Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)

Вы здесь

Главная » Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ » № 23 (3395)

№ 23 (3395) - 2013

  • Хантыйский
  • Русский

Ешӑк Югра мўв хӑннєхуятӑт!

Ван хӑтуп тыӑщ хәмит хӑт – щит Мўвтє мирӑт кӑши-мәш тайты ёх емӑңхӑт! 
Тӑмӑщ вуаң вєр нємасыя Генеральной Ассамблея кәщайта вәты  хуятӑт эщӑтсӑт, ән кашӑң хон пєлӑкн ат вантсӑт, нуви тәрум ипийн мәш тӑйты хӑннєхәйт шєңк ар шәк вантӑт. 

Уважаемые югорчане!

Эта дата, установленная по инициативе Генеральной Ассамблеи ООН, призвана не только привлечь внимание к проблемам людей с ограниченными возможностями здоровья, но и подчеркнуть необходимость защиты их прав и улучшения жизненного уровня.

Органы власти нашего региона прилагают немало усилий для того, чтобы обеспечить достойное качество жизни людям этой категории и с помощью правовых норм закрепить важнейшие социальные гарантии.

  • Хантыйский
  • Русский

Иньщӑсупсэт пиа депутат хуща

Ван хӑтуп тыӑщ 1-митн «Единой Россия» партия 12 оа йис. Щи пӑты Ёмвошн округ дума депутат, региональная приёмной тӑхи кәща нє Наталья Западнова хӑннєхуятӑт пиа вәйтантыӑс.

С вопросами к депутату

1 декабря в рамках мероприятий, приуроченных к 12-летию со дня образования Всероссийской Партии «Единая Россия», в Ханты-Мансийске состоялся приём граждан в Региональной общественной приёмной в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре, который проводила депутат окружной думы, руководитель Региональной общественной приёмной Наталья Западнова.

  • Хантыйский
  • Русский

Сўмӑтвошн мирхот мӑнӑс

Ас потты тыӑщн 22-24-мит хӑтӑтн «Меншиковские чтения – 2013» Россия мўв наука щирн эщӑтум мирхот вәс. Тӑм тӑхия Москва, Омск, Тюмень, Бузулук, Лянтор, Ёмвош па па вошӑт, кәртӑт эвӑт мир юхтыйсӑт. 

В Березово прошли «Меншиковские чтения»

С 22 по 24 ноября в Березово прошла Российская научная конференция «Меншиковские чтения – 2013». Организаторами мероприятия выступили администрация Березовского района, Фонд памяти светлейшего князя А.Д. Меншикова и районный краеведческий музей. В конференции приняли участие учёные, исследователи, работники музеев, журналисты из Москвы, Омска, Тюмени, Лянтора, Ханты-Мансийска, Бузулука, Оренбургской области и др.

  • Хантыйский
  • Русский

Арсыр мосты вєрӑт оӑңӑн иньщӑссы

Тӑм ванӑн айкеӑт ӑкӑтты ёх «Информационный мир Югры» вән мирхот вєрӑнтсӑт. Мєт оӑң хӑтӑн ыв округ кәща нє Наталья Комарова пиа вәйтантыйсӑт, хута ўве арсыр вєрӑт оӑңӑн иньщӑссӑт. 
Оӑңӑн губернатор нє иньщӑссы округ культура департамент йиуп кәща оӑңӑн. Н. Комарова юхы лупӑс, кәща нєңа щив Надежда Казначеева павӑтсы. 
Еы ўв округ бюджет вєрӑт оӑңӑн иньщӑссы: 
– 2013-мит он бюджета 20 миллион арат шойт вух шим питӑс, муй щирн еы мосты вєрӑт эщӑтты нумӑс тӑйӑты?
ўв юхы нёхмӑс:

Пресс-конференция с Губернатором Югры Н. Комаровой

Встреча с представителями средств массовой информации проходила в рамках IX окружного форума «Информационный мир Югры». Наталья Комарова сообщила о том, что департамент культуры возглавит Н. Казначеева. Губернатор ответила на вопросы, связанные с реализацией крупных транспортных инфраструктурных проектов, бюджетом округа, миграционной политикой, планами по строительству жилья. Также представителей СМИ интересовали вопросы, касающиеся коренных малочисленных народов Севера, образования, здравоохранения.

Надежда Вах

  • Хантыйский
  • Русский

Арсыр мират культура вантӑсы

Ас потты тыӑщ 4-мит хӑтӑн Россия мўв уваттыйн «День народного единства» емӑңхӑт постӑы. Ёмвошн щи хӑтӑн «Югра многоликая» нємпи вантупсы па ариты-якты мирхот вәс. Щӑта арсыр мирӑт ӑктӑщийсӑт, ән ыв культурае, йис вєра Ёмвош мира вантӑты.

Фестиваль «Югра многоликая»

Арсыр мир культурайт ванлтасыйт

Фестиваль «Югра многоликая»

4 ноября по всей России отмечается День народного единства. В этот день в Ханты-Мансийске в пятый раз прошел фестиваль «Югра многоликая».

  • Хантыйский
  • Русский

Нўшайң районӑта нётупсы вух

Округ бюджет эвӑт 270 миллион мутас шойт вух мєт нўшайң Сўмӑтвош, Кондинской па Советской районӑта мӑн. 
Щи оӑңӑн округ губернатор нє Наталья Комарова округ правительства мирхот пурайн лупӑс. Субсидия вух унтасн районӑтн авӑрт суртӑт нётты питыйт. Кашӑң района 91 миллион шойт вух мӑн. 
Н. Комарова лупӑс, щӑта шєңк ар рәпатайы ёх вә. 
Экономика вєрӑт тәты департамент кәща юкана вәты нє Виктория Кузнецова ясңӑт щирн, нўшайң районӑт кимит пўш нётыйт. 
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс Людмила ШУЛЬГИНА
 

Более 270 миллионов рублей получит тройка отстающих муниципальных образований Югры на улучшение своих показателей социально-экономического развития

Список таких муниципалитетов был утвержден сегодня на заседании Правительства автономного округа, которое провела губернатор Югры Наталья Комарова. В соответствии с документом, такая поддержка представляется трем наиболее отстающим с точки зрения экономического и социального роста территориям.

  • Хантыйский
  • Русский

Вәнтӑты тӑхет аисупсы

Мӑнум тыӑщ 21-мит хӑтӑн Ёмвошн Экспоцентр хотн «Образование Югры – 2013» аисупсы вәс. Щи вантупсы пурайн округев уватн вәты па рәпитты няврєм вәнтӑты 70 тӑхи эвӑт хуятӑт юхтыйсӑт.

Выставка-форум «Образование Югры»

В экспоцентре города Ханты-Мансийска 21 ноября состоялась окружная выставка-форум «Образование Югры - 2013».

Это мероприятие собрало вместе представителей власти округа, науки, бизнеса и образования. На выставочных стендах были представлены профессиональные пробы для школьников по медицине, растениеводству, лесозаготовке, кулинарии, дошкольному образованию.

  • Хантыйский
  • Русский

«ЮграТур-2013» вантупсы

Ас потты тыӑщн  Ёмвошн XII-мит пўш «ЮграТур-2013» вантупсы рәпитты оңитӑс.

Выставка-ярмарка «ЮграТур-2013»

14 ноября в Ханты-Мансийске открылась XII специализированная туристическая выставка-ярмарка «ЮграТур-2013».

  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑт вухн сухуптӑты питыйт

Нумсӑң па ушӑң няврємӑт  иса пурайн вантман тӑйты мос.
Щи оӑңӑн губернатор нє Наталья Комарова округ правительства мирхот пурайн лупӑс, хән путӑртсӑт, муй щирн яма вәнтыйты вєр пӑты няврємӑта вух сухуптӑты мос. Округ вәнтӑты вєрӑт тәты департамент кәща нє Любовь Ковешникова ясңӑт щирн, кӑсупсэтн нух питум няврємӑта вух сухуптӑты питы. Оӑңмит тӑхия питум няврєм вет щурӑс шойт ёша хоумтӑ, кимит тӑхия – 4 щурӑс шойт па хәмит тӑхия – хәум щурӑс шойт вух. 9-мит класс яма етшуптум няврєм 5 щурӑс шойт хоумтӑ, 11-мит класс - 10 щурӑс шойт вух.

Губернатор Югры Наталья Комарова: «Способных и талантливых мы должны держать в поле зрения, сопровождая на всем пути, доводя от подающих надежду до успешных профессионалов».

Об этом губернатор Югры Наталья Комарова заявила на заседании Правительства автономного округа, на котором был утвержден порядок денежного поощрения учащихся за успехи в учебе. Принятый документ призван стимулировать и поддерживать талантливых молодых людей, проявивших выдающиеся способности в учебной деятельности. «Его цель – выстроить систему стимулов к лучшим результатам на каждом этапе образовательного процесса.

  • Хантыйский
  • Русский

2020-мит о вәнты мир ямӑты вєр эщӑтты

Щи оӑңӑн путӑр вәс округ мир ямӑты вєр тәты департамент кәща Александр Филимонов пиа вәйтантупсы мӑнум пурайн.
ўв ясңа щирн, «Развитие здравоохранения на период 2014-2020 годы» нємпи поступсы тәты пӑты 494 миллиард шойт вух мӑн. Александр Вячеславович лупӑс, хәум о пӑты округ бюджет веьщи вўсы, щит пӑты мир ямӑ-ты вєр тәты поступсы хәт о мӑра вўсы. Щиты тәса вух тӑруптӑты питы.
Триллион шойт вух эвӑт и шәп мирев ямӑты вєра мӑн, 70 процент арат тохтурӑта тыӑщ вуха, 20 процент арат – пуртәнӑт әтты вєра.

Развитие здравоохранения до 2020 года

Именно об этом шёл разговор во время пресс-конференции с директором департамента здравоохранения Александром Филимоновым.

С его слов стало известно, что на реализацию госпрограммы «Развитие здравоохранения на период 2014-2020 годы» планируется потратить порядка 494 миллиардов рублей. По словам Александра Вячеславовича, впервые данная программа была принята на столь длительный срок, это связанно с принятием трёхлетнего бюджета, при котором есть возможность планомерного планирования на будущее, что в свою очередь позволит использовать финансовые средства более рационально.

  • Хантыйский
  • Русский

Мєт ай тыӑщ вух вәншӑка йис

Югра мўв губернатор ими Наталья Комарова, округев дума кәща хә Борис Хохряков, Югра мўв хўваттыйн рәпата мӑты тӑхи кәща ики Леонид Скворковский па округ уваттыйн профсоюзӑт кәща Федор Сиваш кашащты нєпека ёш пос пунсӑт. 
Вәйтантупсыйн округевн мєт ай тыӑщ вух оӑңӑн путӑр мӑнӑс. Наталья Комарова ясңӑт эвӑт уша йис, Россия хўваттыйн мєт ай тыӑщ вух 5 щурӑс 205 шойт вә, Югра мўвн – 10 щурӑс 250 шойт. Йиуп поступсы щирн, тыӑщ вух 13 щурса нух аумы. Щит пӑты арсыр тыӑщ мӑр ёша вўты вух щи арат эвӑт ая вєрты ӑн рӑх.
 

Минимальный размер заработной платы в Югре достигнет 13 тысяч рублей

Об этом договорились губернатор Югры Наталья Комарова, председатель окружной Думы Борис Хохряков, координатор Объединения работодателей автономного округа Леонид Скворковский и председатель Объединения организации профсоюзов Югры Федор Сиваш. В ходе заседания Правительства региона было подписано Трехстороннее соглашение «О минимальной заработной плате в Югре». Комментируя документ, глава региона напомнила о том, что минимальный размер оплаты труда в России составляет 5 205 рублей, в Югре – 10 250 рублей. «Наше новое соглашение повысит эту планку.

  • Хантыйский
  • Русский

Некоммерческой тӑхет рәпата уша вєрты

Щи вєр тәты партӑс округ губернатор Наталья Комарова общественной связят департа-мент ёха, хән Ас потты тыӑщ 20-митн райо-нӑт, вошӑт па кәртӑт кәщайт пиа мирхот вәс.

Изучить опыт работы некоммерческих организаций округа

Именно такое поручение глава региона Наталья Комарова дала департаменту общественных связей округа на заседании постоянной комиссии Совета по развитию местного самоуправления, которое состоялось 20 ноября.

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑннєхә сєма питты вєрӑт

Ас потты тыӑщ 25-мит хӑтӑн правительства хотн Югра мўв оса тӑхет ёх мирхота ӑктӑщийсӑт. Щит «Родители в защиту семьи и детства», «Благовест», «За жизнь» нємпи оса тӑхет, лекщитты па ямӑты вєрӑт тәты кәщайт, социальной тӑхетн рәпитты ёх па па тӑхет кәщайт. ыв хӑннєхә сєма питум па ӑнтәма йиты вєрӑт па па хон пєлак мўвӑт эвӑт юхтум мир оӑңӑн путӑртсӑт.

Демографическая ситуация в Югре стала главной темой круглого стола

25 ноября в Ханты-Мансийске состоялось заседание комиссии Общественной палаты Югры по социальной политике. Представители органов исполнительной власти округа, представители органов местного самоуправления, руководители и члены общественных объединений обсудили возможности решения демографических проблем в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре путём использования медико-социальных, инновационных ресурсов.

  • Хантыйский
  • Русский

Вухӑт тўңщирӑңа тӑруптӑты мос

Тӑмиты Югра мўв кәща нє коррупция вєр пиа тарӑнӑты тӑхийн лупӑс. Мирхотӑң ёх щӑта путӑртсӑт, муй вєрты, ән кәща хотӑтн щимӑщ вєр ӑнтәм вәс па муй щирн пиньщӑты кӑсна вухӑт ушӑңа тӑруптӑты. 

Рачительный подход к любым расходам должен стать общим правилом

Об этом глава региона заявила сегодня на заседании окружного межведомственного Совета по противодействию коррупции. На совещании обсуждались меры по борьбе с коррупцией в органах власти, механизмы повышения эффективности бюджетных расходов, а также итоги мониторинга уровня удовлетворенности югорчан качеством услуг, предоставляемых учреждениями социальной сферы автономного округа.

  • Хантыйский
  • Русский

Леуши кәртӑн хотӑт сора омӑсыйт

Юхи хӑщум газетайн ма Леуши кәрт кәща ики Владимир Зольколин пиа путӑртум кәртӑң вєрӑт оӑңӑн нынана хӑншсум. ўв лупӑс, Леуши кәртӑн хотӑт омӑсты вєрӑт яма мӑнӑт. Щит пӑты интӑм ӑңхаум щи вєрӑт оӑңӑн еша па хӑншты па хотӑт омӑсты кәща хә Сергей Суворин эвӑт уша вєрум айкеӑт павӑтты.  

Строительство в Леушах ведется активно

В прошлом номере нашей газеты мы рассказывали о перспективах развития села Леуши Кондинского района в целом. В интервью с главой сельского поселения Леуши Владимиром Зольколиным была затронута и  тема строительства жилых объектов. Строительство жилья и его востребованность являются злободневным вопросом, решаемым на каждой территории по-разному. И потому, в продолжение темы, подробнее расскажем и познакомим читателей с ведущим инвестором строительной компании сельского поселения Леуши «ИП Сафронов».

  • Хантыйский
  • Русский

Ӑшколай оӑңӑн айке тәс

Лемпино кәртӑн Нефтеюганской районӑн кўтўп ӑшкола вә па рәпит. Ма кәща нє Алёна Сочинская пиа вәйтантыйсум па путӑртсум, муй щирн ыв хущеа няврємӑт вәнтӑыйт. Тӑм нє 1994-мит он Ёмвош педучилище етшуптӑс па Лемпино кәрта ӑшколая рәпитты юхтӑс. Тӑта ўв ай пурайт вўш эвӑт вәнтыйӆман вәс. Ищи ӑшколая ўв ӑңке ими яңхӑс па ар о мӑр, иса вәупсы хўватн, няврємӑт вәнтӑс. Щит пӑта Алёна тӑмӑщ вєра сӑмӑңа кӑтӑсӑс. Муй  щирн ўв ӑшколайн рәпитты питӑс, мӑнєма путӑртӑс:

Моя родная школа

В посёлке Лемпино Нефтеюганского района мне удалось пообщаться с директором средней школы Алёной Витальевной Сочинской. В беседе со мной она упомянула о том, что сама обучалась в этой школе и по окончании факультета начальных классов Ханты-Мансийского педучилища вернулась сюда работать. Алёне Витальевне в первый год работы в её родной школе достался хорошо подготовленный второй класс, который перед уходом на заслуженный отдых вела её мать.

  • Хантыйский
  • Русский

Сєма питум хӑтаа вўща ясӑң китўв

Тӑм пўш ма нєпек мухты ма Макщум акием оӑңӑн путӑртты ӑңхаум. Щит ма ащием щирн пуляң, и щатьщащи рәт эвӑт ара мӑнум ёх. Хән па ма ўв хущеа ӑнт юхӑтсум Сӑңхум пав сӑңхум воша, муй па Ощоӑң кәрт хӑриеа, иса мӑнӑтты ўв няхӑң вєншӑн, амӑтман щи апӑӑэ-эвумӑэ. Муйсӑр па вєр, муйсӑр па путӑр ӑнт иньщмӑум, ўв иса, ўвы няум тӑйты хә, имухты щи путӑртты оңитӑэ. Вуаң ясӑң ки мос лупты, ямсыева памӑтӑэ. ўв щиты ӑн лупӑ: «Мӑнєма рўтьщӑты мос», муй па «путӑртты кӑшєм ӑнтәм». Тӑта ӑнтә, ўв имухты айен-кээн щи павтумӑ.

Максиму Григорьевичу Тарлину исполнилось 85 лет

Максим Григорьевич Тарлин родился 1 ноября 1928 года в деревне Осетные Белоярского района, где и прошли его детские годы. В 1936 году он был принят в Юильскую начальную школу, его преподавателем был Николай Иванович Артеев. После одного года учебы в Юильске его семья переехала жить в Казым, поэтому последующие годы Максим обучался в средней школе с. Казым. Кроме того, Максим Григорьевич окончил партийную школу, был коммунистом. В 1950 году он был избран председателем «Колхоза имени «Ворошилова». А в 1960 – председателем Казымского сельского совета.

  • Хантыйский
  • Русский

Вәты хот омӑсты авӑрт

Лемпино кәртӑн Нефтеюганской районӑн кәща нє  Наталья Фоменкина пиа путӑртсум, муй щирн ыв хущеа ӑ хуятӑта вәты хотӑт мӑыйт. Щи пурайн кәртӑң кәща нє лупӑс, тӑм юхи хӑщум оӑтн хәумъяң вет хоттє ёх социальной найм щирн государства эвӑт вәты хотӑт авӑӑт. Щит вєра ар хӑннєхә тӑм уват ай кәртые пӑта, мӑта ут хущи тәп нясот мутас хуят тӑмхӑт вә. Кәртӑң кәща нє ясңӑт щирн, тӑта вәты хотӑт омӑсты щир ӑнтәм. Вантэ, Лемпино кәрт мухаая арсыр тынӑң вәнт юхӑт єнўмӑт па щитӑт иса государства вәнтӑта ўңтӑсӑт.

Строиться негде, а жить нужно

Глава администрации сельского поселения Лемпино Нефтеюганского района Наталья Фоменкина в беседе со мной отметила, что сегодня у них в  очереди на улучшение жилищных условий по договору социального найма  находится 35 семей. Для строительства жилья нет свободных земельных участков, так как посёлок со всех сторон окружён лесами, относящихся к  первой категории государственного лесного фонда.

- Скажите, Наталья Николаевна, а есть ли ещё какие-то причины, которые не позволяют жителям вашего поселения строиться?

  • Хантыйский
  • Русский

Па пўш культура о пит

Ас потты тыӑщ 13-16-мит хӑтӑтн Ёмвошн оӑңмит пўш Культурной форум нємуп мирхот вєрӑнтсы. Сыры тӑмӑщ вәйтӑнтупсы ищи вәяс, тәп пасыр нєм тӑйс. Тӑм пўш хәс кәрт па вош эвӑт апӑтъяң мутас хуят юхтыйсӑт. Арӑ пєлак щит культура хотӑтн рәпитум ёх вәсӑт, щӑта кәща хотӑтн рәпитты мир. Ня хӑт мӑр ыв Ёмвошн музейта па па әмӑщ тӑхет вантты яңхсӑт па мирхотн путӑртсӑт, муй щирн ыв рәпитӑт, муйсӑр нўша тӑйӑт? Щӑта муй щирн вєрты, ән культура хотӑт мєт яма ат рәпитсӑт па щив мєт ар хуят ат юхтыӑс? 

Следующий год будет Годом культуры

В ноябре в Ханты-Мансийске состоялся I культурный форум, собравший работников культуры и искусства из разных уголков округа. Его программа включала культурные мероприятия, круглый стол и встречу с губернатором. В настоящее время в округе 487 учреждений культуры и искусства, это библиотеки, музеи, культурно-досуговые учреждения, театры, концертные организации и кинозалы. На круглом столе помимо сотрудников и руководителей этих учреждений присутствовали и главы некоторых муниципальных образований, которые рассказали о работе и проблемах подведомственных им учреждений сферы культуры.

  • Хантыйский
  • Русский

Ас ов

(ўңтарат Вера Филипповна Ильина, ар сўв Д.Г. Дадашев)

«Ас ов» (песня «Азовы»)

(Слова В.Ф. Филиппова, музыка Д.Г. Дадашева)

Песня посвящена селу Азовы, что находится в Шурышкарском районе.

Елена Шульгина

  • Хантыйский
  • Русский

щхуь ясӑң

Сўс прайн ащем ай хопн хопитман яңхта сахат, вуты вантӑ: щикем ям нохӑр юх, юх тай пса ета ворӑӑт. Щитӑн вўты катӑӑ. Хоп еша вўты сухтӑы. аймӑ аэмӑ, юх хща мӑн. айм ухн ин ун нохӑр юх щи хӑтщӑы. Нохӑр юх а тарнӑтый па е увӑ… Хун нык эопмӑ ащем ӑнт па нумӑы: «Нохӑр вушӑн ӑт у!»
Кимет хӑт вантты нмӑс вўс: «Муй па щита ус?» ўв нык ювм хўв курмеп юш хўват па вўты шуш. Храмӑң нохӑр юх унт пелкӑ артаӑы. Апщие ики щӑта опсыыйм лот туп хӑщмӑ: нохӑр сэм хышн пнӑы ёхи этыя, сый хyӑ па унт пеа тўң юш туп хушӑс.

«Смешной случай»

Осенней порой едет отец на лодочке и всматривается вверх: очень уж хорошие кедры, верхушки блестят. Остановился, лодку слегка вынес на берег. Взял свой топор и пошёл в сторону присмотренного дерева. Только топором по кедру стукнет – кедр не шелохнётся. Идя к берегу, отец подумал: «Пусть стоит кедр!»

На второй день подумал: «Почему так получилось?» Снова пристал к тому берегу, ищет это кедр. Смотрит – осталось там только место, где сидел младший брат, орехи собраны и слышится звук, а по лесу стелиться след.

  • Хантыйский
  • Русский

әхсӑт, ёшўв яха кaтӑўв!

Ас нопӑтты тыӑщ 15-16-мит хӑтңӑнӑн Ёмвошн кимит арсыр мирӑт йис культура вєрӑт еы тәты пӑты «әхсӑт, ёшўв яха кaтӑўв!» нємпи арӑң-якӑң фестиваль па тынєсты хӑр, вантупсы вәс. 
 

Фестиваль национальных культур

14-15 ноября в Ханты-Мансийске состоялся окружной фестиваль любительского художественного творчества национально-культурных объединений Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Возьмемся за руки, друзья!»

  • Хантыйский
  • Русский

Тарасовӑт па Алемаховӑт рутңӑн тыйты эты

О происхождение хантыйских родов Тарасовых и Алемаховых

Рассказываю молодому поколению. Это было очень давно. Во время всемирного потопа все, кто успел сделать плоты, возможно, и остались живы. На плотах необходимо было сидеть спокойно, одно неосторожное движение – и можно было оказаться в воде.

На одном плоту из многочисленной родни остались лишь два брата с жёнами. Этот самый плот и причалил к острову у устья реки Малая Обь. Один из братьев – Семён Алемахов – поселился в д. Карвожи, второй брат Тарасов Тарас – в п. Азовы. Они и являются основателями этих поселений.

  • Хантыйский
  • Русский

Аканьейм нэ

Эвие, эвие, эвие, яна тӑйыам,
Ун Аканьейм тынӑң ям мўв
Эвием ўв щи тӑй.
Эви хты ма тӑйам,
Хуам ятпи тынӑң ям хот,
Рўщ икиӑм верам ун хот
Эви хты щи тӑйам.
ухӑс нэңӑм ёхтыытына,
Тые-тохэ шушӑмтыӑм,
Мўвием аиыӑм,
Аканьеймем ишӑкӑм.
(Тӑм эвиев Аканьейм сэмн питма – щит ай Ас хща, щӑта Щаня ёх хў веӑт).
Надежда Лонгортова
Овкурт
 

«Аканьлейм нэ» («Женщина Аканьлейм»)

Песня о молодой девушке, рождённой у протоки р. Малой Оби Аканьлейм, которую так и называли женщина Аканьлейм.

Надежда Лонгортова

  • Хантыйский
  • Русский

Кущты вой

Турам омсам прайн кущты вой шеңк, шеңк ун вой ума, нви нёхэң нэңие. И пўш кущты вой нх пура па Турам ими хща хояс. Турам шеңк икащӑ, вуыпа ар шука машӑы, еы ёвӑмӑы. Ин йи шукӑ эты кущты вой, ўв х нёхэ нви. Щи пра вўш эты нви нёхэт тӑйӑт: няхты нэ, питы лук, кутар, хӑншӑң лук. Ин щи войўв ин па шеңк нх атыӑт, Турам ими эты еша паӑт.
 
Тӑм моньщ М.Е. Лонгортова моньщӑс, нэпека хӑншӑс Надежда Лонгортова
Овкурт
 

«Кущты вой» («Рябчик») (сказка)

В далёкие-далёкие времена птица рябчик была крупней и с белым мясом. Однажды она так высоко взлетела, что задела крыльями Богиню Мать. Оскорбило это Богиню, и лишила она рябчика белого мяса. С тех пор с белым мясом остались только такие птицы, как куропатка, чёрный глухарь, тетерев и пёстрый глухарь. Эти птицы опасаются слишком высоко взлетать и беспокоить Мать Богиню.

Сказка записана Надеждой Лонгортовой от М.Е. Лонгортовой

  • Хантыйский
  • Русский

Ай вой икие оӑңӑн

Ма арсыр нєпекӑт ўңӑтман шувалӑсєм, муй араткєм әмӑщ моньщ-путӑр ай вой икие оӑңӑн хӑншман вә. Щи моньщӑт хуща тӑм ай войе, арсыр вўрн аьщӑы: эңкарлэ, нампар вой, ай аңки, неӑң Тэрєм ими, неӑң ай вой.
К.Ф. Хватай-Муха книга хуща ма вәйтсум әмӑщ моньщ: «Вухсар па эңкар» .
–  эңкар, муя нюэн хәлєң?
–  Мўв хирсум.
– Муй пӑта хирсэн?
– Әңхєм вєрсум.
– Муй пӑта вєрсэн?
– Нӑң эвӑтэна, вухсар, хӑнятыйты.
Па мўв әңха хунтӑс.

О мышонке

Рассказ о сказочном герое хантыйских сказок, стихотворений, песен, рассказов Ай вой (Мышонок).

Евдокия Рандымова 

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика