Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)

Вы здесь

Главная » Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ » № 10 (3574)

№ 10 (3574) - 2021

Фото: www.news-hm.ru
  • Хантыйский
  • Русский

Ёмвошн Ӆаӊаӆ юхан пўӊӑӆ йиӆпатӆа

Югра мўвн мир пириӆӑт, муйсӑр тӑхет нух ӆэщӑтты. Щит федеральной вєр «Формирование комфортной городской среды» па нацпроект «Жильё и городская среда» унтасн вєрӆа. Ас нопӑтты тыӆӑщ 19-мит хӑтӑӆн РИЦ «Югра» нємуп тӑхийн айкеӆ хӑншты ёх пиӆа Ёмвошӑӊ кәща ёх вәйтантыйӆсӑт. 

Ёмвош округ вәӆты хо­тӑт хошмӑӆман па вант­ман тӑйты тӑхи кәща ӆӑӊкӑр хә Сергей Эрнст лупӑс:

В Ханты-Мансийске лидирует объект «Набережная»

В Югре продолжается голосование за объекты благоустройства в рамках реализации федерального проекта «Формирование комфортной городской среды» нацпроекта «Жилье и городская среда». Об этом на площадке РИЦ «Югра» рассказали эксперты.

 

Фото: informugra.ru
  • Хантыйский
  • Русский

«Мўв-авӑт ӆавӑӆты» XVIII-мит вєр

Ас нопӑтты тыӆӑщ 18-митн «Югра» нємпи айкеӆӑт ӑкӑтты хотн мўв-авӑт вантман тӑйты тӑхи кәща хә Сергей Пикунов пиӆа вәйтантупсы вәс. Ӆўв ай тәс, хутыса тӑм оӆ «Мўв-авӑт ӆавӑӆты» XVIII-мит акция ӆэщӑтсы.

Ӆўв ясӊӑӆ щирн, щи вән акция Ас но­пӑтты тыӆӑщ 19-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт лыпӑт хой­ты тыӆӑщ 11-мит хӑтӆ вән­ты ӆэщӑтӆы. Ас пот­ты тыӆӑщн уша йиӆ, мўв-авӑт ӆавӑӆты щира муй­сӑр вєрӑт ӆэщӑтсыйт па хуйтат арсыр кӑсупсэтн нух питсӑт.

В Югре начинается Международная экологическая акция «Спасти и сохранить»

18 мая в региональном информационном центре «Югра» состоялась пресс-конференция с руководителем Службы по контролю и надзору в сфере охраны окружающей среды, объектов животного мира и лесных отношений Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Сергеем Владимировичем Пикуновым на тему «Анонс акции «Спасти и сохранить» 2021 года. Информация по итогам проведения основных программных мероприятий Акции в 2021 году».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑннєхуятӑт уколӑт пийн ма йиӆӑт

Ас нопӑтты тыӆӑщ 24-мит хӑтӑӆн Ёмвошн РИЦ «Югра» нємуп айкеӆӑт ӑкӑтты тӑхийн мўӊ округев оӆӑӊ кәща ӆӑӊкӑр хә Алексей Охлопков, Югра мўв профсоюзӑт кәща хә Фёдор Сиваш, Негосударственной пенсияйт ӑкӑтты тӑхи кәща Мария Стулова, страховой тӑхи «Югория» кәща хә Роман Белкин па па кәщайт нємасыя айкеӆ ӑкӑтты хӑннєхуятӑт пиӆа вәйтантыйӆсӑт.

Организация труда работников в дни вакцинации

24 мая в РИЦ «Югра» города Ханты-Мансийска прошла пресс-конференция с работодателями и профсоюзами Югры. Сначала перед журналистами окружных средств массовой информации выступил первый заместитель губернатора Югры Алексей Охлопков. Он рассказал: «Сегодня в стране и в нашем округе удалось замедлить распространение коронавирусной инфекции, хотя до конца она не побеждена, поэтому всё ещё продолжают действовать ограничения, связанные с ней.

  • Хантыйский
  • Русский

Муй щирн м рәпата вәйтты рӑхӆ

Муй щирн па хуты тӑм йисн ма тӑйты рәпата па сӑмӑӊа ӆэщӑтты вєр кашӑӊ хәя муй нєӊа мущатты рӑхӆ? Щимӑщ вєрӑт оӆӑӊӑн тӑта мосванӑн Ёмвош Центр занятости тӑхи ёх округев «Хӑнты ясӑӊ» газетаева айкеӆ китсӑт. 

Йис пураитн вәӆум учёной Сенека щи­мӑщ вєрӑт оӆӑӊӑн тӑмиты лупӑс: 

- Нӑӊ ин ӑн ки вәӆэн, муйсӑр тӑхия мӑнты па хута иӆ вуӆыты ӆӑӊхаӆӑн, щит нємуӆты вот рўвн еӆӆы ӑн тәӆыйн па тўӊщирӑӊа ӑн нётӆыйн.

Формула успешного выбора профессии

«Если ты не знаешь, в какую гавань держишь путь, то ни один ветер не будет для тебя попутным».                  

Фото: informugra.ru
  • Хантыйский
  • Русский

Ар хот йитуп хотӑт поступтум щирн ӆэщӑтӆайт

Тӑм пўш Ёмвошн айкеӆӑт ӑкӑтты па хӑншты ёх пиӆа ар хот йитуп хотӑт капитальной ремонт Югорской фонд хуща кәща кана рәпитты хә Андрей Бойко вәйтантӑс.

Кәща хә тӑм мӑнум оӆ вєрум вєреӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс па лупӑс, муй вўрн тӑм оӆ рәпатаеӆ еӆӆы мӑнты питӆ.

Капитальный ремонт домов будет исполнен в срок

Гостем очередной пресс-конференции на площадке РИЦ «Югра» был  врио директора Югорского фонда капитального ремонта многоквартирных домов Андрей Бойко.  В своем выступлении Андрей Александрович представил журналистам отчёт о работе Фонда за прошедший год и поделился планами на будущее.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты мир шўкщӑты, ариты-якты вєрӑт аӆьсыйт

Мосӑӊ, Россия мўвевн мєт сыры «Катра машинайт па мотоциклӑт Ломаковской музей» кәща хә Дмитрий Александрович Ломаков катра пурмӑсӑт ӆавӑӆты хот етн па атн рәпитты хӑтӆ вєрӑс. Вантэ, щи тӑхи ӆўв вухӆаԯ унтасн вәс. 1991-мит оӆн Д. Ломаков музейӆа етн па ат пєлкӑн мойӊ ёх вохӑс, 1998-мит оӆн щи вєр оӆӑӊӑн сайт хуща хӑншӑс.

В Ханты-Мансийске состоялась Ночь музеев

В России (и возможно и в мире) ночь в музее первым придумал для посетителей Дмитрий Александрович Ломаков – основатель «Ломаковского музея старинных автомобилей и мотоциклов». Сделал он это для привлечения посетителей и денег, т.к. музей никем не финансировался и существовал на энтузиазме создателя музея. В 1991 году Д. Ломаков предлагал желающим ночные экскурсии в его музей, а в 1998 году это предложение было опубликовано на сайте музея.

Фото: informugra.ru
  • Хантыйский
  • Русский

Муй вўрн поступсэт вєрӆайт

Тӑм ванӑн РИЦ «Югра» хуща Госдума депутат Павел Завальный путӑртӑс. Ӆўв ясӊӑӆ закон вєрӑт оӆӑӊӑн мӑнӑс, муй вўрн йиӆуп законӑт тывӆӑт. 

Дума хуща ӆўв энер­гетика комиссия хуща лӑӊкӑр хә. Щи пӑта ӆўв энергетика вєрӆаӆ оӆӑӊӑн хўв мӑр путӑртӑс.

Как формируется современная законодательная база

На площадке РИЦ «Югра» состоялась встреча с депутатом Государственной Думы Павлом Завальным, который является председателем Комитета по энергетике. Он поделился информацией о формировании современной законодательной базы в области стимулирования нефтедобычи и развития топливно-энергетического потенциала страны.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вән хуятӑт пиӆа имурт рәпитсӑт

Вуӆаӊ ӆаӆь пурайн вәӆум няврємӑт. Ӆыв вән хуятӑт пиӆа имурта рәпитсӑт. Ӆыв оӆӊеӆн ащиӆаӆ па яйӆаӆ нәмӑссӑт, хән ӆаӆь хӑра мӑнсӑт. Щи няврємӑт ай ёшӆаӆн ӆавӑрт рәпата вєрсӑт, турн сэвӑрсӑт, хўӆ веӆпӑсӆӑсӑт, колхос хӑрӑтн рәпитсӑт, ӆәӆн сорашӑк Победа вуӆаӊ хӑтӆ ат питӑс. Щи оӆӑӊӑн мўӊева нәмты па еӆӆы вәӆты пушӑхӆўва путӑртты мосӆ. Ӆәӆн ӆыв ӆавӑрт вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн веккеши мирн аӆ юрємӑсы.

Работали наравне со взрослыми

Дети войны – поколение особое. Вместе со взрослыми они несли тяготы войны. Но именно их детские горячие сердца согревали души отцов и братьев, уходящих в последний бой, их маленькие слабые руки косили сено, добывали рыбу, обрабатывали колхозные поля, приближая Великую Победу мая 1945 года. И пусть наша память об этом будет достойным памятником детям войны.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Тэк ики Най-Вәрта тӑйсӑӆэ

2021-мит оӆ вән кєр тыӆӑщ 30-мит хӑтӑӆн «Торум Маа» йис пурмӑсӑт ӑкӑтты па шавиман тӑйты хот рәпатнекӑт «Маина Афанасьевна Лапина. Научной вәӆупсы» нємпи ванӆтупсы пўншсӑт. 

Хранительница священных реликвий духа-охранителя Тэк Ики

Сегодня, 30 апреля, на площадке офиса Этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» состоялось открытие выставки «Лапина Маина Афанасьевна.

  • Хантыйский
  • Русский

Хәлы хăнши вән нєпек

Тăм российской м лащн,
Вән наука, вуӆаӊ вән нєпек
Хәлыйн хăншум вән нєпек,
Арыйн нўвпи ар м хăнши,
Нувийн нєпек әхтыя сӑмӑңа пуԯӑв….

Славные буквы, нанесённые на бумагу

Вот в российской власти,

Науки славные дела,

Черные узоры на белую бумагу,

  • Хантыйский
  • Русский

Хурамӑӊ Кев пўӊӑӆн вәӆты вухаӆь хә

Тӑм ванӑн мўӊ редакцияева Сўмӑтвош район Турват кәрт эвӑӆт мойӊ вухаӆь хә Олег Савельевич Самбиндалов юхтыӆӑс. Ма ӆўв пиӆаӆа вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн путӑртсум.

Житель таёжной деревни Турват

Недавно гостем редакции был житель мансийской деревушки Турват Берёзовского района, что находится в красивом месте на восточном таёжном склоне Уральских гор, Олег Савельевич Самбиндалов. Мне удалось пообщаться с ним и в подробностях расспросить о жизни в таёжной глуши.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Тәрум юхан шўкщӑты ими

Тӑм оӆ вотас тыӑщн Сәрхан район Русскинская кәртӑн А.П. Ядрошников нємпи мўв-авӑт па хӑннєхә музей хота пиӆтӑщум увӑс мир вєрӑт тәты тӑхийн тӑм мўв вєртутӑң хуятӑт ёнтӑсты хӑра ӑктӑщийӆсӑт. Вәнӆтӑты хӑрн аӆьсы па вәнӆтӑсы, муй щирн Юган юхан хӑнтэт йис нюки эвӑт ай тўтщаӊӑт па ай нюки хириет тәса ёнтты мосӆ па муй иты катра Тәрум юхан хӑнтэт хӑншӑң сухӑт вєрӑнтсӑт.

Щи вєрӑӊ хуятӑт кўтн мєт нәптаӆ вәна вум имие пиӆа вәтаӊа йисум. Щит Тамара Эничи Покачева (Вылла). 

Мастерица тромаганской земли

О многих мастерицах, истинных носителях родного языка и культуры Сургутского района мы рассказывали вам не раз. А о скольких ещё только предстоит написать. С одной из таких мне удалось познакомиться в феврале 2021 года в отделе национальной культуры Музея Природы и Человека им. А.П. Ядрошникова посёлка Русскинская Сургутского района, где проходил семинар-практикум по работе с ровдугой и ровдужной мозаике юганских ханты.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хутыса Сәрханӆ мўвн ӑӊки ясӑӊ ӆавӑӆӆы

Юхи хӑщум оӆӑтн Сәрханӆ мўвн вәӆты хӑнтэт кўтн иньщӑссы, муй арат ёх рәт ясӑӊ тӑйӆӑт? Уша йис, 50 процент арат хӑннєхә ӑӊки ясӑӊ ма вәӆӑт, 31 муӆтас процент арат хуят ясӑӊ уша вєрӆӑт муй па путӑртты кәм тӑйӆӑт.

Русскинская кәртӑн ар пєлӑк шуши мир рәт ясӑӊ тӑйӆӑт. Вантэ, интӑм тӑта вәӆты вәнӆата вум ёх сырыя вәнт шушийн вәсӑт.

О ситуации с родным языком в Сургутском районе

Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок на протяжении двух десятилетий изучает состояние родных языков коренных народов Югры. Согласно свежим наблюдениям и результатам опроса среди коренных жителей по этой проблеме в Сургутском районе, представляем некоторые выводы. В опросе приняли участие более 120 респондентов разного возраста, образовательного уровня, профессиональной деятельности и места проживания (в посёлке или на родовых угодьях).

  • Хантыйский
  • Русский

Вещкат нумсуп м нє

Югра мўвн 1970-1980-мит оӆӑтн арсыр йиӆуп вошӑт тывты питсӑт. Вантэ, щи оӆӑтн мўӊ мўвевн нефть па газ тарма кӑншты питса. Щиты Нуви сӑӊхум районӑн 1983-мит оӆн Сосновка вош омӑсса.

Ин тӑмхӑтӆ щи вош м вәна йис. Щӑта ӑшкола, няврєм хӑтӆ мӑр тӑйты тӑхи, мир лекщит­ты пәӆьница па па арсыр мосты хотӑт вәӆӆӑт. Ван­тэ, тӑм вош Касум юхан хӑнтэт мўвн вєрса, щи щирн тӑта арсыр тӑ­хетн шуши ёх рәпитӆӑт. 

Доброжелательная и мудрая

На карте Ханты-Мансийского автономного округа в начале 1970-х, 1980-х годов в связи с промышленным освоением Севера стали появляться новые посёлки и города. Так, на севере Югры в Белоярском районе в 1983 году образовался трассовый посёлок Сосновка. Здесь велось строительство компрессорной станции газопровода Уренгой – Ужгород, и поэтому посёлок предназначался для проживания работников, обслуживающих станцию.

  • Хантыйский
  • Русский

«Вуӆаӊ» етнхот

Там ванӑн «Хӑтӆ» нємпи Ас-угорской театр хуща рәпитты шуши мир артистӆўв Победа мӑӊхӑтӆ пос­тӑты кєши йиӆуп «Вуӆаӊ» нємпи якӑӊ етн­хот ванӆтӑсӑт. Тӑм йиӆуп щирн ӆэщӑтум «пластической» якты вєр Еремей Айпин хӑншум «В окопах, или явление Екатерины Великой» путӑр хўват ӆэщӑтсы.

«Вуӆаӊ» нємпи етнхот Пєтра хон вош эвӑӆт ре­жиссёр ики Анатолий Гу­щин омсӑӆты вўянтӑс. Йи­ӆуп щирн аӆюм якӑт – Карелия мўв Петрозаводск вошн арсыр мирӑт яка вәнӆтӑты хә Александр Козин унтасн тывсӑт.

Спектакль «Великая»

Так называется спектакль, премьера которого состоялась 13 мая текущего года в театре обско-угорских народов «Солнце». Спектакль поставлен по мотивам исторической прозы Еремея Айпина «В окопах, или Явление Екатерины Великой». Режиссёр спектакля – Анатолий Гущин из Санкт-Петербурга, хореограф – Александр Козин из Петрозаводска.

 

  • Хантыйский
  • Русский

«Сӑм хӑры вўш эвӑӆт хӑншум ясӑӊӑн»

Щимӑщ йиӆуп киника тӑм 2021-мит оӆн Югра мўвев писателят муй поэтӑт оӆӑӊӑн литературной критик хәев Михаил Рябий кашӑӊ хӑннєхә пӑта тәса хӑншӑс. Киникайӆ «Первый издательско-полиграфический холдинг» тӑхийн Санкт-Петербург вошн нємасыя Россия хон пєлӑк ӆуватн ӆўӊӑттыя єсӆӑс.

Щи йиӆуп нєпекӑӆ араттєӆн ветсот кӑтхущьяӊ страница араткєма йис па ветсот щимӑщ киника щи из­дательства хот йитн м­сыева вєрсы.

«Неравнодушной строкой»

Под таким названием вышла в 2021 году очередная книга литературоведа,  литературного критика Михаила Михайловича Рябий. Она была издана автором в ООО «Первый издательско-полиграфический холдинг» города Санкт-Петербурга. Книга объёмом  512 страниц была выпущена тиражом в 500 экземпляров.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Мосум мўв айӆат ёх шуши мир кӑсты вєрӑта вәнӆтыйӆӆӑт

Ёмвош район Кышик вошн 800-кєм хуят вәӆ, ӆыв кўтэӆн ар хӑнты хуят. Щӑта няврємӑт иса хӑнты кәртӑтн вәӆты ёх иты шуши мир кӑсты вєрӑт пєӆы сӑмӑӊӑт. Щи оӆӑӊӑн мӑнєма Иван Владимирович Лозямов путӑртӑс.

В Кышике дети занимаются национальными видами спорта

В селе Кышике Ханты-Мансийского района проживает около 800 человек, большую часть из которых составляют коренные малочисленные народы Севера. Там, как и в других национальных сёлах, дети активно занимаются национальными видами спорта. Об этом рассказал тренер Иван Владимирович Лозямов.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Кева мӑнты ӛш

Кева мӑнты нумсєм щи питыйӆмаӆ, 
Овкәрт пан нёӆн па м вәӆум вєрсум. 
Мирӆам пиӆа путрємӑсум, мосӑӆтӑсум, 
Няврємӆам пиӆа шӑншӑн ӆэӆтумтсум.
Оӆӊєм уккеӆн нюхтӑӆєм
Пелӑкӆам сувн хўват
Нухӆы ма мӑнӆум.
Ӛшєм вана вєрман ариӆум,
Еӆӆы Хӑрсора юхӑтӆум,
Вўӆыӆам рўтьщӑӆӑт.
Щӑӆта Нымвошкәрт вана юхӑтӆ,
Щӑта кумайӆам пиӆԯам хуща хойӆум,
Шай яньщӆум, ариӆум па мӑнӆум.
Кирум кәрт хӑщӆ,
Ай Ӆовсӑӊхум хӑщӆ.
Сєма питум кәртєма юхӑтӆум
Хот овєм портыман омӑсӆ,

Дорога на Уральские горы

Всё, все мысли о каслании на Урал,

На берегу реки деревни Овгорт прощаюсь,

С родными говорю, целуюсь, обнимаюсь,

  • Хантыйский
  • Русский

Муй щирн Щорӑс ов ики хор нӑра вўсы?

Сәх хўӆэн катра хӑнты­ӆўвн муй пӑта мӑӊа аӆьщӑсы? Сәх икен, вантэ, ӆәӊх щирн – щит Щорӑс ов ики хор. Йис пурайн мӑтты ки ӆўв шӑншӑӆ иса ӆўвӑӊ вәӆмаӆ.

Ин тӑм Асн хәӆты пәнӑт єтум пийн ӆўв кӑмн пўш хӑнтэтн катӑӆты вўт­щийӆса па ищипа ӑн вєритса.

Как осётр стал обычной рыбой (хантыйское предание)

С незапамятных времён обские ханты считали осетра священной рыбой.

 

И всё потому, что он был любимым ездовым быком морского Бога Щорас  ики. В то время спина у него была сплошь костяной и состояла всего из пяти крепких острых ножей.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Пулщӑӊ кеӆщи

Имуӆтыйн кеӆщи хўӆые вәӆ. Ӆор йиӊк хўватн ӑӆ вәщийӆ, ӆор йиӊк вўтӑтн тывеӆт-тухеӆт ӊхийӆ. Муӆ­­ты пєӆӊа йиӊка омӑсӆ ки, пєӆӊа юхи ӆавємӑӆӆэ. Щӑӆ­та па мўв ӆєр йиӊк иӆпийн шиваӆӑӆ ки, па ищи юхи вортумтԯӑӆӆэ. Щи киньща щиты хуӆты, тӑӊха, ӆўв ӆорӑӆ хущи вәӆ.

Рўвӑӊ ӆўӊ хӑтӑӆн кеӆщи айӆтыева ӆор овӑӆа ӊ­хӑс па щимӑщ вевтам вєр мутшӑс: ӆыв хўӆӑӊ-ӆан­тӑӊ ӆорэӆ хӑнтэтн варн тӑӆаӊтєӆн лӑп щи тәх­рум. Щи вєр мутшумаӆ кўтн ӆўв тәп щиты еӆ увӑтмӑс: 

Сорога-сплетница (хантыйское предание)

Однажды мы с бабушкой добыли много хантыйской рыбы (щокура, пыжьяна, сырка) и случайно среди них оказалась красноглазая сорога. Я спросил свою бабушку: «Почему у этой рыбы глаза красные?» И она рассказала старинное хантыйское предание. Возможно, что с течением времени я что-то и позабыл из её рассказа.

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика