Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)

Вы здесь

Главная » Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ » № 6 (3426)

№ 6 (3426) - 2015

  • Хантыйский
  • Русский

Йиуп хотӑта касӑӑт

Округ правительства мирхот пурайн вєра катра хотӑт эвӑт йиуп хотӑта касӑты поступсыя йиуп вєр вўсы.

В Югре большую часть жителей аварийных домов переселят в 2015 году.

На заседании Правительства автономного округа, которое провел первый заместитель губернатора Югры Геннадий Бухтин, внесены изменения в ряд документов, связанных с расселением аварийного жилья.

  • Хантыйский
  • Русский

Вәупсы тўңматты щир ат тӑйӑт

Югра губернатор юкана вәты нє Наталья Комарова Нефтеюганской дума депутатӑт пиа вәйтантыӑс па ыв экономика вєрӑт эщӑтты нєпек оӑңӑн путӑртсӑт. 
– Тӑм йитн мўңева пасыра вәты па рәпитты мос. аь ӑнтәм, ищипа Российской Федерация экономической па информационной щирн есаты и нёрӑты. Тӑмӑщ вун вәман государстваев па кашӑң хуят вәупсы ямщира тӑйты мос. Кәртӑтн, вошӑтн, тӑм мўвн мўң мир вәупсыя нётты партсыюв, щи вуаң вєр мўң порхева пунман вә, – лупӑс Наталья Комарова депутатӑта.

Наталья Комарова: «Сейчас время, когда у людей должен быть максимальный набор возможностей, чтобы самостоятельно обустроить свою жизнь»

Временно исполняющая обязанности губернатора Югры Наталья Комарова провела рабочую встречу с депутатами Думы Нефтеюганского района. Главной темой встречи стала подготовка муниципального плана мероприятий по обеспечению устойчивого развития экономики и социальной стабильности.

  • Хантыйский
  • Русский

42-мит округ дума мирхот

Вән кєр тыӑщ 42-мит округ дума мирхот мӑнӑс. Тӑмхӑт депутатӑт 14 вєр нух вантсӑт.
Мєт сыры округ дума кәща хә Б. Хохряков ям хуятӑта ишӑкты нєпекӑт мойӑс. Тәня Культура о постасўв, щирн ар о культурайн рәпитты нє, ин округ культура вєрӑт тәты департамент кәща нє Н. Казначеева ишӑкты нєпек хоумтӑс. Щи тумпийн Кондинской район дума хәс оа ювум пӑты па щи район кәща хә А. Поздеев ветъяң оа ювум пӑты ишӑкты нєпекн катуптӑсы. 
Щи юпийн депутатӑтн округ вуаң прокурора Евгений Ботвинкин пирисы.

42 заседание окружной думы

11 марта состоялось 42 заседание Думы Ханты-Мансийского автономного округа. Югорские парламентарии рассмотрели 14 вопросов.

  • Хантыйский
  • Русский

Увӑс мир вәты хотӑт нётупсы вух оӑңӑн путӑртсы

Россия мўв хўваттыйн мєт оӑң нўша вєр – щит хӑннєхә вәты-хоты тӑхи ямӑты щир. Щи вєрн «Вәна пєлка па әпӑта вотум хуятӑт» оса тӑхи кәща ики А.М. Константинов Югра мўв губернатор юкана ӑңкӑр хәя Г.Ф. Бухтин хуща пищма хӑншӑс, ән мирхот ӑкӑтты па уша вєрты, муй щирн увӑс мир пӑты нємасыя вәты-хоты хотӑт ямӑты щир нємпи поступсы рәпитӑ.

Об обеспечении жильем малых этносов

Одной из наболевших проблем, существующих как в России, так и в автономном округе, является улучшение жилищных условий граждан.

В связи с этим в адрес первого заместителя губернатора Югры Г.Ф. Бухтина поступило обращение от председателя Совета старейшин А.М. Константинова об обсуждении вопроса, связанного с повышением эффективности реализации программ, направленных на обеспечение жильем представителей коренных малочисленных народов Севера.

  • Хантыйский
  • Русский

Мўвев кәщайн партум вєрӑт тўңматӑт

Тәнуп тыӑщ 2-4-мит хӑтӑтн Ёмвош округ губернатор Наталья Комарова Сәрхан хущи вошӑң мир пиа вәйтӑнтыӑс. Муй оӑңӑн щӑта путӑр мӑнӑс па муй щирн арсыр вєрӑт вошн тўңматыйт, айке ӑкӑтты ёха ай кєр тыӑщ 13-митн вошӑң кәща Дмитрий Попов путӑртӑс. 

Три дня напряженной работы

В начале февраля губернатор Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Н.В. Комарова побывала с рабочим визитом в городе Сургуте. Эти три дня были напряженными не только для нее, но и работников городской администрации. Состоялось шесть встреч руководителя региона с жителями Сургута, предпринимателями, депутатами думы и представителями администрации города по вопросам ЖКХ, строительства, инвестиций, социальной сферы.

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт мўв сӑмӑңа тӑйты вєр оӑңӑн

Тәнуп тыӑщ 25-мит хӑтӑн Общественной палатайн мирхот вәс. Щӑта рәпитты ёх тухӑпи округ дума кәща Борис Хохряков, губернаторэв ӑңкӑр хә Алексей Путин, мир правайт вәнььты ики Александр Сидоров па арсыр департаментӑтн вәты хуятӑт вәсӑт. 

Патриотическое воспитание находится в центре внимания

В феврале состоялось пленарное заседание Общественной палаты Ханты-Мансийского автономного округа-Югры, где заслушали доклад председателя Общественной палаты Л.А. Чистовой «О деятельности Общественной палаты Ханты-Мансийского автономного округа-Югры в 2014 году» и рассмотрели вопрос о ходе реализации Концепции гражданско-патриотического воспитания граждан ХМАО-Югры. Среди собравшихся были члены и эксперты Общественной палаты, директора департаментов, председатель думы Югры Борис Хохряков, заместитель губернатора Алексей Путин и уполномоченный по правам человека Александр Сидоров.

  • Хантыйский
  • Русский

Ӑшкола П. Панов нємн пунсы

Наталья Владимировна Копцева 1994-мит о вўш эвӑт Кондинской ӑшколайн рәпит. Тәпӑ вошн няврємӑт вәнтӑты нєңа ювмӑ юпийн рәт кәртӑа рәпитты юхтӑс. Щӑта ўв воспитательной вєрн кәща ӑңкӑр нєңа вә па художественной вєрӑта эвет-пухӑт вәнтӑ. ўв пиаа путӑртты пӑты ӑшколая ӑңтыйсум, щӑта щи хот хўват яңхсум па вантсум, муй тӑхийн няврємӑт вәнтыйӑт. Рәпата хот оӑңӑн Н. Копцева тӑмиты путӑртӑс.
 

Школа имени Героя Советского Союза Петра Панова

С древних времен и до 1961 года поселок Кондинский назывался Нахрачи. В 1896 году там открыли одноклассную министерскую школу. Учебное заведение было церковно-приходским, поэтому кроме русского и латинского языков дети изучали Закон божий, учились читать и писать. В 1933 году школа стала семилетней, а в 1955 году - десятилеткой. В 2001 году в поселке Кондинский открыта новая двухэтажная кирпичная школа.  В 2007 году образовательному учреждению присвоили имя Героя Советского Союза  Петра Яковлевича Панова, который до войны проживал в Кондинском районе.

  • Хантыйский
  • Русский

Сӑма рӑхты вошн вәум

Щиты ӑңки пос вошӑң нє Галина Ивановна Змитрович путрӑ оңӑтсӑэ. А.И. Герцен нємпи государственной педагогической университетӑн вәнтыйты пурайн айат Галя ванкўты нәмӑсӑс, хуты еы веьщи омсум вошн вәты па рәпитты пит. Вантэ, ўв щи пурайн єнмӑс, хән мўң увӑс мўвевн веьщи мўв ипи питы вуй муй газ кӑншты па вўты питсы. Щи пурайн ванкўты газетайтн яма па әмща хӑншсы, муйсӑр йиуп вошӑт тывсӑт, муйкєм арат питы вуй муй газ вәйтсы. 

Живу в городе романтиков

Так начала свой рассказ жительница молодого нефтяного города Лангепас Галина Ивановна Змитрович. Еще, будучи студенткой Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена, Галина мечтала жить и работать именно в таком городке. На неё очень повлиял тот период, когда шло интенсивное освоение сибирской нефти, об этом очень красиво и патриотично писали в газетах, гремели ударные стройки, буквально всё было пропитано этой романтикой.

  • Хантыйский
  • Русский

авӑрт аь пурайн єнмӑс

Сўмӑтвош район Игрим воша рәпата щирн яңхмємн Вуаң аь пурайн єнмум вәната ювум хӑннєхә Василий Аксёнов хота ўңтыйсум. Щит пӑты интӑм нынана ўв оңеӑн айке тәты ӑңхаум.

Детство, выпавшее на военные годы

В поселке Игрим Березовского района живет скромный и душевный старик-ханты, мастер по изготовлению хантыйских музыкальных инструментов Василий Кузьмич Аксенов.

  • Хантыйский
  • Русский

Литература о пӑта юкантум вєр

Тӑм ванӑн Литературая юкантум о Россия луватн пўншсы. Щит  пӑта хӑнты стихӑт муй йис моньщӑт рәт па рўщ ясңӑтн хӑншты щирн,   айкеӑт «Хӑнты ясӑң» газетая ӑкӑтты хә Владимир Енов нємасыя  Лянтор вош йис пурмасӑт шавиты хота ропхӑң кўрк тыӑщ 26-мит  хӑтӑн яңхӑс па музей хот йитн вошӑң хӑннєхуятӑт епийн стихӑң,  арӑң-моньщӑң вәйтантупсы вєрӑс.

Званый гость

Накануне Всемирного Дня писателя, который отмечают 3 марта, в   небольшом городе Лянторе побывал званый гость – сказитель, журналист и научный деятель Владимир Енов.

Он не сразу нашел свое призвание в литературе, сначала работал простым рыбаком на государственном лове рыбы в Горковском рыбоучастке  объединения «Ямалрыба», служил в Советской армии, обучался в институте.  Долгие годы упорно постигал русский литературный язык, работая учителем словесности в средней школе. 

  • Хантыйский
  • Русский

Ялпус ойка емӑң мўв

Округ уваттыйн йис вўш эвӑт мир ай кәртӑтн вәсӑт. Интӑм тӑм мўвӑт тәп хӑннєхә вәупсыйн па нумӑсн хӑщсӑт. Щи єпӑн емӑң тӑхет, щӑта сыйңа па эваса ўвты ӑн рӑхӑ. Ӛш хӑра юхн лӑп єнумсӑйт. Щи хәнты хӑюм  кәрта, тәп щӑта сєма питум па єнмум ёх яңхӑт. 

Угасающий костер Ялпус ойки

В прошлом было не принято говорить громко о священных местах, чтобы не тревожить зря словами духов-покровителей. Сегодня реже вспоминают о святилищах. Не так часто посещают места поклонения духов. Тропинки,  ведущие  к таким местам,  зарастают  кустарниками. Деревни, расположенные вблизи священных мест, исчезают с лица земли. Вот и культовый комплекс Духа-покровителя  Ялпус ойки («Консынг ойки» «Когтистый старик»), находящийся вблизи некогда   большого  селения  Вежакары уже  несколько  лет  пребывает в полуразрушенном состоянии.

  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑта моньщӑт оӑңӑн путӑртӑс

Ай кєр тыӑщ кимит хӑтӑн, Югра мўвевн Литература о пўншты епийн, Пойковской вошн Нефтеюганской районӑн вәты киникайт  ўңӑтты хот йитн хәмит классӑн нямит ӑшколайн вәнтыйты няврємӑт па библиотека хущи рәпитты нєңӑт хӑнты моньщӑт хӑншты, айкеӑт ӑкӑтты па наука щирн хў вепӑс оӑңӑн нєпекӑт эщӑтты хә  Владимир Енов пиа вәйтантыйсӑт. 
Ёмвош Государственной библиотека хотн рәпитты нє Татьяна Пуртова ияха ӑктӑщум хӑннєхуятӑт епийн Владимир Енов оӑңӑн айке вєрӑс.

Встреча со сказителем в Пойковском

В гостях в библиотеке городского поселения Пойковский побывал хантыйский сказитель, журналист и научный деятель Владимир Енов. В преддверии официального открытия Года литературы в Югре 2 марта состоялась встреча с учащимися 3 класса школы № 4 и библиотекарями.   

  • Хантыйский
  • Русский

Пушхӑт пӑта йиуп киника єтӑс

Тӑм ванӑн ай кєр тыӑщ 13-мит хӑтӑн Ас-угорской институтн рәпитты ёх няврємӑт пӑты йиуп «Вўрщӑклэ па Ай войлэ» нємпи эщӑтум киника мойң мира вантасӑт. Щит пӑты тыв нємасыя «ыӑң союмн» вәнтыйты пушхиет вохсыйт.
«Вўрщӑклэ па Ай войлэ» нємпи киника филологической наукайт доктор ими Валентина Соловар эщӑтӑс па рўщ ясӑңа тулмащтӑс. Английской ясӑңа щи моньщ филологической наукайт кандидат Людмила Андреева вєрӑс. Оьпӑң па хурамӑң хурӑт тӑм нєпека Ирина Соколова хӑншӑс.

Презентация детской книги «Трясогузка и мышонок»

В рамках Года сохранения и развития промыслов и ремесел, исторического и культурного наследия народов, населяющих Югру, в Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок города Ханты-Мансийска состоялась презентация детской книги «Трясогузка и мышонок».

Хантыйскую народную сказку подготовила и перевела на русский язык доктор филологических наук В.Н. Соловар. Перевод на английский язык осуществила кандидат филологических наук Л.А. Андреева. Яркие иллюстрации к сказке были выполнены членом Союза художников России И.В. Соколовой.

  • Хантыйский
  • Русский

Шуши мир вєртутӑң хуятӑт

Тӑм пўш округевн нємасыя тӑмӑщ о пўншсы. Вєртутӑң хуятӑт кўтн ӑнтә тәп ыв пурмӑсӑт вєрӑт, щи тумпийн кашӑң йис ут нєпекӑт хўват вантӑт па нух ынуптӑӑт. Ӛхӑт еы па ёх вәнтӑӑт. 

Роль мастера в возрождении и сохранении народных традиций

Современный народный мастер является не только носителем родового опыта и памяти своей семьи и своего народа. Его отличает владение общими знаниями в области археологии, этнографии, искусствоведения, педагогики, поэтому новый общественный статус ремесла, основанный на исторических выводах о закономерностях культуры, является результатом соединения конкретного опыта и законов научной реконструкции.

  • Хантыйский
  • Русский

Йис вєр таңты ёх

Нуви сӑңхум вош «Югра ыңуптӑты» тӑхи ёх ай кєр тыӑщн Понавӑт кәрта яңхсӑт. Щӑта ыв вәнат хуятӑт пӑта вәйтӑнтупсы вєрӑнтсӑт. 
Вәнат ёх пиа рәпитты пӑта ыв нємасыя программа хӑншсӑт, хута арсыр әмӑщ вєрӑт вәӑт. Щит социальной вєрӑт әхтыйн нётупсы, культура щирн арсыр емӑңхӑтӑт, вантупсэт, вәйтантупсэт, кӑсупсэт па па әмӑщ па ущхуь вєрӑт хӑншман вәӑт. Па щит әмӑщ, хуты тӑм арсыр вєрӑт пирӑщ ёх пӑта ищи вәнат хуятӑт эщӑтӑт. 

«Наставники традиций»

С проектом «Йис вер тангты ёх» - «Наставники традиций» члены Белоярского отделения общественной организации «Спасение Югры» направились в сельское поселение Полноват, расположенное на реке Обь. Проект ориентирован на социокультурную реабилитацию граждан пожилого возраста. По программе были определены мероприятия, направленные на оказание социальной, культурно-досуговой, психолого-педагогической помощи гражданам пожилого возраста посредством проведения традиционных календарных праздников.

  • Хантыйский
  • Русский

Мойң ёх юхтыйсӑт

Ай кєр тыӑщ оңитум хӑтӑтн Югра мўв Ёмвоша венгерской па финской аспирантӑт мойңа юхтыйсӑт, ән увӑс мир культура вєрӑт оӑңӑн уша павӑтты. 

Трехдневная экскурсия по Ханты-Мансийску

С целью ознакомления с культурой народов ханты и манси с 7 по 10 марта окружную столицу посетила делегация в составе 6 человек. Все они молодые исследователи и аспиранты университета Этваша Лоранда г. Будапешта (Венгрия) и университетов г. Хельсинки и г. Турку (Финляндия). В настоящее время проходят стажировку в Удмуртском государственном университете. Инициатором этой поездки стала студентка факультета журналистики Удмуртского университета Мария Золотарёва.

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты ясӑң вәнтӑўв

Ешӑк ай эвиет па пухиет! Тӑмхӑт мўң нынана єтут-яньщтут оӑңӑн ясңӑт вантӑты ӑңхаўв. Вантэ, мўң мирўв мойңа юхтум хуятӑт иса шайн яньщтӑӑт, хошум йиңкӑн апӑтӑт. 
Нюхи – мясо
Хў – рыба
Шәмӑх – сушеная рыба, обжаренная в масле
Потум хў – строганина
ытуп – икра
Єсум йиңк – молоко
Хошум йиңк – уха
ант йиңк – суп
Нянь – хлеб
Воньщўмут – ягоды
Карӑң пушӑх – яйцо
Кӑртәпка – картошка

Дорогие мальчики и девочки!

Сегодня мы предлагаем вам познакомиться со словами, означающими продукты питания. Наш народ очень гостеприимен. Каждого человека, зашедшего в дом, пусть это будет близкий или дальний родственник, а может и чужестранец, обязательно напоят чаем и накормят бульоном.

Нюхи – мясо

Хў – рыба

Шәмӑх – сушеная рыба

Потум хў – строганина

ытуп – икра

Єсум йиңк – молоко

Хошум йиңк – уха

ант йиңк – суп, бульон

Нянь – хлеб

Воньщўмут - ягода

Караң пушӑх – яйцо

Кӑртәпка – картошка

Мухӑ – печень

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты ясӑң вәнтӑты тыхӑ

Тӑмӑщ вєр округевн мєт оӑңӑн Сўмӑтвош районӑн тывӑс. Ай пушхиет Тэк кәртӑн хӑнты ясӑң вәнтӑты онитсӑт, вухаь ясӑң – Щекурья вошн. Щи юпийн Нуви сӑңхум район па щив пилтӑщсӑт. Интӑм  тӑм вєр Касум мўвн мӑнты питӑс.

«Языковое гнездо» в Казыме

Несколько лет назад впервые заговорили о внедрении проекта «Языковое гнездо» в образовательных учреждениях автономного округа. Опыт зарубежных специалистов показал, что это на сегодня самый результативный способ осуществления деятельности по изучению родного языка. Он основан на главном принципе – погружение ребенка в языковую среду. Весь процесс общения с ребенком на занятиях должен осуществляться на языке.

  • Хантыйский
  • Русский

Айат ёха газетайңӑўв оӑңӑн путӑртсумн

Мўвтє мир рәт ясӑң емӑңхӑт пӑты мин «Хӑнты ясӑң» па «Луима сэрипос» газетайңӑнӑн рәпитты кӑтңӑн, щит Тамара Мерова па Ирина Самсонова, Ёмвошӑң Технолого-педагогической колледжа яңхсумн. 

Студенты колледжа познакомились с национальными газетами

В рамках празднования Международного дня родного языка мы, журналисты Объединенной редакции национальных газет «Хӑнты ясӑң» и «Луима сэрипос» Тамара Мерова и Ирина Самсонова, провели встречу со студентами старших курсов школьного и дошкольного отделений Технолого-педагогического колледжа.

  • Хантыйский
  • Русский

Вәум

(Хӑнты путӑр)

Сон

(Хантыйская сказка)

Жили муж и жена, дети у них были. Однажды закончилась у них в доме еда. Мужик взял сани, позвал собаку и пошёл искать еду. Шёл он, шёл, когда стемнело, заночевал в поле. С собой у него был котелок, чтобы чай сварить. Развёл костёр и повесил котелок с водой над костром. А из котелка вся вода вытекла, и костёр водой залило. Мужик пока сидел разводил костёр и заснул, приснился ему сон.

Снится: подходят к костру двое мужчин, ростом с деревья и говорят ему:

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика