Форма поиска

Для слабовидящих

№ 15 (3387) - 2013

  • Хантыйский
  • Русский

Ӑкмум пенсия вух оӑңӑн

2013-мит он 30 мутас миллион шойт вух Пенсионной фонд России нємпи тӑхи Югра мўвн вәты пенсия ӑкӑтты ёх вухӑт 833 рәтаа сухуптӑсыйт.

Более 30 млн. рублей в 2013 году выплачено югорчанам-правоприемникам Отделением Пенсионного фонда России по Югре

Отделение Пенсионного фонда России по Югре за 2013 год выплатило жителям округа, являющимся правопреемниками умерших застрахованных лиц 30 280 тыс. рублей средств пенсионных накоплений на основании 833 заявлений, поступивших от правопреемников.

  • Хантыйский
  • Русский

ЕГЭ оӑңӑн

Вәщ тыӑщ 25-мит хӑтӑн Ём­вошн «Югра» нємуп РИЦ хот йитн айке хӑншты па ӑкӑтты ёх округев хўваттыйн вәнтӑты па айат ёх вєрӑт тәты департа­мент кәща нє Любовь Ковешникова пиа вәйтантыйсӑт. Кәща нєңев ӑктӑщум хуя­та айке вєрӑс, хуты­са Югра мўвн тӑм он 11 классӑн вәнтум айат ёх ЕГЭ мӑсӑт.

Итоги ЕГЭ-2013

25 июля в Региональном информационном центре ОТРК «Югра» состоялась пресс-конференция на тему «Итоги проведения государственной аттестации школьников (ЕГЭ)». Директор департамента образования и молодёжной политики Любовь Ковешникова рассказала об итогах аттестации школьников в 2013 году. 11 508 школьников прошли через процедуру ЕГЭ, из них 9781 человек – выпускники это года. 67 учеников дневных и вечерних школ оказались не допущенными к экзамену.

  • Хантыйский
  • Русский

Ӑн рәпитты пирӑщ хуятӑт тўхӑң хопн вухы мӑнты вєритӑт

 Тӑм ванӑн Пенсионной фонд России по Югре нємпи тӑхи па «Авиакомпания ЮТэйр» тӑхийн рәпитты кәщайңӑн кашащты нєпека ёш пос пунсӑңӑн.

Более 30 млн. рублей в 2013 году выплачено югорчанам-правоприемникам Отделением Пенсионного фонда России по Югре

Отделение Пенсионного фонда России по Югре за 2013 год выплатило жителям округа, являющимся правопреемниками умерших застрахованных лиц 30 280 тыс. рублей средств пенсионных накоплений на основании 833 заявлений, поступивших от правопреемников.

  • Хантыйский
  • Русский

Рәпата тӑхет вәнььты ёха йиты ӑңхаӑт

 Мўң мўвевн предпринимателят правайт вәнььты тӑхи вә, интум хәум хуят щӑта кәщая питты вўратӑт. Щит биз­несмен Юрий Кирзнер (Когалым), округев прокурора нёт­ты нє Ольга Белоножкина (Ёмвош) па управляющий ком­панияйт хущи кәща ӑңкӑр хәя вәты Олег Шиянь (Ёмвош). Тӑм ванӑн ыв айке ӑкӑтты ёх пиа вәйтантыйсӑт па путӑртсӑт, муй пӑты щи хуята йиты ӑңхаӑт па муйсӑр вєрӑт щӑта єрамтты питӑт.

24 июля журналисты встретились с кандидатами на должность уполномоченного по защите прав предпринимателей ХМАО-Югры

Это кандидат юридических наук, старший помощник прокурора округа Ольга Белоножкина, предприниматель из Когалыма Юрий Кирзнер и заместитель директора СРО Управляющих организаций ХМАО, эксперт Общественной палаты Югры по вопросам ЖКХ Олег Шиян. Каждый из них кратко изложил свою предвыборную программу.

  • Хантыйский
  • Русский

Вәнтан єнумты єтутӑт эвӑт сопас вєрўв

 Вәщ тыӑщ 30-мит хӑтӑн округ правительства хотн вәйтантупсы вєрсы. Тӑта мўв-авӑт вєрӑт тәты департамент тӑхийн рәпитты хуятӑт, вәнтӑт, войт аваман тӑйты рәпатнекӑт, шуши мир община кәщӑйт па ин­тернет хўват Сўмӑтвош, Нуви сӑңхум, Сәрхан, Советской, Нефтеюганской, Нижневартовской, Кондинской па Ёмвош районӑт сопаса вєрум па арсыр щирн эщӑтум вәнтан єнумты єтутӑт оӑңӑн путӑр тәсӑт.

Организация заготовки и переработки дикоросов на территории ХМАО - Югры

30 июля в здании правительства Югры в режиме видеоконференции состоялось совещание на тему «Организация заготовки и переработки дикоросов на территории Ханты-Мансийского автономного округа - Югры». В мероприятии приняли участие представители Департамента природных ресурсов и несырьевого сектора экономики округа, представители лесничеств, национальных общин, предприятий, занимающихся переработкой дикоросов. В режиме видеосвязи свои предложения и вопросы могли задать представители муниципальных образований из Березовского, Белоярского, Сургутского, Советского, Нефтеюганского, Нижневартовского, Кондинского и Ханты-Мансийского районов.

  • Хантыйский
  • Русский

Шуши мир е вәупсы пӑты йиуп нєпек вўы

Тӑм ванӑн Югра мўв правительства хотн мўв-авӑт вєрӑт тәты департамент кәща хә Евгений Платонов мирхот ӑктыӑс. Тӑта апӑт департа-мент, щит вәнтӑты па айат ёх вєрӑт тәты тӑ-хи, общественной связят, социальной вєрӑт, культура, ӛрӑщты вєрӑт тәты тӑхет, войт лек­щитты па юхӑт па войт авӑман тӑйты тӑхе-ңӑн «Социально-экономическое развитие ко­ренных малочисленных народов севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югры на 2014-2020 годы» нємпи нєпек оӑңӑн путӑр тәсӑт.

Социально-экономическое развитие коренных малочисленных народов Севера ХМАО – Югры на 2014-2020 годы

31 июля в Ханты-Мансийске состоялись общественные слушания проекта государственной программы «Социально-экономическое развитие коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югры на 2014-2020 годы». Исполнителем проектной программы является Департамент природных ресурсов и несырьевого сектора экономики автономного округа. Реализацию государственной программы также будут осуществлять департаменты образования и молодёжной политики, социального развития, культуры, физической культуры и спорта, общественных связей, ветеринарная служба и служба государственной охраны объектов культурного наследия Югры.

  • Хантыйский
  • Русский

Щаня юханӑн єнмум нє

Ас нопӑтты тыӑщ Сәрхан район Русскинская кәрта арӑң-якӑң па тынєсты хӑр «Увертюра снежного края» нємпи вантупсыя яңхмємн ма путрӑң па әмӑщ хӑншӑң щаня ёх ернасӑн хӑнты имие пиа вәтӑңа йисум. Щит Зоя Николаевна Молданова.

Сыньская женщина

Данный очерк знакомит читателей с жительницей села Сытомино Зоей Николаевной Молдановой.

  • Хантыйский
  • Русский

Вәнтыйты яңхсӑт

 Тӑм ўңӑн лыпӑт тыӑщ 15-мит хӑт вўш эвӑт вәщ тыӑщ 12-мит хӑт вәнты Швейца-рия мўвн Женева вошн мўвтє шуши мирӑт ООН тӑхийн вәнтупсы мӑнӑс. Щив кашӑң о Российской Федерация эвӑт Увӑс мўв, Сибирь па Дальний Восток хуятўв вәнтыйты китыйайт.

Программа стажировок для коренных народов в системе ООН

С 15 июня по 12 июля в городе Женева (Швейцария) в Организации Объединенных Наций (ООН) прошла стажировка для коренных народов мира.

  • Хантыйский
  • Русский

Ма айтєн ёнтасты питсум

ыпӑт тыӑщ 22-мит хӑтӑн Сәрхан вош увӑс мирӑт культура тӑхийн ай хопӑң кӑсупсы вәс. Щи пурайн ма щӑта рәпитты хӑнты эви Лилия Покачева эвӑт айке вўсум. ўв ай тӑхет потты тыӑщ 2007-мит о вўш эвӑт иса щи тӑхи хущи арсыр шуши мирєв әмӑтсухӑт ёнтман вә. Муй пӑта тӑм эви ёнтӑсты вєрӑт сӑмӑңа тӑйӑэ, щи оӑңӑн путрємӑсман.

Рукодельница из Сургута

22 июня во время праздника коренных народов Севера «День обласа», который ежегодно проводится отделом национальной культуры историко-культурного центра «Старый Сургут», я взял интервью у одной из участниц этих традиционных видов соревнований – Лилии Покачевой.

  • Хантыйский
  • Русский

Марий Эл мўвн хур вўты вєр мӑнӑс

Вәщ тыӑщ 11-16-мит хӑтӑтн Марий Эл, Морки район вош хуща йипа финно-угорской фотожурналистӑт пӑты вәнтӑты хӑр мӑнӑс. Ин мўңев, тәса хурӑт вўты ёх (Коми мўв эвӑт Михаил Мельничук, Евгений Казаков, Марий Эл мўвӑң хә Евгений Никифоров, Удмуртия мўв эвӑт Ольга Чичирко) па айкеӑт ӑкӑтты па хӑншты ёх («Луима сэрипос» газетайн рәпитты нє Тамара Мерова па «Хӑнты ясӑң» газетайн)марийской айкеӑт ӑкӑтты па тәса хур вўты хә, юхи хӑщум яң о мӑр «Морко мланде» («Моркинской мўв») нємпи газета ух редактор хә Валериан Петров ӑктӑс.

Промежуточный фотосеминар финно-угорских фотожурналистов прошёл в республике Марий Эл

 С 11 по 16 июля в республике Марий Эл, в районном посёлке Морки прошёл очередной творческий фотосеминар финно-угорских фотожурналистов. На этот раз профессиональных фотографов (Михаил Мельничук, Евгений Казаков (республика Коми), Евгений Никифоров (республика Марий Эл),  Ольга Чичирко (республика Удмуртия) и пишущую братию (Тамара Мерова, Людмила Спирякова (Ханты-Мансийский автономный округ - Югра) собрал у себя известный марийский журналист, фотожурналист, бывший главный редактор Моркинской районной газеты «Морко мланде» («Моркинская земля»)  Валериан Петров.