Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 11 (3671)

Вы здесь

Главная » Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ » № 8 (3620)

№ 8 (3620) - 2023

  • Хантыйский
  • Русский

Вохты нєпек хӑншты ӑн мосӆ

2023-мит оӆ Ас хӑӆты тыӆӑщ оӆӑӊмит хӑтӆ вўш эвӑӆт щи хуятӑта, хуйтат «Герой России» па «Герой Труда» вуӆаӊ нємӊӑн тӑйӆӑт, вохты нєпек хӑншты па ӑн мосӆ. Интӑм кашӑӊ тыӆӑщ щи пӑта вух щи нєпек такӆы юхтыйӆты питӆ. 

Социальной фонд тӑхия тӑм нємӊӑн хӑннєхәя мӑты оӆӑӊӑн нєпек рәпата эвӑӆт китты питӆы. Па хәӆум рәпитты хӑтӆ мӑр щи оӆӑӊӑн хӑн­нєхуята нєпек юхӑтӆ. Ты­ӆӑщ мӑр мӑты вух щи хӑтӆ вўш эвӑӆт сухуптӑты питӆы, хән «Герой России» муй па «Герой Труда» нєм кантӆы. 

Героям России и Героям Труда ежемесячная денежная выплата теперь оформляется беззаявительно

Героям России и Героям Труда, звание которым присвоено с 1 января 2023 года, ежемесячная денежная выплата теперь оформляется беззаявительно.

 

Обладателям высших званий – Герой России или Герой Труда – больше не нужно представлять подтверждающие документы для получения ежемесячных денежных выплат. Социальный фонд будет назначать их по факту присвоения звания, то есть в беззаявительном порядке.

  • Хантыйский
  • Русский

Рәпата вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртты питӆӑт

«Югра» нємпи хот йитн вән кєр тыӆӑщн 10-мит хӑтӆӑн айкеӆ ӑкӑтты па хӑншты хуятӑт мира рәпата мӑты нётты департамент ух хә Роман Белкин па «управление занятости населения» тӑхи ух нє Евгения Титорова пиӆа вәйтантсӑт. 

2023-мит оӆн Югра хуща рәпата вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртты вәйтантупсы мєт оӆӑӊ пўш вєрӆа. Тӑм мирӑӊ ӑктупсыя Россия мўвӑт эвӑӆт рәпата мӑты ёх па рәпата кӑншты мир юхӑтӆӑт.

В Югре впервые пройдёт Всероссийская ярмарка трудоустройства

10 апреля в региональном информационном центре «Югра» состоялась пресс-конференция с директором окружного департамента труда и занятости населения Романом Белкиным и начальником управления занятости населения Евгенией Титоровой. В 2023 году в Ханты-Мансийском округе впервые пройдёт Всероссийская ярмарка трудоустройства. Масштабное событие объединит работодателей и соискателей со всей страны.

 

  • Хантыйский
  • Русский

10-мит пўш ӆухн кӑсты вєр

Вән кєр тыӆӑщн 7-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт 8-мит хӑтӆ вәнта Россия вошӑт эвӑӆт икет, имет па ай няврємӑт Ёмвошн ха вәйтантыйӆсӑт. Щимӑщ вєр ӆэщӑтсӑт, ӆәӆн мир ӆухн ат ӊхсӑт, хоӊхса па щарка ӑӆ яньщсӑт, тӑӆаӊа, ма ӑт вәсӑт. Щи пӑта ёх пищеӆ вәс ӆәхӑсӆаӆ пиӆа вәйтантыйӆты па и пӑнт хўват ӆухн кӑсты, мӑта ут сырыя питӆ. Тӑм ӆампа марафон 10-мит пўш вєрӆа, щӑӆта 40 арсыр мўвӑт па вошӑт эвӑӆт мир кӑсупсыя юхтыйӆсӑт. 

10-й Югорский лыжный марафон

7 апреля в Ханты-Мансийске состоялся 10-й юбилейный Югорский лыжный марафон. В первый день площадкой соревнований стала «Югорская долина». Отметим, что лыжный марафон проводится ежегодно с 2013 года. Цель этого спортивного мероприятия – пропаганда здорового образа жизни, привлечение людей к спорту независимо от их возраста и национальности. Это была прекрасная возможность встретиться с друзьями, соперниками и именитыми чемпионами на одной лыжне. В этом году на марафон были зарегистрированы любители и профессионалы лыжных гонок из разных регионов.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вәйтантупсы әмща мӑнӑс

Тэкн Сўмӑтвош районӑн вәӆмємн, кәртӑӊ хӑннєхуятӑт рўтьщӑты хот кәща нє Александра Аркадьевна Отшамова пиӆа вәйтантыйӆсум па ӆўв эвӑӆтэӆа иньщӑссум, муйсӑр пурайт вўш эвӑӆт щи хот вәӆ, рәпитӆ. Тӑм нєӊев путӑртӑс, хуты юхи хӑщум оӆӑтн рўтьщӑты хотн кәщая вәӆ, щӑӆта методист нє, хот йитӑт сыстама тӑйты нє па сыр-сыр рәпатайт вєрты хә па тӑйӆӑт. Еша вәӆ тӑмӑщ катрая вум хотэӆ эвӑӆт йиӆуп па ӆӑщкама вєрум кирмӑщ хота касӑӆты вўтьщӑӆӑт. 

- Александра Аркадьевна, муй арат оӆа кәртӑӊ ёх рўтьщӑты хотн йис? 

Встреча прошла интересно

Во время служебной командировки в посёлок Теги Берёзовского района мы побеседовали с заведующей Домом культуры Александрой Аркадьевной Отшамовой. По её словам, в настоящее время там работают: заведующая, методист, уборщица и рабочий. Само здание сельского клуба ветхое, и наша беседа началась именно с этого вопроса.

 

– Скажите, Александра Аркадьевна, сколько лет вашему сельскому Дому культуры?

  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑт рәт ясӑӊа вәнӆтӑӆ

Варьёган кәртӑн Нижневартовской районӑн вәӆмємн нємасыя кўтуп  ӑшколая ӊхсум па айӆат ёх пиӆа рәпитты нєӊӑт пиӆа вәйтантыйӆсум па путрємӑсум, муй щирн тӑм юхи хӑщум оӆӑтн ӆыв вєрӆаӆ ӆэщӑтӆӑт. Ӆыв ӑшкола хотэӆн хўв кўт эвӑӆт кӑт шуши мирӊӑн – хӑнтэт па юрнӑт няврємӆаӆ вәнӆтуман тӑйӆӑт. 

Она обучает детей родному языку

Тамара Гордеевна Казамкина – педагог дополнительного образования и учитель родного языка Варьёганской средней общеобразовательной школы Нижневартовского района. В 2002 году по окончании Ханты-Мансийского педагогического училища Тамара возвратилась домой, но места в школе не было. Тогда она устроилась в пришкольном интернате и два года работала ночной няней. После этого ещё год была социальным педагогом. Позднее, когда в посёлке Варьёгане построили новую школу, она перешла на должность воспитателя того же пришкольного интерната.

  • Хантыйский
  • Русский

Шуши мир няврємӑт пиӆа рәпитты ими

Елена Степановна Молданова Нуви сăӊхум район Касум вошн вәӆ па рәпитӆ, ӆўв интернат няврємӑт пиӆа рәпитты ими. Увӑс мирев 1920-мит оӆӑтн нєпекӑта вәнӆтӑты питсайт, щирн щи тӑмӑщ ӑшкола-интернатӑт тывты питсӑт. Вәнӆтыйӆты мӑр няврємӑт ӑӊкиӆаӆ-ащиӆаӆ эвӑӆт вўӆыйт, ӆыв вәнӆум вәӆупсы эвӑӆт йира таӆӆайт па интерната щи тәӆыйт. Щӑта ӆыв вәнӆтыйӆӆат, щӑта вәӆӆӑт. Щимӑщ интернатăт тӑмхӑтӆ вәнта хуӆна вәӆӆӑт.

Воспитательница интерната

Елена Степановна Молданова живёт и работает воспитателем интерната в посёлке Казыме Белоярского района. Как известно, система образования для коренных народов Севера, которая стала складываться в 1920-е годы, предусматривала такие заведения, как  школы-интернаты. На весь период учебного года детей изымали от родителей, из их привычной среды, и они должны были жить в этих учреждениях. Интернатская система действует и по сей день. 

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вўтвош тывум вєр оӆӑӊӑн…

Катра йис вєр оӆӑӊӑн ки нәмӑӆмӑты, хўв йисн, щит XVIII-мит нәпӑтн, Касум юхан пўӊӑӆн кӑтра Вўтвош кәрт вуӆ вәс. Щиты 1748-мит оӆн Сўмӑтвош воевода икет вантман па ӆавӑӆман тӑйсӑт хӑнты мир, ӆәӆн ӆыв вой сух па хўӆ налак мит пӑта ат мийман вәсӑт. Щи оӆӑтн Касум кәртӑн нӆ казак вәс, Вўтвош мир ӆавӑӆсӑт юрн ёх эвӑӆт, щирн ӆыв ӆаӆь кӑншман Ёмвош мўвӑт хўват ӊхсӑт, мир эвӑӆт вой сух нух нръяӆӑсӑт. 

Юильск, с 275-летием!

Ещё в XVIII веке недалеко от реки Вош юган расположилось хантыйское поселение Катра  Вутвош, что в переводе с хантыйского языка означает Старый Юильск. В 1748 году берёзовские воеводы ездили собирать ясак, в качестве налога жители в то время расплачивались пушниной. И тем самым местное население было под их защитой. Потому что в те времена лесные ненцы совершали набеги с войной на подобные небольшие хантыйские поселения.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Увӑс мир кӑсупсэт ӆєрамтты хә

Щимӑщ хә пиӆа ма Поӆнавӑт кәртӑн вәйтантыйӆсум па путӑртмємн уша вєрсум, ӆўв – вәтаӊ хӑннєхә. Нємӆ Александр Александрович Михайлов. Ӆўв 1970-мит оӆӑтн мўӊ Увӑс мирев кӑсупсэт оӆӑӊӑн тәса айт ӆєрамтӑс па айтєӆн няврємӑт щи кӑсупсэта кӑсты вәнӆтӑты щира мосты нєпекӑт хӑншӑс. 

Щос муӆтас мин пу­тӑртсумн. Мєт сы­ры ай тәс, муйсӑр хоттєӆ ёх эвӑӆт йиӆ:

Теоретик северного многоборья

Так по праву можно назвать Александра Александровича Михайлова – человека, который уже в 70-х годах прошлого века досконально изучил, описал виды северного многоборья, а затем написал программы по подготовке детей к занятиям традиционными видами спорта коренных народов Севера, учитывая возрастные и физиологические особенности каждого ребёнка. Мне посчастливилось с ним познакомиться в селе Полновате Белоярского района. Общаясь с ним, я понимала, насколько он одновременно велик и скромен, как много он сделал для наших северных видов спорта.

  • Хантыйский
  • Русский

Вухаӆь мир йис путрӑт оӆӑӊӑн

Вән кєр тыӆӑщ 14-мит хӑтӆӑн Ёмвошн Г.С. Райшев нємпи хурӑт хӑншты па ванӆтӑты хотн ӊта пӑсан вәс, щӑта вухаӆь мир йис путрӑт оӆӑӊӑн путӑр мӑнӑс. Щи мирхот вєрсы вухаӆь мир учёной Е.И. Ромбандеева шәӊӑт 95 оӆа вмаӆ пӑта.

О героическом эпосе манси

14 апреля в Галерее-мастерской Г.С. Райшева состоялся круглый стол «Героический эпос манси. Формы бытования и трансформации», посвящённый 95-летию известного мансийского лингвиста и исследователя фольклора Е.И. Ромбандеевой.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Югра мўв «Увăс хурамăт»

«Якты ёх» – щиты аӆьщăсы етнхот, мăта ут Нуви сăӊхум вошн «Камертон» нємпи культура хотн 2023-мит оӆ вән кєр тыӆăщ нивăӆмит хăтӆăн ӆэщăтсы. Вантэ, «Увăс хурамăт» нємуп якăӊ нєӊиет тăхи 30 оӆ постăс. 

30 оӆ юхӆы пєӆа, щит 1993-мит оӆн апрăӊ оса вє­рăт тәты вошăӊ ёх унтасн Нуви сăӊхум мўв шуши мир культура вєрăт тәты тăхийн «Увăс хурамăт» нємуп хăнты мир якăӊ тăхи пўншсы. 

«Увас хурамат» на Югорской земле

«Якты ёх – танцующие люди» – так назывался творческий юбилейный вечер, посвящённый хантыйскому коллективу «Увас хурамат» («Северные узоры»), который состоялся 8 апреля 2023 года в Центре культуры и досуга «Камертон» в городе Белоярском.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Пасха – рўщ ӆәӊх мӑӊхӑтӆ

Пасха мӑӊхӑтӆ – щит иврит ясӑӊӑн путӑртты ёх эвӑӆт мӑнум ясӑӊ, «пасах» – щит «йирашӑк питты», «йирӆта шәшумты». Тӑм мӑӊхӑтӆ Иисус Христос сєма питты еӆпийн тывум хӑтӆ. Щит Египет мўв хуща вән шәк вантум еврей ёх, щи мўв эвӑӆт йира питсӑт, йира шәшумсӑт. 

Пасха – христианский праздник

Христианский праздник Пасха получил название от ивритского слова «пасах», что в переводе значит «миновать», «пройти мимо». Священный праздник Пасха появился до рождения Иисуса Христа. Его отмечали в честь освобождения еврейского народа из египетского рабства.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вухаӆь ими вуӆаӊ рәт ясӊӑӆ мосман тӑйсӑӆэ

Тӑм тови артӑн вән кєр тыӆӑщ 12-мит хӑтӆӑн вуӆаӊ вухаӆь ими Матрёна Панкратьевна Баландина (Вахрушева) 105 тӑӆа ӆәӆн йис. Ӆўв ар оӆ рәт ясӊӑӆ әхтыйн рәпитӑс, кондинской мўв вухаӆь ясӑӊ тӑйс, филологической наукайт кандидата вәс, нєпекӑт хӑншӑс, айӆат ёх рәт ясӑӊа вәнӆтӑс. 

105 лет со дня рождения мансийского филолога Матрёны Панкратьевны Баландиной (Вахрушевой)

12 апреля Матрёне Панкратьевне Баландиной (Вахрушевой) исполнилось бы 105 лет.

Она – носительница кондинского диалекта мансийского языка, известный филолог, специалист в области мансийской лексикологии, кандидат филологических наук, писательница и педагог. Как лингвист Матрёна Панкратьевна известна своими исследованиями кондинского диалекта, изданными словарями. Тема её кандидатской диссертации «Формирование сложных слов мансийского языка на базе соматической лексики», которую она защитила в 1952 году.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ёмвошн Вурӊа хӑтӆ вәс

Вән кєр тыӆӑщ 7-8-мит хӑтӆӊӑнӑн Ём­вошн «Вурӊа хӑтӆ» нєм­пи хӑнты па ву­хаӆь мирӊӑн йис мӑӊ­хӑтӆ постӑсўв.

В Ханты-Мансийске отметили Вороний день

7 и 8 апреля жители и гости окружной столицы отметили традиционный праздник обских угров – Вороний день.

 

Празднование началось 7 апреля на территории открытой экспозиции этнографического музея «Торум Маа». Актёры театра обско-угорских народов «Солнце» представили миниатюру, рассказывающую о том, как северяне ждут и радуются прилёту вороны, которая на своих крыльях приносит весну.

И вот на сцене появилась красавица Ворона, которая поведала зрителям историю своего путешествия из тёплых краёв в Югру.

  • Хантыйский
  • Русский

Тухӆӑӊ войт Поӆнавӑт кәртэва тови тәсӑт

Вән кєр тыӆӑщ 8-мит хӑтӆӑн Поӆнавӑт кәртӑн хӑнты мир Вурӊа хӑтӆ вәс. Кәрт вәнт хуща мир ӑктӑщсӑт. Хуӆыева хӑнты ӆәмӑтсухӑтн ӆәмӑтӆюман вәсӑт.

Вурӊа – щит оӆӑӊмит тухӆӑӊ вой, мӑта ут тови пура оӆӊитум пу­райн мўӊ Увӑс мўвева юхӑтӆ. Тӑта ӆўв имухты ты­хӑӆ вєрӆ па сыяӊа «Кар» сый ўвӆ. Щи сый эвӑӆт мўвев-автэв тӑӆ пура эвӑӆт тови пурая кєрӆӑӆ. Щи тумпи шуши мир ясӑӊ щирн, Вурӊа ими – щит имет, ӑӊкет па няврємӑт ӆавӑӆман тӑйты тухӆӑӊ вой. Имет эвӑӆт еӆӆы хӑннєхә рәт йиӆ, ма щирємн, щит вуӆаӊ мӑӊхӑтӆ.

Начало весны в Полновате ознаменовалось прилётом вороны…

8 апреля в селе Полновате состоялся Вороний день – традиционный праздник народа ханты. Местом для проведения стала опушка леса, куда собрались взрослые и дети. Все были в традиционной одежде.

 

Ворона – первая птица, которая прилетает на Север. Здесь они сразу начинает вить гнезда и громко каркать, пробуждая природу. Более того, у коренных народов ворона считается покровительницей матерей и младенцев. Женщины – продолжательницы рода, поэтому мы считаем, что это – очень важный праздник.

  • Хантыйский
  • Русский

Сартынья кәртӑн мӑӊхӑтӆ постӑсы

Йистєӆн хӑнтэт па вухаӆят Вурӊа хӑтӆ постӑсăт. Мир лупӆӑт, мӑтты ки, вурӊайт ӆывӑтн мўӊ увӑс мўвева тови тәӆӑт. Щит йина па, щи мӑӊхӑтӆ пийн мєлка йиӆ. Ар оӆ тӑм вухаӆь мир кәртӑн Вурӊа хӑтӆ ӑн постӑсы, тӑм ванӑн мўӊ, кәртӑӊ мир, тӑм мӑӊхӑтӆ ӆэщӑтсўв.

Иха ӑктӑщсўв, ма­вӑӊ пӑсан ӆэщӑтсўв, имет єпӆӑӊ нянят вєрсӑт, пойкщӑсўв, ӆәӆн еӆӆы уя­ӊа-щўняӊа, тумтака ат вәсўв.

Вәна вум кәртӑӊ хуя­тӑт нәмӑӆмӑсӑт, муй щирн ар оӆ юхӆы тӑта шуши мир Вурӊа хӑтӆ постӑсӑт.

В деревне Сартынье возродили празднование Вороньего дня

Вороний день – древний праздник обских угров, символизирующий приход весны. В этом году в мансийской деревне Сартынье Берёзовского района провели этот традиционный праздник.

 

Собрались жители деревни, провели обряд угощения вороны, женщины испекли пироги, накрыли стол, помолились духам-покровителям и попросили здоровья, благополучия и мирного неба.

Старожилы Сартыньи поделились воспоминаниями о том, как этот праздник отмечали раньше.

  • Хантыйский
  • Русский

Ясăӊ нўвиет

Ясăӊ нўвиет – щит ван, вєрăӊ па ӛрăӊ ясăӊ шәпиет, ӆыв єтсăт вәӆты мир нумăс эвӑӆт сыр-сыр суртăт посн, сыр-сыр вєрăт оӆăӊăн. Тăм йиӆуп вәӆупсыйн мўӊ хăнты мирев йис путрăт шимăӆшăк ястӑты питсўв. Щи пăта нумса юхăтсўв нын пăтана тăм йис ясӊăт хӑншты.

Ясăӊ нўвиет, ясăӊ шәпиет муӆтыкєм иса моньщăта, путрӑта ӆуӊман вәӆӆăт. Щăӆта щи ясӊăт иса рăхӆ ӆєрамтты, хутыса мир кўтэӆн ӆәхсăӊа вәӆӆăт, муйсăр вєрăтн ӆыв тәсăт па муйсар вєрăта ну­мăсӆаӆ, ёшӆаӆ хуӆна ăн хойӆясăт. 

Хантыйские пословицы

Пословицы – это краткие, меткие, глубокие по силе мысли народные изречения или суждения о жизненных явлениях, выраженные в художественной форме.

 

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика