑн «Югра» нємуп айкеӆӑт ӑкӑтты тӑхийн омбудсмена вәӆты нєӊӑт, щит хӑннєхә вәӆупсы щирӑт Югра ӆуватн ӆавӑӆты нє Наталья Стребкова, айӆат няврємӑт вәӆты-хоӆты хурасӑт ӆавӑӆты нє Людмила Низамова па ӆыв щиреӆн тынєсты-ӆәтӑсты хӑннєхәйт вєрӑт округев хўватн ӆавӑӆты нє Ирина Каск айкеӆ ӑкӑтты па хӑншты хуятӑт пиӆа мирхотн вәйтантыйӆсӑт, ӆыв рәпата вєрӆаӆ оӆӑӊӑн путӑртсӑт.  

Работа омбудсменов в Югре

В декабре в РИЦ «Югра» города Ханты-Мансийска прошла пресс-конференция Натальи Стребковой – уполномоченной по правам человека в Югре, Людмилы Низамовой – уполномоченной по защите прав детей в Югре и Ирины Каск – уполномоченной по защите прав предпринимателей в Югре с журналистами окружных средств массовой информации на тему: «Работа омбудсменов в Югре».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Округ дума ветмит мирхот

Ван хӑтӆуп тыӆӑщ 23-митн онлайн щирн округ дума ветмит мирхот вәс, щӑта 30 вєр нух вантсы.

Мирхот пурайн 2021, 2022 па 2023-мит оӆӑтн округ бюджет вух оӆӑӊӑн поступсы нух вантсы. Тӑм 2021-мит оӆн округев вухӑт 13,7 мил­лиард шойта єнумсӑт. И­ха ӆўӊӑтты ки, тӑм оӆ бюд­жет вух – 263,2 миллиард шойт.

Состоялось пятое заседание окружной Думы

23 декабря в режиме видеоконференции состоялось пятое заседание окружной Думы, на которой было рассмотрено 30 вопросов.

 

В ходе заседания были внесены изменения в закон «О бюджете Ханты-Мансийского автономного округа – Югры на 2021 и на плановый период 2022 и 2023 годов».

  • Хантыйский
  • Русский

Мущам кәртӑн єнмӑс

Нуви сӑӊхум вошн вәӆты хӑнты ими Рим­ма Ильинична Карюкина Ас хӑӆты тыӆӑщ 4-митн 70 оӆа йис. Щит Мущам кәртӑн єнмум, тәса ёнтӑсты па тыйты нє.

Выросла в деревне Мозямы

Жительница города Белоярского Римма Ильинична Карюкина 4 января отпраздновала 70-летний юбилей. Она имеет звания «Победитель социалистического соревнования 1973 года» и «Ветеран труда Ханты-Мансийского автономного округа – Югры».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Айваседа юрн рәт эвӑӆт ими

Аган кәрта ӊхмємн ма юрн ими пиӆа вәй­тантыйӆсум, щит Мария Паповна Сверлова, эви опращнємӆ Айваседа вәс. Ӆўв мӑнєма вәӆупсэӆ па Аган кәрт оӆӑӊӑн путӑртӑс.

Женщина из древнего ненецкого рода Айваседа

Во время командировки в село Аган мы познакомились с Марией Паповной Сверловой, род которой идет из древнего ненецкого рода Айваседа. Она рассказала о своей жизни и об истории села Аган.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хўӆ ӆэщӑтты тӑхи пўншсы

Тӑм ванӑн «Хӑнты ясӑӊ» газетаева әмӑщ па путрӑӊ Сўмӑтвошӑӊ киникайт хӑншты хә, оса вєрӑт тәты хӑннєхә, атэӆт хўӆ веӆпӑсӆӑты вєр сӑмӑӊа тӑйты хуят Леонид Бабанин мойӊа юхтыӆӑс.

В Берёзово открыли рыбный мини-цех

Сегодня гостем редакции газеты «Ханты ясанг» стал наш давний друг, известный югорский писатель, общественник, болеющий всей душой за традиционные промыслы коренных народов, Леонид Бабанин.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Воньщумут ӑкӑтты вєр

– Кўрӆам, шанш йитӆам кӑшет, атӑӆн вевтама уӆсум, – аӊкаӊкєм хотхӑрыйн омӑсман па кўрӆаӆ айӆтыева вощхиман путӑртӑӆ. Эвиӆаӆ ӆўв пиӆэӆа кашащман, пуртәнӑн мӑӆы. Тәп мўӊ, няврємӑт, ӆўвеӆа ӑн эвӑӆӆўв. Нәмӑсӆўв, хуты муӆхатӆ вәнта воньщумут ӑкӑтты ӊхсўв, нємӑӆт кўрӊӑӆ ӑн кӑшитсӑт. Ӆўв пеӆн вурайн щи хәхӑӆсўв, щи мурта вәнт хўват сора шәшӆ. 

Сбор ягод

– Ноги болят, колени больные, ночью плохо спала – с ногами мучилась, – бабушка Степанида Петровна сидит на полу и поглаживает больные ноги. Дочери ей сочувствуют.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вєрӑӊ ёх вән мирхот

Ёмвошн ван хӑтӆуп тыӆӑщн 18-19-мит хӑтӆӑтн «Точка кипения» нємуп тӑхийн «Югра хуща йис пурмӑсӑт вєрты вєрӑӊ ёх» вән мирхот вәс, тӑмӑщ мирхот кашӑӊ 3 оӆ вєрӑнтыйӆӆа.

Мирхота юхтум ёх Югра кәща грант вух унтасн ӑкӑтсайт, щи вєр нємӆ «Хӑнты-манси йис вєрӑт: ӆыӆӑӊ вәӆупсы». Тӑм вєрн сыры лекцияйт ӆўӊӑтсайт, ёх вєрӑӊ тӑхия ӑктӑщийӆсайт, ванӆтуп­сэт вєрӑнтсайт.

Форум мастеров народного искусства

На диалоговой площадке «Точка кипения» города Ханты-Мансийска 18-19 декабря прошёл Форум общественной организации «Союз мастеров традиционных промыслов Югры», который проводится каждые три года. Мероприятие проведено за счёт средств гранта губернатора Югры по реализации проекта «Искусство обских угров: живая традиция». В рамках проекта были проведены лекции по народному искусству обских угров, практические семинары, окружные выставки.

  • Хантыйский
  • Русский

Нєӊӑт ёнтум тўтщаӊӑӊ ванӆтупсы вәс

Тӑта мосванӑн ван хӑтӆуп тыӆӑщ сухӑнтты кємн Сўмӑтвош районӑӊ декоративно-прикладной творчества па шуши мирӑт хот йитн вәӆты па рәпитты нєӊӑт нємасыя хурамӑӊ ванӆтупсы ӆэщӑтсӑт па щимӑщ нємн ӆўвеӆ кантсӑт «Сўмӑтвошӑӊ вєрӑнтты нєӊӑт ёнтум тўтщаӊӑт». 

Выставка изделий ДПИ «Благородство тучана»

У каждой мастерицы свой подход:

  • Хантыйский
  • Русский

Хуӆта ма ӛшєм мӑнӆ…

Ван хӑтӆуп тыӆӑщ 22-митн катра йис пурмӑсӑт шавиты «Торум Маа» тӑхийн «Хуӆта ма ӛшєм мӑнӆ…» ӆўӊӑтты вәйтантупсы вєрӑнтсы. Щӑта хӑнты мир поэт хә Матвей Новьюхов оӆӑӊӑн путӑр вәс.  

Куда мой путь лежит…

22 декабря 2021 года в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» прошла «Литературная гостиная». На этот раз встреча была посвящена творчеству непризнанного при жизни хантыйского поэта Матвея Новьюхова.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑтӆ єтты пєлӑк хӑнтэт йис вәӆупсы

Щимӑщ нєм тӑйӆ киника, мӑта ут оӆӑӊӑн мўӊ ван хӑтӆуп тыӆӑщ 23-мит хӑтӆӑн «Торум Маа» музейн уша вєрсўв. Щит кӑтӊӑн хӑншсӑӊӑн: философской наукайт доктор, А.И. Гер­цен нємуп Российской государственной педагогической университет профессор хә Игорь Леонтьевич Набок (Санкт-Петербург вош) па культурология кандидат нє, округ вәнӆтӑты вєр тәты институт доцент Наталья Ивановна Величко (Ёмвош).

Тӑм вәйтантупсы «Торум Маа» музей научной рәпатнек На­талья Краснопеева пўншӑс:

Этническая культура восточных хантов

Так называется монография, презентация которой состоялась 23 декабря в офисе этнографического музея «Торум Маа». Авторами издания являются доктор философских наук, профессор РГПУ им. А.И. Герцена (г. Санкт-Петербург) Игорь Леонтьевич Набок и кандидат культурологии, доцент кафедры гуманитарных дисциплин Института развития образования (г. Ханты-Мансийск) Наталья Ивановна Величко.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Тӑм йис вєр оӆӑӊӑн моньщ

Йиӆуп оӆ мӑӊхӑтӆӑт пурайн «Хӑтӆ» нєм­пи хӑнты па вухаӆь мирӊӑн театр ёх «Югор­ка. Телепортация» нємпи моньщ аӆьсӑт.

Тӑм моньщӑн Ищки Ики «Tik-Тok» нєм­пи социальной сеть хуща мосты утӑт вантты вєритӆ, нух хӑншты па щив китты па аӆьты, лоньщӑӊ пухие йога вєрман нумсӑӊа па щомӑӊа йиӆ, Югорка по­хатур имухты па ипўӆяӊ па тӑхетн тывты хошӆ. Тәп моньщӑн атум утӑт ищи вәӆӆӑт, ӆыв Йиӆуп оӆ постӑты ӑн ӆӑӊхаӆӑт па иса муй вєрӆӑт, ӆәӆн па ёх ищи Йиӆуп оӆ мӑӊхӑтӆ ӑн пос­тӑсӑт.

Современная сказка о Новом годе

Накануне встречи Нового года актёры театра обско-угорских народов «Солнце» представили зрителям современную сказку о встрече Нового года «Югорка. Телепортация», которую показывали и в праздничные новогодние дни.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Мєт ям путӑр

«Йис кәртӑт вәӆупсы» нємпи няврємӑт пӑта ӆэщӑтум кӑсупсы сухнӑс. Сўмӑтвош, Нуви сӑӊхум, Нижневартовской, Ёмвош районӑт, Ёмвош, Мегион вошӊӑн эвӑӆт эвет-пухӑт хӑнты ясӑӊӑн 21 путӑр китсӑт, ӆывеӆа вән пәмащипа лупӆўв. Ӑӊкета-ащета, вәнӆтӑты ёха ищи вән пәмащипа ястӑӆўв, хуты няврємӑта әмӑщ путрӑт хӑншты нётсӑт. 
6-12 оӆ ӆуват няврємӑт кўтн Игрим кәртӑӊ эви Анастасия Новьюхова (12 оӆ) оӆӑӊмит тӑхия питӑс. Ин ӆўв путрӑӆ ӆўӊӑтты вєритӆӑты.

Работа победителя конкурса «История родовых поселений»

Завершился детский окружной творческий конкурс «История родовых поселений» – «Йис кәртӑт вәӆупсы» (хант.) – «Йис пāвлыт ōлупса» (манс.) – «Маня щиникуй мэвщат ӊэсыма» (ненец.) на лучший рассказ на хантыйском, мансийском и ненецком языках с переводом на русский язык. Дети из Берёзовского, Белоярского, Нижневартовского районов, городов Ханты-Мансийска, Мегиона прислали на конкурс 21 рассказ на хантыйском языке, большое вам спасибо.

  • Хантыйский
  • Русский

Йиӆуп оӆ

Ешӑк тёпӑӊ мирєм,
Оӆэв щи сухӑнӆ,
Кӑши-мәшен хӑщӑӆ, 
м нумсэн тәп щи вәӆ.
  
   Мәрхӑӊ нӛрмен ат вәӆ,
   Вояӊ-хўӆӑӊ мўвн
   Вўӆэн ат щӑхрыйӆ,
   Тәрум тўтэн ат ӆєӆ.

Шәтши-мӑнты ӛшен
Щўньщи-хәӆты щи вәӆ. 

       Валентина Соловар
 

Новый год

Дорогой, любимый мой народ!

Вот и закачивается наш год,

Боль-болезнь отстанет,

Мысли-надежды останутся.

Пусть будет морошковая тундра,

На земле с живой природой,

Пусть олени все пасутся,

Северное сияние пусть горит,

Пусть след твой счастливым-светлым будет!

Валентина Соловар

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ӆєпӑс эвӑӆт єпӆӑӊ авӑт

Ӆєпӑс эвӑӆт єпӆӑӊ авӑт,
Ӆыӆӑӊ союм пўӊӑӆн ӛшие,
Ӆӑщкам мўвие,
Хурам Ас хумпие.

Мосты мўвєм пєӆы 
вантты әмӑщ,
Сӑмєм хошум.

Хутыса ма мўвєм сӑмӑӊа тӑйӆєм:
Опращев па ащєм мўв!

Вўща вәӆа, вухаӆь мир мўвим!
Вўща вәӆа, мосты мўвим!

Вўща вәӆаты, вәнтӑт па юханӑт!
Ма нын пӑтана ариӆум!

Здравствуйте, дорогие жители Югры!

Так обращается к читателям газеты известная югорская оперная певица, наш блогер Софья Шесталова. Своё поздравление с Новым 2022 годом она начала своим стихотворением:

 

Запах хвои ароматный

И тропинка у ручья,

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика