Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 14 (3650)
  • № 13 (3649)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 17 (3653)
  • № 18 (3654)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 23 (3659)
  • № 24 (3660)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 3 (3663)
  • № 4 (3664)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 9 (3669)
  • № 10 (3670)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 13 (3673)

Вы здесь

Главная » Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ » № 1 (3637)

№ 1 (3637) - 2024

  • Хантыйский
  • Русский

Ешӑк хәйт па нєӊӑт, 2023-мит оӆэв щи сухнуптӑсэв!

Нын мсыева па тўӊщирӑӊа вәӆты па рәпитты вєрӆӑн унтасӑнӑн мўӊ округев мєт ӛрӑӊа па тащӑӊа кашӑӊ оӆ мӑр йиӆ. Югра мўвев тӑм йисн шєӊк ар нуви тўт вўщитты тӑхет тӑйӆ па Россия мўвӑт кўтӑтн щи вєр щирн сырыя питӑс; нефть хоӆумты пӑта ищи оӆӑӊ тӑхия юхӑтсўв; газ кӑншты пӑта мўӊ кимит тӑхийн вәӆӆўв; социальной вєрӑт ӆэщӑтты щирӑтн па хәӆмита питсўв; социально-экономической вєрӑт хуща па  вәӆты-хоӆты хурасӑтн нӆмит тӑхия Россия хўватн тӑмхӑтӆ Югра вәӆ.

Дорогие земляки! Завершается 2023 год.

Благодаря Вам, уважаемые югорчане, Ханты-Мансийский автономный округ – Югра стал сильнее.

Наш регион на первой позиции по производству электроэнергии, добыче нефти; на второй – по добыче газа; на третьей – по индексу социального благополучия, на четвертой – в рейтингах социально-экономического положения и устойчивого развития регионов России; в тройке регионов-лидеров по уровню цифровой трансформации; на пятой позиции в рейтинге Агентства стратегических инициатив по качеству жизни; на девятой – в Национальном инвестрейтинге.

  • Хантыйский
  • Русский

Югра мўвевн вәӆты тынӑӊ ёх!

Округ дума депутатӑт эвӑӆт нынана йиӆуп 2024-мит оӆ пиӆа щўнь ясӊӑт лупӆум! Йи­ӆуп оӆн ма еӆӆы тащӑӊа, щўняӊа вәӆаты. Тӑм оӆ мў­ӊева Юг­ра мўвев па мўӊ вән Россия мўвев тәрум пє­лӑкн вәӆты па рәпитты м.

Уважаемые жители Югры!

От имени депутатов Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры 
и от меня лично примите поздравления с Новым, 2024 годом! 

  • Хантыйский
  • Русский

«Хӑнты ясӑӊ» газетаев ӆўӊӑтты тёпӑӊ хуятӑт!

Йиӆуп 2024-мит оӆа йис! Щирн мўӊ нынана мӑӊхӑтӆ пиӆа м па хошум ясӊӑт лупӆўв! Ӆӑӊхаӆўв, ӆәӆн Дракон вой нынана ром, уяӊ, тащӑӊ, м вәӆупсы ат тәс. Атум вєрӑт иса пурайн па пєлӑкн ат мӑнӆӑт. Кашӑӊ хӑтӆ тәрмев сыстама па рома ат вәӆ, ӛшӆанӑн нын хущана тәп м, нхмулӑӊ, хошум ясӊӑт пиӆа хуятӑт ат шәшӆӑт! Тӑӆаӊа, ма, уяӊа-пищӑӊа вәӆаты! 
Йиӆуп оӆн м па мосты йиӆуп вєрӑт вєраты. Муй оӆӑӊӑн нәмӑсӆӑты, иса ат тывӆ! Йиӆуп оӆ пиӆа!

«Хӑнты ясӑӊ» газетайн рәпитты ёх  

Дорогие читатели газеты «Ханты ясанг»!

Поздравляем вас с Новым 2024 годом! Желаем, чтобы Дракон принёс вам спокойствие и семейный уют, изобилие, достаток, добро, романтику, общение, гармонию, терпение, стабильность. Пусть Дракон поможет все конфликты обойти стороной, сгладит все неприятные ситуации. Чистого и спокойного неба над головой, побольше доброты и улыбок, комплиментов и хороших дел, взаимопомощи и благоденствия. Пусть все будут здоровы, добросердечны, милосердны, спокойны и счастливы! Пусть Новый Год станет прекрасным стартом для всех начинающих в любом деле и прекрасным помощником в новую и стабильную жизнь!

  • Хантыйский
  • Русский

«Хӑнты ясӑӊ» газетаев ӆўӊӑтты ёх!

Сӑм хӑрєм вўш эвӑӆт Йиӆуп оӆ мӑӊхӑтӆ пиӆа ар хошум ясӑӊ луп­ӆум! Нынана па нын рәтӆӑна тӑӆаӊ ёш, тӑӆаӊ кўр, әмӑщ йиӆуп вєрӑт, м айкеӆӑт, м вєрӑт, м нумӑсн вәӆаты, м вєрӑт вєраты, иса муй оӆӑӊӑн нәмӑсӆӑты – вєраты!

Наталья Мешалкина

Дорогие читатели газеты «Ханты ясанг»!

Искренне поздравляю вас с Новым годом!

Желаю крепкого здоровья вам и вашим близким, интересных событий, хороших новостей, добра, прекрасного настроения, удачи в делах и пусть мечты сбываются!

Наталья Мешалкина, самобытная писательница.

Перевод на хантыйский язык Людмилы Гурьевой

  • Хантыйский
  • Русский

Вўща вәӆаты, хӑнты па вухаӆь мир!

Айӆтыева йиӆуп оӆ щи юхӑтӆ. Йиӆуп оӆ пиӆа!!! 
Нын вәӆупсынан щў­ня­ӊа па уяӊа ат вәӆ. Еӆӆы мӑнты ӛш пайӆы ат мӑнӆ.
Єтӑр тәрума нынана!

Елена Ермакова
 

Здравствуйте, хантыйский и мансийский народ!

Потихоньку новый год к нам приходит. С Новым годом! Пусть год будет радостным и удачливым. Пусть на вашем дальнейшем пути не будет препятствий.

Светлого безоблачного неба!

Елена Ермакова

  • Хантыйский
  • Русский

Югра мўвн вәӆты тынăӊ хуятӑт!

Тăм йиӆпа оӆӊитты кăт щурăс хәс нӆмит оӆн мин нынана луплумн тăлаӊ ёш па тăлаӊ кўр, хўв нә­пăт, хўв йис уӊа-пищăӊа, ма вәӆаты!

Дорогие жители земли Югорской!

В канун празднования Нового 2024 года хочется поздравить всех югорчан и пожелать мира, покоя, здоровья, успехов, счастья и всех-всех земных благ! Мы всем сердцем желаем России скорейшей победы и надеемся, что в 2024 году закончатся все наши беды. Желаем благополучия в каждый дом и в каждую семью.

Отдельные слова благодарности хочется сказать представителям коренных малочисленных народов Севера, кто не отошёл от национальных корней, кто сохраняет культуру, быт и традиции предков. 

  • Хантыйский
  • Русский

Югра мўвн вәӆты ешăк мир!

Йиӆуп 2024-мит оӆ пос­тăты пăта ар хо­шум яс­ӊăт китӆум! Ешăк ёхӆам, тăӆаӊа, кăшиӆы-мәшӆы хўв нәпăт вәӆаты! Кашăӊ вәӆупсы хăтӆ ӆа­вăӆман тăяӆн. Рәтӆан, ӆә­хăсӆан, ӆєпн вәӆты ёх­ӆан па иса хуятӆăн кўтэнăн сăмăӊа ат вәӆӆăты.
Тăм ванăн Россия мўв президент хәев вән мир­хот пурайн лупăс, ӆўв еӆӆы кәщая йиты нумăс тăйӆ. Ма ӆăӊхаӆум, ӆәӆн ӆўв ясӊăӆ па нумсăӆ аӆ сухнăс. Щăӆта ӆăӊхаӆум, ӆәӆн Украина мўв пиӆа ӆаӆь сорашăк ат етшăс, ӆәӆн Победа хăтӆ сорашăк ат юхтăс, ӆәӆн мўӊ хәйӆўв тăӆаӊа юхӆы ат кєрӆăсăт.

Поздравление от добровольца СВО Деомида Гришкина

Рад прибыть на свою родную землю! Поздравляю всех жителей  Югры с наступающим Новым 2024 годом!

Родные земляки, будьте всегда здоровы! Цените каждый день жизни, цените улыбки друзей, товарищей, соседей и всех тех, кто вас окружает.

Хочу выразить свою поддержку от себя, добровольца, принимавшего участие в СВО, по поводу инициативы президента России Владимира Путина выдвинуться на должность президента Российской Федерации и продолжить свою профессиональную политическую деятельность.

Желаю скорейшей победы и возвращения наших бойцов домой живыми и здоровыми.

  • Хантыйский
  • Русский

Югра мўв тынӑӊ хӑннєхуятӑт!

Йиӆуп 2024-мит оӆ пиӆа! 2024-мит оӆ щи юхтӑс! Мўӊ ӆўвеӆ мутра иты м нумӑсн ӆавӑӆсўв! Иса муй м вєрӑт оӆӑӊӑн нәмӑс­ӆўв – ат тывӆ! Щи оӆ Хот­тєӆ ёх оӆ нємн пунсы, щирн ӆӑӊхаӆум ястӑты, ӆәӆн кашӑӊ хотн уй, амӑт ат вәс, рәтӆаӆ кўтэӆн и нумӑсн, и ӛрн ат вәӆӆӑт! Кашӑӊ хотн щухал эвӑӆт хошум ат йиӆ, щит эвӑӆт кашӑӊ хуят сӑмӆ нявлӑка йиӆ, м па әмӑщ нумсӑт юхӑтӆӑт, кашӑӊ хуята нётты ӆӑӊхаӆ!

Дорогие читатели газеты «Ханты ясанг»!

Вот и настал новый 2024 год! Его ждали, как чудо и сказку, и каждый возлагает на него самые светлые и добрые надежды! Пусть всё задуманное исполнится, и год будет плодотворным, добрым, позитивным и лёгким! Он объявлен Годом семьи! Хочется, чтобы семьи дружили между собой, были крепкими, счастливыми и благополучными, чтобы в семьях процветали взаимопонимание, уважение, дружба и любовь!

  • Хантыйский
  • Русский

Хутыса 2023-мит оӆн рәпитсӑт

Округ дума кәща хә Борис Хохряков мирхот вєрӑс. Уша йис, тӑм оӆн депутатӑт вән мирхотн 11 пўш ӑктыйӆсӑт. Щи мӑр мосты вєрӑтн 370 поступсы па 120 закон вўсӑт. 
Дума кәща хә Борис Хохряков путӑртӑс: 

Борис Хохряков подвел итоги работы Думы Югры за 2023 год

За 2023 год Думой автономного округа проведено 11 заседаний, принято 370 постановлений и 120 законов. Такие данные озвучил Председатель Думы региона Борис Хохряков, подводя итоги работы представительного органа власти.

 

«2023 год успешный для Югры – в плане финансового наполнения бюджета, исполнения всех расходных обязательств, а как вы знаете, большая часть – это финансовые обязательства социальной направленности. И тому подтверждение – принятие 14 декабря на пленарном заседании очередной, третьей корректировки за год, в сторону увеличения.

  • Хантыйский
  • Русский

Югра мўв кәщайт вәйтантупсы

Тӑта мосванӑн, ван хӑтӆуп тыӆӑщ 26-мит хӑтӑӆн, Ёмвошн «Югра» нємуп айкеӆӑт ӑкӑтты хотн Югра мўв кәща нє ӆӑӊкӑр ёхӆаӆ Алексей Забозлаев, вух ӆўӊӑтты тӑхи кәща Вера Дюдина, экономика тӑхи кәща Сергей Афанасьев, профпатология тӑхи вән тохтур Николай Ташланов иха округевн айкеӆӑт вєрты хӑннєхуятӑт пиӆа вәйтантыйӆсӑт па ӆыв тӑм оӆ мӑр ӆэщӑтум рәпатайӆаӆ оӆӑӊӑн путӑртсӑт. 

Развитие экономики в Югре

26 декабря в РИЦ «Югра» Ханты-Мансийска прошла пресс-конференция  с заместителем губернатора Югры Алексеем Забозлаевым, директором департамента финансов – заместителем губернатора Югры Верой Дюдиной, директором департамента экономического развития – заместителем губернатора Югры Сергеем Афанасьевым и главным врачом Центра профессиональной патологии, депутатом Думы Югры Николаем Ташлановым на тему: «Развитие экономики в Югре».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Тәса ёнтӑсты нє

Тӑм йисн тәса ён­тӑсты па вєрӑнтты хӑнтэт ӆєваса ищипа ӑн вєритӆӑн вәйтты. Щи пӑта тӑмхӑтӆ тәс юӆ ёнтты нє Раи­са Петровна Заго­род­няя (эви оп­ращ нємӆ, Рябчи­кова) оӆӑ­ӊӑн айкеӆ хӑншты вўть­щӑӆум. 

Новости от мастерицы-ханты

К сожалению, с каждым годом остаётся всё меньше мастериц, которые с душой отдаются традиционному рукоделию и ещё успевают передавать секреты мастерства молодым мастерицам. Сегодня предлагаем вам, дорогие читатели, познакомиться с одной из таких мастериц Раисой Петровной Загородней (Рябчиковой). Мы повстречались в отделе декоративно-прикладного творчества и национальных культур пгт Берёзово и побеседовали с мастерицей о её жизни и творчестве.

 

– Раиса Петровна, расскажите о начале своей работы в культуре народа ханты?

  • Хантыйский
  • Русский

Неттинӑт рәт ёх

Ван хӑтӆуп тыӆӑщн «Торум Маа» тӑхийн әмӑщ вәйтантупсы вәс. Щӑта Неттинӑт рәт ёх оӆӑӊӑн ванӆтупсы пўншсы. Щи вәйтантупсыя Нуви сӑӊхум, Сўмӑтвош районӑт, Советской вош, Поӆнавӑт, Тэк кәртӑт эвӑӆт хӑннєхуятӑт юхтыйӆсӑт. Ӆыв хуӆыева Неттин рәт эвӑӆт ӆєрӆаӆ тәӆӑт. 

Вәйтантупсы оӆӊит­тыйн музей кәща нє Люд­мила Алфёрова мойӊ хуятӑта вўща ясӑӊ пу­тӑртӑс. Ӆўв лупӑс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Неттинӑт рәт ёх
< previous
> next

Родословная Неттиных

В декабре в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» прошла выставка, посвящённая хантыйскому роду Неттиных. На встречу приехали представители рода из Белоярского, Берёзовского и Советского районов, сёл Теги, Полновата и города Югорска.

 

Приветствуя гостей выставки, директор музея Людмила Алфёрова сказала:

  • Хантыйский
  • Русский

Хосум куртӑӊ рутыйӆӑв

8-мит хӑтӆӑн ван хӑтӆп тыӆӑщн Ёмвошн «Торум-Маа» хщи Хосyм кyрт эӆты мӑнм ёх вуй­тaнтыйӆсӑт па вyсӑт. Щи еӆпийн ар рyпитсўв, Хосyм куртӑн вyӆм Неттин ёх рут ӆэр нх ӆэщӑтсўв, йис вўш эвӑӆт рутӆӑв ӆэрамтсўв па нх нэпека хӑншсўв. 

Нивӆ хӑннэху вyӆм йис (8 поколений) вyйтсўв. Вaнтэ, пирӑщ ёхӆӑв вyӆ­меӆ прайн, тухӑӆ верӑт ӑнт иньщӑссўв. Ин, хyн ӆыв ӑнтyмӑт, нмсӑн ёхтыӆыӆаюв: «А муя па мўӊ тӑм вер, тум вер пи­рӑщ ёхӆӑв эӆты ӑнт ӆэ­рамтсэв!»

Род из Хосум корта

В Ханты-Мансийске 8 декабря в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» встретились представители рода из Хосум корта. Перед этой встречей мы провели большую работу, собрали сведения о роде Неттиных.

 

Мы нашли восемь поколений рода. Жаль, что раньше, когда было живо старшее поколение, мы не очень интересовались нашими предками. Теперь, когда их уже нет, иногда думаешь: «Почему я не спросила о том или об этом событии или человеке?».

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт мўвєм каркам нє

Хӑнты нє Валентина Филипповна Савельева (Отшамова) Сўмӑтвошн вәӆ. Ӆўв ай кєр тыӆӑщ 12-мит хӑтӆӑн 1957-мит оӆн сєма питӑс. Нӆ класс вәнты Тэк кәртӑн вәнӆтыӆӑс. Ащеӆ па ӑӊкеӆ Тэк кәртӑн хот ӆәтсӑт, ӆәӆн эвӑн пиӆа ванӑншӑк вәӆты. Ӛхӑт 5-8-мит классӑтн Устрём кәртӑн вәнӆтыӆӑс. Ин ӑшкола пийн и ӆуват эвиӆаӆ  пиӆа Ёмвоша ай леккӑра вәнӆтыйӆты мӑнсӑт. 

Ӆўв щи оӆӑӊӑн пу­тӑртӑӆ: 

Не годами старость красна, а делами…

Живёт в посёлке Берёзово Валентина Филипповна Савельева (Отшамова). Она родилась 12 марта 1957 года в деревне Пугоры Берёзовского района. В 1964 году родители купили дом в селе Теги, чтобы быть рядом с дочерью, она была младшей в семье. Здесь училась до 4 класса, старшие классы с 5 по 8 училась в деревне Устрёме. По окончании школы поехала поступать в училище в город  Ханты-Мансийск. Вспоминает, как поехали с девчонками на теплоходе, три дня плыли. Мама дала с собой в дорогу 15 рублей, сушёную и солёную рыбу, рыбий жир да хлеб с чаем.

  • Хантыйский
  • Русский

«Юты Капияха» вәнт кәртые

Кашăӊ оӆ Югра мўва арсыр мўвăт па вошăт эвăӆт мойӊа, мўв-йиӊк шәшты-ӊхты вєрн, мосăӊ, ăӆ рўтьщăты щира ветсот щурăс муӆтас ёх юхăтӆ. Ӆывеӆа шуши мир йис вєрăт, моньщăт, арăт, шўкщăты вєрăт, увăс ёх ӆєтутăт, мăӊхăтӆăт шєӊк әмщăт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • «Юты Капияха» вәнт кәртые
< previous
> next

Стойбище «Юты Капияха»

Этнографический туризм является одним из приоритетных направлений внутреннего и въездного туризма, визитной карточкой Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Также этнотуризм способствует сохранению и популяризации быта, культуры и традиций коренных малочисленных народов Севера.

  • Хантыйский
  • Русский

Ёмвошев – Югра мўв Йиӆуп оӆ постăты мӑӊхӑтӆӑӊ тăхи

Интăм юхтум Йиӆуп 2024-мит оӆ рўтьщӑты мӑӊхӑтӆӑтн Югра мўвн шєӊк ищки тәрум вәс. Тәп Ёмвошӑӊ па мойӊа юхтум мир щи вєрн ăн пакăнтсăт –ӆыв нюр амтӑӊа па әмща мӑӊхӑтӆӑт постӑсӑт. 

Ханты-Мансийск – Новогодняя столица России

В 2017-2018 году столица Югры, по решению Министерства культуры РФ, стала главным новогодним городом России, переняв эстафету у города Тамбова. Главная идея Новогодней столицы России – праздник в режиме «нон-стоп» с большим количеством ярких событий и работой разноплановых новогодних площадок.

  • Хантыйский
  • Русский

Хăнты па вухаӆь арăт хәӆăнтсўв

Югра мўв сєма питум хăтӆ вўраӊăн па йи­ӆуп 2024-мит оӆ постăты вєр еӆпийн «Юг­ра ӆыӆӊуптăты» оса тăхийн әмăщ «БАТЛ» нємуп вәйтантупсы вєрсы. «БАТЛ» нємпи английской ясăӊ, хăнты щирн лупты ки, щит кăсупсыя питӆ.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Хăнты па вухаӆь арăт хәӆăнтсўв
< previous
> next

«Ёмвош ёх» и «Луи сам» на песенном баттле

В честь празднования Дня рождения Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и в преддверии наступления Нового 2024 года в офисе общественной организации «Спасение Югры» состоялся песенный баттл между фольклорными коллективами «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска») и «Луи сам» («Северный край»).

Баттл в переводе с английского языка означает ‘битва, поединок, соревнование’. И в такой битве есть определенные правила: команда соревнуется против другой команды.

  • Хантыйский
  • Русский

Ариты вєр пєӆы сӑмӑӊ хӑнты ими

Ван хӑтӆуп тыӆӑщ 22-мит хӑтӆӑн хӑнты ими Валентина Ели­сеевна Швецова (Ер­ныхова) 65 оӆа йис. Юхи хӑщум оӆӑтн ӆўв Ёмвошн вәӆ па «Ёмвош ёх» ариты тӑхия ӊ­хӑӆ, арӑт хӑншӑӆ. Тӑм ванӑн ма ӆўв пи­ӆэ­ӆа путӑртсум, ар­сыр вєрӑт оӆӑӊӑн инь­щӑссєм.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Ариты вєр пєӆы сӑмӑӊ хӑнты ими
< previous
> next

Всей душою к песне…

Так по праву можно сказать о Валентине Елисеевне Швецовой (Ерныховой), которая 22 декабря прошлого года отметила 65-летний юбилей. Вот уже несколько лет она живёт в окружной столице – городе Ханты-Мансийске, является солисткой и автором многих песен хантыйского фольклорного коллектива «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска»). Накануне её юбилейной даты мы пообщались во время репетиции. Она рассказала о своей жизни.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Николай Иванович Терёшкин – мєт оӆӑӊмит хӑнты учёной хә

1913-мит оӆн ван хӑтӆуп тыӆӑщ 25-митн Согом кәртӑн Ёмвош районӑн Николай Иванович Терёшкин сєма питӑс. Николай Иванович – оӆӑӊмит хӑнты учёной, ӆўв мўӊ хӑнты ясӊев оӆӑӊӑн мєт ар нумсӑӊ нєпек хӑншты питӑс. 

Терёшкин Николай Иванович – первый учёный из народа ханты

Николай Иванович Терёшкин родился 25 декабря 1913 года в посёлке Согом Ханты-Мансийского района. Кандидат филологических наук, первый учёный-ханты, автор первых букварей, учебников и методических пособий по хантыйскому языку.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Югорск вошн йис мўвев сыйт сащӆӑт

Ван хӑтӆуп тыӆӑщ 10-мит хӑтӆӑн Югра мўвев 93 оӆа йис. Щирн Югорск вошн нарӑс хӑтн юнтты мӑӊхӑтӆ вєрӑнтса.

Щӑта «Эргин сим» нєм­пи Ас-угорс­кой нарӑсты-юнтты тӑхи ёх вухаӆь мир нарӑсты утн – саӊквылтапн (нарӑс хн) – нарӑссӑт, ӆыв кәща нєӊа Екатерина Могуш вәӆ. 

Звуки древней Югры в Югорске!

Празднованию 93-й годовщины автономного округа фольклористы, музыканты г. Югорска, владеющие техникой игры на струнных музыкальных инструментах посвятили свое мероприятие.

 

Мансийский инструмент санквылтап ‘поющее дерево’ солировал в музыкальных композициях ансамбля обско-угорских народных инструментов «Эргин сим», руководитель Екатерина Могуш.

  • Хантыйский
  • Русский

Йиӆуп оӆэв еӆпи мӑӊхӑтӆэв йис вєрӑт

Тӑм вәӆупсыйн Йиӆуп оӆэв – щит мўвтєӆ мирев мӑӊхӑтӆ. Этнограф ёх щирн, Йиӆуп оӆэвн араӆ пєлӑк вєрты вєрӆўв – щит вєра йис вєрӑт, хӑнты щирн, арӑӊ йис, моньщӑӊ йис вєрӑт. Щи йис вєрӑт тӑмхӑтӆ мўӊ щи кўш вєрӑнтӆўв, тәп юрємӑсэв, муй пӑта йис ёх щиты вєрӑнтсӑт. Щи вєрӑт оӆӑӊӑн еша путӑртӆўв.  

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Йиӆуп оӆэв еӆпи мӑӊхӑтӆэв йис вєрӑт
< previous
> next

Мифологические корни Нового года

В современном обществе Новый год один из немногих праздников, который объединяет различные слои общества.

 

Согласно этнографам, этот праздник своими корнями уходит в глубокую древность и сохраняет многие черты календарного обряда, в том числе и некоторые мифологические корни этого ритуала. В то же время многие действия, имевшие в древности глубокий смысл, сегодня забыты и воспроизводятся механически. Поэтому остановимся на некоторых символах Нового года, рассмотрим их корни.

  • Хантыйский
  • Русский

Хурасӑӊ финно-угорской эвет кӑссӑт

Ёмвошн ван хӑтӆуп тыӆӑщ 14-16-мит хӑтӆӑтн «Финно-угорский вектор в креативной экономике» нємпи III-мит мирхот вәс. Ищи артӑн «Мисс студенчества Финно-Угрии – 2023» Х-мит кӑсупсы вєрӑнтсы. Тӑмӑщ ӑктупсы округ Югра кәща ёх па финно-угорской университетӑт Ассоциация ха пиӆтӑщман ӆэщӑтсӑт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Хурасӑӊ финно-угорской эвет кӑссӑт
< previous
> next

«Мисс студенчества Финно-Угрии – 2023»

В Ханты-Мансийске 14-16 декабря в рамках III Международного проектного семинара «Финно-угорский вектор в креативной экономике» прошёл X Международный конкурс «Мисс студенчества Финно-Угрии – 2023».
 

Организаторами конкурса являются Правительство Ханты-Мансийского автономного округа-Югры и Ассоциация финно-угорских университетов.

  • Хантыйский
  • Русский

Тӑм йис Ищки Ики

Ипўш увӑс N вошн ущхўӆь вєр вәс. Щи оӆӑӊӑн мӑнєма Илья ӆәхсєм путӑртӑс. Щимӑщ ущхўӆь вєр, итәх пурайн нәмӑсӆум, йина муй ропӑх щимӑщ вєр вәс? Тәп Йиӆуп оӆ еӆпийн арсыр әмӑщ вєрӑт вәӆӆяӆӑт – Моньща эвӑӆты мосӆ!

34 оӆ ӆуват Илья Са­вельевич Смирнов – кӑрӑщ, ӛрӑӊ-щомӑӊ, кўӆ тўрсыйӆ тӑйты хә. Ӆўв ар оӆ арсыр єпӆӑӊ нянят вєрты хотн рә­питӑс. Кашӑӊ рўтьщӑты пу­райӆ кӑтна ортсӑӆэ, и пу­ра ӆўӊӑн щорса муй па пасыр әмӑщ тӑхета ӊхиӆӑс. Кимит пурайӆ ван хӑтӆуп тыӆӑщн рўтьщӑс. Итәх вәтаӊ ёх ӆўвеӆ Ищки Ики ӆәмӑтсухн шиваӆӑсӑт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Тӑм йис Ищки Ики
< previous
> next

Настоящий Дед Мороз

Однажды в далёком сибирском городе N произошла интересная история, которую мне поведал хороший знакомый по имени Илья. События, описанные ниже, порой настолько удивительны, что мне трудно судить об их правдоподобности. Впрочем, накануне Нового года и не такие истории могут случиться – главное верить в Сказку.

 

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика