Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)

Вы здесь

Главная » Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ » №1 (3613)

№1 (3613) - 2023

  • Хантыйский
  • Русский

Уральской федеральной округ ёх!

2023-мит оӆ пиӆа! Йи­ӆуп оӆ мӑӊхӑтӆ – щит кашӑӊ хуят пӑта вєра сӑ­мӑӊ хӑтӆӑт. Мўӊ уша вєр­ӆўв, муйсӑр вєрӑт тәняӆ ӆэ­щăтсўв па муй еӆӆы вєрты питӆўв. Ван рәтӆўва ар м ясӊӑт лупӆўв па ха еӆ вәӆупсы оӆӑӊӑн нәмӑсӆўв. Мӑнум оӆн мўӊ вәӆуп­сэв па щирн кєрӆӑс. Нә­мӑсты питсўв, хутыса йи­ӆуп щирн вәӆты мосӆ. Ӆавӑрт вәӆупсыйн мўӊ иха нётӑсман вәӆты питсўв, ӛрӑӊа па щомӑӊа йисўв. Мўӊ арсыр суртӑт пєӆы ӑн вантман еӆӆы шәшӆўв.

Уважаемые жители Уральского федерального округа! Дорогие друзья!

Наступает новый 2023 год. Для каждого из нас это волнительный миг.

Мы подводим итоги и строим планы. Говорим добрые слова своим близким и вместе мечтаем о будущем.

 

Уходящий год изменил наше восприятие привычных вещей. Побудил искать нестандартные решения. Испытывая на прочность, объединил нас, сделал сильными и сплоченными. Научил правильно использовать наши силы и возможности. Решать сложные задачи. И, несмотря ни на что, двигаться вперёд – к намеченным целям.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Югра мўвн вәӆты ешӑк мир!

Ин 2022-мит оӆ щи сухнăӆ. Щит ӆавăрт оӆ вәс. Тәп мўӊ хуӆыева и­ха катӆăсман, и вєрн, и нумăсн вәӆты вєритсўв.

Йиӆуп оӆ мăӊхăтӆ постăты пурайн мўӊ рәт­ӆўв, ӆәхăс ёхӆўв эвăӆт хо­шум па тӛпăӊ ясӊăт ӆа­вăӆӆўв. Мєт вән пәма­щи­па ясӊăт мўвев ӆавăӆты ёхӆўва лупты ӆăӊхаӆўв. Ԯыв атӆ-хăтӆ Россия мўвев ӆавăӆман вәӆӆăт.

Россия мўв президент ики Владимир Путин пар­тупсы щирн, йиӆуп 2023-мит оӆ «Няврємăт вәнӆтăты хуят оӆ» нємн мăӆы. Югра мўвн тăм оӆ «Иха нётăсман вәӆты оӆа» аӆьты питӆўв. Вантэ, нётăсты ёх кўтн тăӆаӊ хăннєхә – щит няврєм вәнӆтăты хуят.

Дорогие земляки!

Завершается 2022 год. Он показал силу нашей сплочённости, стремление идти вперед.

 

Встречая Новый год, мы ждём поздравлений от родных, близких, самых дорогих сердцу людей, помогаем тем, кто нуждается в нашей поддержке. Особая благодарность югорчанам, защищающим нашу Родину, тем, кто сейчас несёт вахту.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Мўӊ мўвевн вәӆты тынӑӊ хуятăт!

Округ дума депутатӑт эвӑӆт нынана Йиӆуп оӆ мӑӊхӑтӆ пиӆа м ясӊӑт лупӆум! Ешавәӆ йиӆуп 2023-мит оӆа йиӆ. Мӑнум оӆ ӆавӑртшӑка вәс, щирн ар вєр тўӊматты мосӑс.

Россия мўвев ӆавӑӆты щира, Донбасс мўвн вәӆ­ты мир ӆавӑӆты щира специальной военной опера­ция тывӑс. Тӑмхӑтӆ иса хуятӑта ӆәхсӑӊа, кў­тэӆн и ӛрн, и нумӑсн вәӆ­ты мосӆ. 

Йиӆуп оӆ мӑӊхӑтӆ ка­шӑӊ хотн ӆавӑӆӆы. Ин ма нынана, Югра мўвн вәӆты мира, тӑӆаӊа, ма, ӆәхсӑӊа, уяӊа-пищӑӊа вәӆты ӆӑӊхаӆум. Муй оӆӑ­ӊӑн ин нын нәмӑсӆӑты, иса ат тывӆ!

Дорогие земляки!

От имени депутатов Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры

и от себя лично поздравляю вас с Новым годом!

 

Совсем немного времени остаётся до момента, когда будет перевернут последний лист календаря, пересечён ещё один значимый жизненный рубеж и наступит новый, 2023 год.

Уходящий год был непростым, он потребовал переосмыслить многое, дать оценку текущей ситуации.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Тынӑӊ ӆәхсӑт!

Йиӆуп 2023-мит оӆ вў­раӊӑн вән вўща ясӑӊ ны­нана китӆум!
Мӑнум оӆ кєн ӑн вәс. Мўвев ӆуваттыйн сыр-сыр ӆавӑрт суртӑт тывсӑт, арсыр мирӑт кўтэӆн вев­тама вәӆты питсӑт.
Тәп мўӊ Россия мўвева, тӑта вәӆты мира эвӑӆӆўв, кўтэвн нётӑсман, хăннєхуятӆўв сӑм вўшн тӑйман мўӊ еӆ­ӆы рәпит­ӆўв па вәӆӆўв!
Ма ӆӑӊхаӆум, ӆәӆн нын тӑӆаӊа ат вәсты, Мўвев па Хӑт­ӆэв нынана ӛр па щом ат мӑӆӑт. 
Ӆәӆн 2023-мит оӆ йиӆуп вєрӑт пєӆы уяӊ па ӆӑткӑш ат вәс па кашӑӊ хота м вәӆупсы ат тәс!

Друзья! Поздравляю вас с Новым 2023 годом!

Уходящий год был непростым. Смещение глобальной системы координат, противостояние держав, разобщение народов.

 

Несмотря на это, мы продолжаем жить, а вера, вера в Россию, оптимизм, возможность помогать друг другу, дружба, любовь и поддержка близких помогают нам работать, держаться и ощущать жизнь в полной мере!

 

Я желаю вам здоровья, энергии Земли и Солнца для реализации всего задуманного. Пусть новый 2023 год будет щедрым на удачу и станет очередным шагом на пути к цели, принесёт мир и благополучие в каждый дом!

 

Еремей Айпин,

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт мўвевн вәӆты тынӑӊ мир!

Хән Йиӆуп оӆ ӆавӑӆӆўв, мўӊ м пища, м вәӆупсыя эвӑӆӆўв. Кашӑӊ хуят еӆӆы вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн нәмӑсӆ, ӆәӆн тӑм йис суртӑӊ пу­райн тўӊщирӑӊа па тәс щирн вәӆты. 

Тӑмхӑтӆ ар хуят и оӆӑ­ӊӑн нәмӑсӆӑт: ӆәӆн хуӆыева мир, ӆыв па рәт ёхӆаӆ тӑӆаӊа ат вәсӑт, муй вєрты вўтьщӑӆӑт, ӆәӆн иса мосты щирн ат тывӑс па ӆәӆн мўӊ нух ат питсўв.

Иса мира Йиӆуп оӆ пиӆа вўща ясӑӊ китӆум!

Йис вєрӆўв аӆ юрєматы, кўтанӑн ӆәхсӑӊа, сӑмӑӊа вәӆаты, рәт ёхӆан аӆ юрє­маты, вәӆупсан хўват та­ка вәӆаты, нємӑӆт эвӑӆт аӆ пӑӆаты.

Дорогие земляки!

Ожидание Нового года всегда связано с надеждой на чудо и верой в лучшую жизнь.

 

Каждый из нас по-своему мечтает, строит планы, стремится созидать и жить полной жизнью в динамично меняющемся мире. Но новогодние желания сегодня у многих будут одинаковые: чтобы все были здоровы, чтобы родные и близкие были рядом, чтобы мы имели возможность идти своим собственным путём и достигать намеченных целей, и конечно, чтобы Победа осталась за нами.

 

Поздравляю всех с наступающим Новым годом!

 

  • Хантыйский
  • Русский

Югра мўв хуятӑт!

Йиӆуп 2023-мит оӆ пи­ӆа! Сӑм хӑрєм вўш эвӑӆт «Хӑнты ясӑӊ» газетаев мухты м ясӊӑт китӆум.

Мўӊ вәӆупсэвн па и оӆ юхи хӑщӑс. Щи оӆ мӑр ар­сыр вєрӑт вәсӑт. Итәх пу­райн ӆавӑрт вәс ки, мўӊ и ӛрн, и нумӑсн и вән м вєр вєрсўв па нух питсўв.

Мўӊ ӑнтә тәп ясӊӑтн нёт­сўв, мўӊ вєрӑтн нётсўв.

Йиӆуп оӆн йиӆуп м нумсӑт хўват мосты вєрӑт ат тывӆӑт! 

Ма нумсємн, йиӆуп 2023-мит оӆ – уяӊ-щўняӊ оӆа питӆ. Сӑмєм вўш эвӑӆт ны­нана ӆӑӊхаӆум лупты, тум­така, пищӑӊа вәӆаты! Кашӑӊ хӑтӆ нынана уй па амӑт ат тәӆ! Йиӆуп 2023-мит оӆ пиӆа!

Уважаемые югорчане

Примите искренние поздравления с наступающими новогодними праздниками!
 

Ещё один год остается в прошлом. Он был наполнен разными событиями – приятными и не очень. Мы боролись с трудностями, сталкивались с невзгодами, но, чувствуя поддержку друг друга, всегда выходили победителями.
 

Мы не на словах, а на деле поддерживали друга, помогали делами и советами. Пусть дни нового года полнятся новыми достижениями, взрывными идеями, а сил хватает на всё!
 

Уверена, что 2023 год станет успешным, счастливым и красивым!
 

  • Хантыйский
  • Русский

Округев ёх!

Йиӆуп 2023-мит оӆ пиӆа! Сӑм хӑрєм вўш эвӑӆт нынана ӆӑӊхаӆум лупты, ӆәӆн йиӆуп оӆн тәп м па мосты вєрӑт ат тывсӑт! 

Мўӊ ӆоньщӑӊ увӑс вотэв нынана тәп моньщ иты вәӆупсы ат мойӆӑӆ! Муй ӆӑӊхаӆты – ат тывӆ! Тумтака вәӆаты! 

Сыстам тәрум, хӑтӆӑӊ хӑтӆ! 

Югра па Россия мўвев пӑта йиӆуп 2023-мит оӆ уй па амӑт ат тәӆ!

«Хӑтӆ» нємпи Ас-угорской мирӊӑн театр 
хуща рәпитты нє Фаина Иштимирова
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Людмила Шульгина

Жители Ханты-Мансийского автономного округа – Югры!

От всей души поздравляю вас с Новым 2023 годом! Желаю только лучшего и нужного!

 

Пусть наша северная праздничная вьюга подарит всем массу надежд, ярких впечатлений в этой сказочной, бархатной новогодней ночи!

 

Желаю исполнения заветных желаний, финансового благополучия и целого снегопада подарков!

 

А главное, пусть мирное голубое небо и яркого солнца ничто и никогда не затмевает!

 

Пусть 2023 год станет успешным и счастливым для всей страны и нашей Югорской земли!

 

Фаина Иштимирова,

  • Хантыйский
  • Русский

Россия социальной фонд

Щимӑщ нєм тӑйты питӆ йиӆуп фонд, ӆўв 2023-мит оӆ Ас хӑӆты тыӆӑщ оӆӑӊмит хӑтӆӑн рәпитты оӆӊитӆ. Тӑм фонд хуща кӑт государственной внебюджетной тӑхеӊӑн ха тәӆыйӊӑн, щит Россия Пенсионной фонд (ПФР) па социальной страхования Фонд (ФСС).  

Социальный фонд России

«Социальный фонд России» – под таким названием с 1 января 2023 года начнёт свою работу новый фонд, который объединит две государственные внебюджетные организации – Пенсионный фонд России (ПФР) и Фонд социального страхования (ФСС). Объединение фондов – это упрощение процедуры выплат, а не изменение правил их назначения. Все федеральные меры социальной поддержки можно будет оформить по единому запросу. Даты доставки пенсий и пособий сохранятся.

  • Хантыйский
  • Русский

Ёмвош округ хӑннєхуятӑт!

Вўща вәӆаты, тынӑӊ хӑнты мирев! Ма Тамара Семёновна Макарова, Тэк кәртăн вәӆӆум. 

Ма ӆӑӊхаӆум нынана м мой­ӆупсы ясӑӊ китты. Тӑм йиӆуп оӆн ма, тум­тӑка вәӆаты. 

Па ха ат вәйтантыйӆӆўв. Тӑӆаӊ ёш, тӑӆаӊ кўр!

Тэк кәртӑӊ ими
Тамара Макарова

Дорогие югорчане!

Здравствуйте, дорогие земляки!

 

Я – жительница древнего хантыйского села Теги Берёзовского района Тамара Семёновна Макарова. От всей души поздравляю вас, жители Югры, с Новым годом!

 

Желаю всего самого прекрасного!

 

Пусть новый год для каждого будет счастливым и удачным!

 

Пусть как можно чаще мы будем встречаться друг с другом по хорошим поводам! Желаю крепкого здоровья, а по-хантыйски – целых рук, целых ног!

 

Тамара Макарова,

жительница села Теги

  • Хантыйский
  • Русский

«Мєт сыры моньщ вәс…» кӑсупсы

Ван хӑтӆуп тыӆӑщ 29-мит хӑтӆӑн «Айӆат ёх пӑта мўв» нємпи вәйтантупсыйн округ кәща нє Наталья Комарова арсыр кӑсупсэтн нух питум няврємӑта па айӆат ёха ишӑкты нєпекӑт па тынӑӊ мойӆупсэт мойӆӑс.

«Мєт сыры моньщ вәс…» нємпи хӑнты, вухаӆь ясӑӊ­ӊӑнӑн йис путрӑт, монь­щӑт ӆўӊӑтты кӑ­супсыйн нух пи­тум няврє­мӑт ищи ок­руг кәща нє эвӑӆт ишӑкты нє­пекӑт ёша вўсӑт.

Ярослав Лянтин (13 оӆ) «Муй пӑта маӊкӆа мўв вой веӆӆӑт?» нємпи моньщ пӑта оӆӑӊмит тӑхия питӑс.  

Лучшие чтецы на родных языках отмечены дипломами победителей

29 декабря в г. Ханты-Мансийске во время встречи «Регион для молодых» губернатор Югры Наталья Комарова вручила премии и дипломы участникам сразу нескольких окружных конкурсов для детей и молодёжи автономного округа.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Муй вўрн Россия дума ёх рәпитсӑт

«Югра» хот йитн ван хӑтӆуп тыӆӑщ 26-мит хӑтӆӑн округ айкеӆӑт ӑкӑтты па хӑншты ёх Павел Завальный пиӆа вәйтантыйӆсӑт. Ӆўв Югра эвӑӆт Государственной думая пириюм депутат, энергетика комитет хуща кәщая вәӆты хә.  

Итоги работы российского парламента

На базе регионального информационного центра «Югра» 26 декабря состоялась встреча окружных журналистов с депутатом Государственной Думы от Ханты-Мансийского автономного избирательного округа, председателем Комитета Государственной Думы по энергетике Павлом Завальным. Основными темами встречи являлись итоги работы российского парламента, антисанкционные меры правительства, ситуация в нефтегазовом секторе.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Кўтэвн нётӑсты оӆ питӆ

2022-мит оӆ сухӑнты кємн ван хӑтӆуп тыӆӑщ 26-мит хӑтӆӑн округ кәща нє Наталья Комарова пиӆа «прямой эфир» вєр ӆэщӑтыйӆсы. Щӑта «Год взаимопомощи в Югре: планы и предложения 2023» вєр оӆӑӊӑн путӑртсы. Щи вәйтантупсы интернет хўват вєрман вәс па округев вошӑтн па кәртӑтн вәӆты мир арсыр нётупсы вєрӑт ӆэщӑтты оӆӑӊӑн губернатор нєӊев пиӆа путӑртсӑт.

Год взаимопомощи в Югре

26 декабря 2022 года прошла прямая линия с губернатором Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Натальей Комаровой «Год взаимопомощи в Югре: планы и предложения 2023». В ней участвовали активные и инициативные жители нашего округа, которые готовы помогать тем, кто оказался в трудной жизненной ситуации.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хутыса депутатӑт 2022-мит оӆ мӑр рәпитсӑт

Щи оӆӑӊӑн округ дума кәща хә Борис Хохряков айкеӆӑт ӑкӑтты хуятӑта лупӑс. Мӑнум оӆ мӑр ӆыв 11 мирхот вєрсӑт, щӑта 160 йиӆуп поступсы па 440 постановления нєпек вўсӑт.

- Тӑм оӆ мєт оӆӑӊӑн мўӊ щимӑщ поступсэт ӆэ­щӑтыйӆсўв, мӑта утӑт хўват ӆаӆя мӑнум хәята па ӆыв хотӑӊ ёхӆаӆа мосты вєрӑтн вухн нётты рӑхӆ. Щи тумпи шимӆ тыӆӑщ вух тӑйты семьяйта па мәшӑӊ ёха нётты щира ищи мосты поступсэт вєрсўв. Ма щирємн, мєт м, хуты мўӊ мўвевн вәӆты па ма па тәса рәпитты ёх интӑм «Герой Югры» па «Заслуженный труженик Югры» вуӆаӊ нємӊӑнӑн мӑты питӆыйт, – лупӑс Б. Хохряков.

Об итогах работы Думы в 2022 году

Об этом рассказал журналистам округа председатель окружного парламента Борис Хохряков во время пресс-конференции. За год депутаты провели 11 заседаний Думы, приняли 160 законов и более 440 постановлений.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вәнт шушийн єнмум нєӊие

Сәрханӆ мўв вәнт шушетн хуӆна ар хӑнты вәӆ. Ӆыв вўӆэт тӑйӆӑт, вой-хўӆ веӆпӑсӆӑӆӑт, воньщумутӑт ӑкӑтӆӑт па вошӑта, кәртӑта вәӆты пӑта касӑӆты иса ӑн ӆӑӊхаӆӑт. Екатерина Короб рәт ёхӆаӆ ищи вәнт шушийн Тәрум юхан хущи вўӆы ӆавӑӆман вәӆӆӑт.

Росла на стойбище

В Сургутском районе коренные жители – ханты – проживают на стойбищах. Здесь они выпасают оленей, рыбачат, охотятся, собирают дикоросы. У Екатерины Короб родственники тоже живут на стойбище, что находится на реке Тром-Агане, занимаются оленеводством.

 

Екатерина родилась на стойбище 27 лет назад. Её отец Олег Прокопьевич Короб и мама Елизавета Николаевна родили и воспитали шестерых детей, Екатерина – самая младшая из них. Мы поинтересовались, почему у них такая необычная фамилия для ханты – Короб? Екатерина ответила:

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вўрты милӑӊ эви

«Хӑтӆ» нємпи Ас-угорской театр ёх мӑӊхӑтӆ сайн моньщ ӆэщăтсӑт. Щит якты-ариты хӑннєхуятӑт няврємăта па ӆыв рәт ёхӆаӆа ванӆтăсăт. Няврємăт роман «Вўрты милӑӊ эви» моньща ӆикумсăт. 

Ай эвие щащеӆа ша­ритум каврум нянь тәӆ. Роман моньщ хуща шоврие, вухсар, йинтпăӊ вой-репер па Розочка-тролль эвие єтмӑсăт. Ӆыкăӊ па пӑӆтапӑӊ вўӆы пурты вой па вухсар ими ай эвие пийн нёхӆӑсӑӊӑн. Ӆы­нана имуӆтыйн шоврие вәйтантыӆӑс.

Ещё раз про Красную Шапочку…

Театр входит в жизнь ребёнка как интересное и яркое впечатление. Образы для ребёнка – особый мир. Так, к новогодним каникулам театр обско-угорских народов «Солнце» подготовил сюрприз для детей и их родителей – спектакль по мотивам известного произведения Шарля Перро «Красная Шапочка». Актёры продемонстрировали сказку в новой интерпретации под названием «Красная Шапочка.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вәӆупсы пӑта! Уй пӑта!

Мария Кузьминична Волдина – сти­хотворенияйт хӑншты хӑнты нє. Ӆўв сєма питум хӑтӆӑӆн Ёмвошн «За жизнь! За счастье!» йиӆпа хӑншум киникайӆ мира ванӆтӑсы.

Тӑм хӑтӆӑн мўӊ ма ӆўв пиӆэӆа киникайӆ оӆӑӊӑн ар путӑр путӑрт­сўв. Щӑӆта мойӊ ёхн ар м ясӑӊ ӆўв оӆӊеӆн лупсы. Щи нєпекӆ хуща ӆўв хӑншӑӆ, муй щирн хӑнты хуятӑт мўӊ мўвевн вәӆӆӑт. 

Презентация новой книги Марии Волдиной «За жизнь! За счастье!»

Мария Кузьминична Волдина (Вагатова) – первая хантыйская поэтесса. Произведения Волдиной вошли в учебники по хантыйскому языку. 28 декабря в день рождения поэтессы состоялась презентация её новой книги под названием «За жизнь! За счастье!».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Увӑс вот арӑт…

Щимӑщ нєм етн­хот тӑйс, мӑта ут ван хӑтӆуп тыӆӑщ 18-мит хӑтӆӑн округ мир творчества хотн вәс. Щит шуши мир культура вєрӑт тәты ёх ӆэщӑтсӑт.

Мєт сыры тӑм хотн рә­питты хӑнты, ву­хаӆь мир­ӊӑн арсыр на­рӑс хӑтн нарӑсты вє­ра вәнӆтӑты хә Алексей Ре­щиков аӆяс, муй щирн ӆўв хущеӆа вәнӆтӑты няврє­мӑт па вән ёх Югра мўвев оӆӑӊӑн стихӑт ӆўӊӑтты, арӑт ари­ты, нарӑсты сувӑт юнтты, моньщӑт хўват етнхотӑт аӆьты хошӆӑт. 

Напевы северного ветра

Так назывался творческий вечер, который 18 декабря в Окружном Доме народного творчества представил отдел национальной культуры и был посвящён 65-летию учреждения.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Йиӆуп нємӑт нух хӑншсыйт

Округ мир творчества хотн мирхот вәс. Щӑта нематериальной культурной насле­дия нєпек оӆӑӊӑн мир путӑртсӑт.

Тӑм хӑтӆӑн ӆыв щи­мӑщ реестра па кӑт йис вєр нух хӑншсӑт:

- «Мосум ики мит хә» нємпи йис ӆуӊӑӆтуп, щит касум мўв хӑнтэт пўпи як пурайн ариӆӑт-якӆӑт, щи оӆӑӊӑн лупӑс Тимофей Молданов (Ёмвош);

- «Сорт соӆєӊ рак» нємпи соӆамат кавӑртты йис вєр, щит салымской хӑнтэт сорт хўӆ эвӑӆт кавӑртӆӑт, щи оӆӑӊӑн лупӑс Наталья Поянкина (Пыть-Ях вош).

Щи тумпи немате­риа­льной культурной наследия нєпека кӑт нємӊӑн хӑншсыйӊӑн:

Реестр объектов нематериального культурного наследия народов Югры пополнился новыми объектами

В Окружном Доме народного творчества состоялось заседание Экспертного совета по признанию объектов нематериального культурного наследия народов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.

 

Члены Экспертного совета приняли решение включить в Реестр два объекта в жанровом направлении празднично-обрядовой культуры:

 

•    «Традиция исполнения песни-танца «Мосум ики мит хо» из репертуара Медвежьих игрищ казымских хантов», заявитель Тимофей Алексеевич Молданов (АУ «Окружной Дом народного творчества»), г. Ханты-Мансийск.

  • Хантыйский
  • Русский

мăӊхăтӆ постӑсы

Йиӆуп оӆ – нхăӊ-юнтăӊ мăӊхăтӆ. Няв­рємăт щи хӑтӆ шєӊк ӆавӑӆӆӑт. Ван хӑтӆуп тыӆăщ 23-мит хӑтӆӑн «Незнайка» няврєм тăйты хотн мăӊхăтӆ вәс. 

Сегодня праздник самый лучший, сегодня праздник – Новый год!

Новый Год – это самый волшебный и веселый праздник, которого ждут дети, веря в сказку и чудо.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ёмвошн пўпи хот вєрса

Увӑс хӑнтэт пўпи як хот тӑм йисн нематериальной культурной наследия Российской реестр хуща хӑншман вәӆ. Щи пӑта мўӊ округевн тӑмӑщ мӑӊхӑтӆ иса пўш вєрӑнтыйӆӆа. Сыры пўпи хотӑт вәнт кәртӑтн, ай вошӑтн тәп вәсӑт. Ин вәӆупсэв па щира кєрӆӑты питӑс, араӆ пєлӑк хӑнтэт  вән вош хӑрӑта питсӑт, вән вош вәӆупсыя кєрӆӑсӑт. Щи пӑта округ мир творчества хотн рәпитты ёх нумӑс пунсӑт тӑмӑщ вән вошӑтн пўпи хотӑт вєрӑнтты па Ёмвошн няврємӑт пўпи хот арӑта, якӑта, ӆуӊӑӆтупӑта вәнӆтӑты. 

В Ханты-Мансийске провели Медвежьи игрища

В настоящее время Медвежьи игрища северных хантов занесены в Российский реестр нематериального культурного наследия. Именно поэтому в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре проведение этого обрядового праздника поддерживается на уровне департамента культуры. Ранее, при традиционном образе жизни,  Медвежьи игрища проводились по случаю добычи медведя охотником на стойбищах и в небольших хантыйских поселениях. В настоящее время жизнь хантов значительно изменилась, многие из них проживают в больших посёлках и городах.

  • Хантыйский
  • Русский

Мєт м вєрӑнтты ёх пирисыйт

Ван хӑтӆуп тыӆӑщ 27-мит хӑтӆӑн Ёмвош ремёслайт хотн «Тӑм оӆ мєт м вєрӑнтты хуят» кӑсупсы сухӑнтты пӑта ванӆтупсы ӆэщӑтман вәс. Щит тӑм кӑсупсыйн нух питум ёхн вєрум, тыюм, ёнтум пурмӑсӑт, ӆәмӑтсухӑт аӆьман вәсӑт.

Мосӆ лупты, хуты тӑм 2022-мит оӆн округев ӆуваттыйн 27 хуят «Мєт м вєрӑнтты хуят» нємн мӑсы. Щит Ём­вош, Урай, Мегион, Югорск, Советской, Лянтор, Неф­теюганск, Сәрханӆ, Нуви сӑӊхум вошӑт па Ниж­невартовской, Сўмӑт­вош па Нуви сӑӊхум районӑт эвӑӆт вєрӑнтты ёх.

Лучшие народные мастера 2022 года

В 2022 году Центр народных художественных промыслов и ремёсел провёл окружной конкурс «Мастер года» по двум номинацияя: «Народное искусство» и «Художественная реконструкция». По итогам конкурса победителями признаны 27 мастеров из Ханты-Мансийска, Урая, Мегиона, Югорска, Советского, Нефтеюганска, Сургута, Белоярского, а также мастера из Нижневартовского, Берёзовского и Белоярского районов.

 

  • Хантыйский
  • Русский

«Нюки хотӑӊ кәрт» Ёмвошн

Йиӆуп оӆ еӆпийншӑк па йиӆуп оӆ пийн, хўв мӑр рўтьщӑты хӑтӆӑтн ван хӑтӆуп тыӆӑщн 28-мит хӑтӆ эвӑӆт оӆӊитман Ас хӑӆты тыӆӑщ 6-мит хӑтӆ вәнта Ёмвошн «Нюки хотӑӊ кәрт» рәпитӑс. Каш тӑйты мирев вўӆы әхӑӆн хӑтӑтьӆясӑт, снегоходӑн ӊхсӑт, увӑс мир юнтты утӑтн юнтсӑт, хӑнты па вухаӆь ёх ӆєтутӑт ӆєсӑт.

«Чумовая улица» в Ханты-Мансийске

В новогодние каникулы с 28 декабря по 6 января в городе Ханты-Мансийске работала «Чумовая улица». Желающие имели возможность  покататься на оленях, взять напрокат снегоход, принять участие в играх коренных народов Севера, попробовать традиционные блюда народов ханты и манси. На «Чумовой улице» каждый гость мог найти свой чум, то, что соответствует его интересам и желаниям. В этом году на площадке было поставлено 7 чумов: чум туриста, IT-чум, чум творчества, чум «В гостях у ханты», чум ремесёл, чум детский и чум хозяйственный.

  • Хантыйский
  • Русский

Мари мир йис вәӆупсы еӆӆы тәӆы…

Тӑм йисн шєӊк мосӆ, ӆәӆн пушхиет айтєӆн рәт миреӆ йис вәӆупсы оӆӑӊӑн уша ат вєрсӑт па еӆӆы ат тәсӑт. Щимӑщ вєр ма Марий Эл Моркинской район Шереганово кәртӑн вантсум. Щив хурӑт вєрты вәнӆтыйӆты хӑ­ра юхӑтмємн ма ши­ваӆӑсум, хутыса мари ёх хурамӑӊа ариӆӑт, нарӑсӆӑт. 

Щит, нєш, «Муро сем» («Ар сув») ансамбль ёх, щит хәнты кәр­тӑӊ культура хот кәща Сергей Викторов ӆэщӑ­тӑс. Ӆўв путӑртӑӆ:

Продолжатели марийских традиций

Сегодня в век глобализации так важно успеть передать народные культурные традиции, обычаи молодому поколению, ведь они – будущие носители и продолжатели той вековой жизни, которую мы пытаемся сохранить и оставить им. Приятно было увидеть, как нас, участников очередного финно-угорского фотосеминара, в селе Шереганово Моркинского района встречал народный ансамбль «Муро сем» («Мелодия»), состоящий из детей и взрослых. А руководит коллективом заведующий сельским Домом культуры Сергей Александрович Викторов, который любезно рассказал как о коллективе, так и о селе:

 

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт ясӑӊ тәты вєр оӆӑӊӑн путӑр

Ван хӑтӆуп тыӆӑщ 27-мит хӑтӆӑн округевн вәнӆтӑты вєрӑт тәты департамент кәща хә Алексей Дренин онлайн щирн мирхот вєрӑнтӑс. Путӑр мӑнӑс, муй щирн округевн рәт ясӑӊа па шуши мир йис вєрӑта вәнӆтӑты вєрӑт ӆэщӑтман вәӆӆӑт. 

Округевн вәнӆтӑты вєрӑт тәты депар­тамент кәща ӆӑӊкӑр нє Инна Святченко лупӑс:

О родных языках

27 декабря под председательством директора окружного департамента образования и науки Алексея Дренина в онлайн-режиме состоялось заседание научно-координационного совета по сохранению родных языков и культуры коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.

Заместитель директора департамента образования и науки Инна Святченко представила информацию о реализации образовательного проекта «Стойбищная школа-сад»:

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика