Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)

Вы здесь

Главная » Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ » № 15 (3459)

№ 15 (3459) - 2016

Н.Комарова
  • Хантыйский
  • Русский

Мўвтєԯ шуши мир емӑңхӑтԯ пиԯа

Округ кәща нє Наталья Комарова экономика вєрӑт хўват комиссия мирхот пурайн мўвтєԯ шуши мирӑт емӑңхӑтԯ оԯӑңӑн путӑртӑс. Щи емӑңхӑтԯ кашӑң оԯ вәйт ԯор тыԯӑщ 9-мит хӑтԯӑн постӑԯы. 
Н. Комарова лупӑс: «Югра мўвев пӑты щит вуԯаң хӑтԯ, шуши ёх па мирӑт пиԯа мўң мўвев вєрӑт нух аԯман рәпитԯӑт. Ма хӑнты, вухаԯь, сӑран па юрн хуятӑта ям вўща ясңӑт лупԯум. Нын тәты вєрԯан еԯԯы яма ат мӑнԯӑт». Кәща нєңев лупӑс, тӑм ванӑн шуши мир вєрӑт нух аԯумты щира комиссия тӑхи вєрсы, ԯәԯн шуши ёх па кәщайт и ӛшн, и нумӑсн ат вәсӑт.

С Международным Днём коренных народов мира!

В ходе заседания комиссии по вопросам обеспечения устойчивого развития экономики и социальной стабильности Югры губернатор округа Наталья Комарова напомнила собравшимся, что 9 августа отмечается Международный день коренных малочисленных народов.

  • Хантыйский
  • Русский

Научной мир хот оԯәңән

Ас нопәтты тыԯәщән 25-27-мит хӑтԯәтән Сөрханәԯ вошән «Север России: стратегии и перспективы развития» нємпи научной мир хот вөс. Щӑта 15 секцийа тӑхи вөс.

О научной конференции

25-27 мая в городе Сургуте прошла научная конференция «Север России: стратегии и перспективы развития», на которой работали 15 секций.

М. Лянге
  • Хантыйский
  • Русский

«Хӑнты ясӑң» па «Луима сэрипос» газетайңӑн ёх!

Мўвтєԯ шуши мир емӑңхӑтԯ пиԯа! Арсыр мират ёха вән пәмащипа лупԯўв, хуты ԯыв йистєԯн тащӑң ясӑңԯаԯ, культурайԯ еԯԯы тәԯӑт.
Шуши мир айкеԯӑт хӑншты ёх унтасн тӑм пурайн ясңӑт ԯыԯӑңӑт.
Шуши мира ям ясңӑт китԯум, еԯԯы тӑм ԯавӑрт пурайн йиԯуп щирн тащӑң йис ясңӑт, культурайт ԯавӑԯман тӑяты! Арсыр мирӑт – щит Россия мўв тащӑт!
Маргарита Лянге,
арсыр мирӑт айкеԯӑт ӑкӑтты тӑхи кәща нє
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс Людмила Спирякова
 

Журналисты национальна газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»!

Дорогие друзья! 9 августа в России негласно превратился в праздник малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Это прекрасный повод сказать слова благодарности всем, кто своим ежедневным трудом сохраняет и развивает самобытность родной культуры, не давая ей раствориться под натиском глобализма.

  • Хантыйский
  • Русский

Мўң мўвевн наркоман хуят шимԯа йис

Щи оԯӑңӑн щи вєр вантман тӑйты комиссия ёх мирхотн уша йис, мӑта ут округ кәща нє Наталья Комарова тӑм ванӑн вєрӑнтӑс.

В Югре сократилось число наркоманов

Об этом стало известно на заседании антинаркотической комиссии, которое состоялось под председательством главы региона Натальи Комаровой.

  • Хантыйский
  • Русский

Хутыса ёш войт па ощӑт ԯўңӑтты вєр мӑнԯ

Вәйт ԯор тыԯӑщ 4-митн Ёмвошн айкеԯӑт ӑкӑтты ёх пӑты мирхот вәс. Щӑта путӑртсы, хутыса Югра мўвевн ёш войт па ощӑт ԯўңӑтты вєр мӑнԯ. Щи оԯӑңӑн мўвӑт-автӑт ԯавӑԯты вєрӑт тәты департамент хущи рәпитты хәйңӑн Александр Киселёв па Александр Фадин, Ханты-Мансийскстат тӑхийн рәпитты хуятңӑн Валерий Ярлов па Людмила Франке путӑртсӑңӑн.

О первом этапе сельхозпереписи

4 августа в Ханты-Мансийске состоялась пресс-конференция, на которой обсуждались первые результаты Всероссийской сельскохозяйственной переписи 2016 года.

  • Хантыйский
  • Русский

Общественной палата ёх мирхот

Тӑм вӑнӑн Ёмвошн округев правительства хотн ияха ӑктӑщум Общественной палата ёх мирхот вєрсӑт па путӑртсӑт, муй щирн юхи хӑщум пурайн арсыр мәш ямӑты вєрӑт эщӑтыйт.

Заседание Совета Общественной палаты

Заседание Совета Общественной палаты на тему «Об исполнении поручений Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в сфере здравоохранения, отражённых в ежегодном обращении к жителям Югры, представителям общественности и депутатам Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры» прошло в Ханты-Мансийске 22 июля 2016 года.

Председатель Общественной палаты Югры Ирина Максимова попросила присутствующих членов Совета внимательно прослушать все доклады представителей муниципальных образований по обеспечению граждан квалифицированной медицинской помощью на местах.

  • Хантыйский
  • Русский

Хўԯ вєрӑт тәты ёх ӑктӑщийԯсӑт

Тӑм ванӑн Югра мўв хўԯ єнмӑԯты тӑхийн округ ԯуваттыйн хўԯ вєрӑт тәты хуятӑт мирхота ӑктащийԯсӑт. Вәйтантупсыйн путӑртсы, муй щирн округевн хўԯ єнмӑԯты, ваньщты, суԯитты па сорӑԯты вєрӑт мӑнԯӑт.

О развитии рыбной отрасли в Югре

Недавно в конференц-зале Югорского рыбоводного завода города Ханты-Мансийска состоялось окружное совещание на тему организации работы предприятий рыбной отрасли автономного округа, а также исполнения федерального законодательства в области рыболовства и аквакультуры.

Еңта пӑсанӑн шай яньщман путӑртԯӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Тәп мўң рәт ясӑңңӑԯўв ԯавӑԯты вєритԯўв

Мўвтєԯ шуши мир емӑңхӑтԯ еԯпийн мўң айкеԯӑт ӑкӑтты ёхԯўв мойң хуятӑт вохсӑт. Шай яньщман хӑнтэт па вухаԯят нўшайт  оԯӑңӑн путӑртсӑт, нумса юхӑтсӑт, тәп мўң еԯԯы вєритԯўв рәт ясӑңңӑԯўв ԯавӑԯты.

Только от нас самих зависит, сохранятся ли наши языки

Об этом не раз говорилось на пресс-чае, который прошёл в редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» накануне Международного Дня коренных народов мира.

За гостеприимным чайным столом собрались журналисты окружных СМИ, учёные и носители традиционной культуры.

Там тыԯӑщ 5-митн Ёмвошн округ кәща нє Н. Комарова правительства хотн мирхот вєрӑнтӑс. Щӑта путӑртӑс арсыр мосты вєрӑт оԯӑңӑн.

Межведомственная комиссия по развитию коренных малочисленных народов Севера скоро начнёт свою работу

 5 августа в Ханты-Мансийске под председательством губернатора округа Н. Комаровой состоялось заседание правительства.

Тӑм ванӑн Ёмвошн округ кәща нє Н. Комарова видео щирн округ вошӑт кәща ёх пиԯа мирхот вєрӑнтӑс. Щӑта путӑртсӑт сўсн питты пирєсты хӑтԯ оԯӑңӑн.

Глава региона Н. Комарова провела видеоконференцию

Недавно в Ханты-Мансийске под председательством губернатора округа  Н. Комаровой в режиме видеоконференции состоялось заседание Координационного совета по оказанию содействия избирательным комиссиям в организации подготовки и проведения выборов в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре. На заседании были рассмотрены вопросы готовности избирательных участков к предстоящим выборам.

Вәщ тыԯӑщ 29-мит хӑтԯӑн Ёмвошн округ кәща нє Наталья Комарова Югра мўв экономика вєрӑт щирн рәпитты комиссия мирхот вєрӑнтӑс. 
Ԯўв ясӑңԯаԯ щирн, Югра мўвевн интӑм 0,52 процент мир рәпатай-ԯы вәԯ. Тәняԯ оԯ киньщи шимӑԯшӑка йис. Оса вєр тӑйты хуятӑт яма рәпитԯӑт. Тӑм оԯн ԯыв унтасӑԯн Югра мўв хўваттыйн щурӑскєм йиԯуп рәпитты тӑхи тывӑс. 

29 июля в Ханты-Мансийске губернатор Югры Наталья Комарова провела заседание комиссии по вопросам устойчивого развития экономики и социальной стабильности Югры.

29 июля в Ханты-Мансийске губернатор Югры Наталья Комарова провела заседание комиссии по вопросам устойчивого развития экономики и социальной стабильности Югры.

По словам Н. Комаровой, уровень регистрируемой безработицы по округу составляет 0,52 процента, это меньше по сравнению с прошлым годом. Губернатором отмечена активная работа малого и среднего бизнеса. Субъектами предпринимательства, получившими меры государственной поддержки, с начала года на постоянной основе создано порядка тысячи новых рабочих мест.  

Эвиеңӑн хӑнты хопн омӑсԯӑңӑн
  • Хантыйский
  • Русский

«Нохӑр пай пәхӑр» нємпи рўтьщӑты хӑр

Лыпӑт єнумты тыԯӑщ юхи хӑщум хӑтԯӑт вўш эвӑԯт яң хӑтԯ мӑр Ӆорвош район Хӑнты-Мушийн, «Муши» нємпи этнографической музей хуща 9-мит «Нохӑр пай пәхӑр» нємпи рўтьщӑты хӑр рәпитӑс. Тыв Ӆорвош район Муши, Асов, Ӆопхӑри, Юхан ов (Восяхово), Овкәрт, Ямкәрт, Усть-Войкары кәртӑт эвӑԯт няврємӑт юхтыйԯсӑт. Ӆорвошӑң музейной тӑхи па тӑм рўтьщӑты хӑр кәща нє Анна Брусницына лупӑс, хуты ԯўвеԯа хәԯум няврєм нётԯ, щит Восяхово кәрт эвӑԯт пух Алексей Конев, Муши вошӑң кӑтңӑн Степан Талигин па Катя Башкирцева.
Рўтьщӑты хӑр пўншум пурайн эвет-пухӑт якты-ариты хот аԯьсӑт.

Дети отдохнули на «Кедровом острове»

С конца июня 10 дней на территории хантыйской деревни Ханты-Мужи Шурышкарского района и природно-этнографического парка-музея под открытым небом «Живун» открылась 9 смена Детского этнолагеря «Кедровый остров». Сюда съехались дети из сёл Шурышкарского района: Мужи, Азовы, Лопхари, Восяхово, Овгорт, деревень Ямгорт и Усть-Войкары.

По словам наставника, директора Шурышкарского музейного комплекса Анны Брусницыной, у неё есть и младшие помощники – Алексей Конев из посёлка Восяхово, Степан Талигин и Катя Башкирцева из села Мужи.

  • Хантыйский
  • Русский

Тәрум ор оӑңӑн айке тәс

Тӑ товийн Ёмвошн округев мўвӑт-автӑт ԯавӑԯты вєрӑт тәты департамент кәща хә Евгений Платонов ўв хущеа рәпитты хӑннєхуятӑт пиа мирхот вєрӑс. Щи мирхот мӑнум пурайн ма Сергей Юрьевич Лаврентьев пиа вәйтантыйсум па ўве  рәпатай оӑңӑн иньщӑссєм. Тӑм хә, вантэ, ар о мӑр Тәрум ор природной парк тӑхи кәщая рәпит. Юхи хӑщум оӑтн мўв ипи тащ кӑншты ёх щи емӑң тӑхийн ӑңхаӑт рәпитты па нефть нух амӑрты. Щи вєрӑт оӑңӑн ма нємасыя тӑм кәща хә пиа путӑртсум.

О природном парке Нумто

Весной во время одного из совещаний департамента природных ресурсов и несырьевого сектора экономики автономного округа – Югры мне удалось  побеседовать с директором природного парка Нумто – Сергеем Юрьевичем Лаврентьевым.

– Сергей Юрьевич, расскажите кратко о природном парке Нумто?

Екатерина па Александр Шелоуховңӑн
  • Хантыйский
  • Русский

И пӑнт хўват мӑнтыя…

Вәщ тыӑщ Ёмвошн йиуп хӑнты хоттє ёх тывӑс – Сәрхан хӑнты нє Екатерина Кондакова Александр Шелоухов хуща икия мӑнӑс. Щи кӑтңӑн тәня «Российской Север» нємпи увӑс мирӑт мирхот хуща вәтаңа йисңӑн.
Округ вәнтӑты вєр тәты департамент хуща шуши мир вәнтӑты вєр тәты тӑхи кәща нє Ирина Лисютина ястӑс, ән щи мой хӑнты щирн ат эщӑтсы.
Тӑм кӑтңӑн пӑты поры эщӑтсӑт: ЮГУ хуща рәпитты йис вәупсы єрамтты нє Татьяна Молданова, 

Свадебный обряд по традициям народа ханты

8 июля в Ханты-Мансийске родилась семья – зарегистрирован брак Екатерины Кондаковой и Александра Шелоухова. Этот союз примечателен тем, что познакомились молодые на Форуме молодёжи коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока «Российский Север» в декабре 2015 года.
По инициативе начальника отдела непрерывного образования коренных малочисленных народов Севера Департамента образования и молодёжной политики автономного округа Ирины Лисютиной, после официальной церемонии бракосочетания свадебный обряд проведён по традициям народа ханты.

Айԯат ёх ӑктӑщийԯсӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Шуши мир эвет па пухӑт – апрӑңӑт

Лыпӑт єнумты тыӑщн Сәрханԯ район Русскинская кәрт пўңӑԯн вәԯты «Кар-Тохи» нємпи рўтьщӑты тӑхийн Ас-угорской айат ёх IV-мит вәйтантупсыйн шуши мир эвет па пухӑт партсыйт, ԯәԯн ԯыв хәԯумъяң минута мӑр әмӑщ проектӑт ат хӑншсӑт па ванԯтӑсӑт. 

Активная деятельность обско-угорской молодёжи

Во время IV Молодёжного форума коренных народов, проходившего в июне месяце текущего года на базе отдыха «Кар-Тохи», что находится вблизи деревни Русскинская Сургутского района, представители обско-угорской молодёжи работали над проектами, направленными на развитие традиционной культуры, этнотуризма, а также над социально значимыми проектами.

Мойң ёх сӑк кӑрӑтты вәнԯтӑсыйт
  • Хантыйский
  • Русский

«Утро – 2016» хӑрн арсыр мирӑт вәԯупсы ванԯтӑсы

Уральской федеральной округ хўваттыйн «Утро - 2016» нємуп вән мирхот пурайн, мӑта ут лыпӑт єнумты тыԯӑщ Нефтеюганск вошн мӑнӑс, арсыр вәнԯтӑты хӑрӑт па ԯўңтупсэт тумпийн әмӑщ ванԯтупсэт ԯэщӑтман вәсӑт. Щи хурамӑт «Музейный квартал» нємн пунсы.
Ёмвош эвӑԯт тыв «Мўв-авӑт па Хӑннєхә» нємпи йис пурмӑсӑт шавиман тӑйты тӑхи ёх юхтыйԯсӑт. Арсыр пурмӑсӑт тумпийн ԯыв мойң мира мўв хор пєңкӑт па па ԯув-сомԯаԯ ванԯтӑсӑт, мӑта утӑт вєра ԯавӑрт ёшн катӑԯты вәс. Щи тумпийн тӑта рәпитты хуятӑт няврємӑт пиԯа ай нәй сух эвӑԯт мўв хор вой юнтут ёнтсӑт. 

На площадке «Утро - 2016» были представлены выставки разных народов

На территории проведения молодёжного форума Уральского федерального округа «Утро – 2016», проходившего в июне месяце текущего года в городе Нефтеюганске, помимо работы различных образовательных площадок, расположился целый «Музейный квартал», рассказывающий о культурной деятельности Уральского федерального округа.

Няврєм сєма питум хӑт (Ӆапӑтнӑңк вошӑң  «Сорни Най» якты-ариты имет)
  • Хантыйский
  • Русский

Ван рәтӑт вәйтантыйсӑт

Ван рәтӑт
(ўңтар па нарӑс сый Тамара Пырысева хӑншӑс)
Вән Муши вош ям хуща,
Па щи яха ӑктӑщсўв,
Амтӑң айке ям вўща
Ван рәтўва ястӑўв.
 
(кӑт пўш ариты мос):
Вўща вәӑт, вошӑң ёх,
Мойң ёх па вўщӑт,
Тӑм омӑсты хурам мўвн
Иса ху мўң ван рәтӑт.
 
Ӆорвош район уваттыйн
Ван рәт ёхўв юхӑтсӑт,
Ямал округ хўваттыйн
Рәтўв иса ӑктӑщсӑт.
 

Близкие родственники встретились на шурышкарской земле

Близкие родственники

(Слова и музыка Тамары Пырысевой)

Завершился фестиваль,

Праздник кончился, друзья.

Всем мы как одна семья,

Встречу нам забыть нельзя.

 

(куплет исполнять 2 раза)

Были рады мы безмерно

С вами познакомиться.

Приезжайте непременно,

  • Хантыйский
  • Русский

Нуви сӑңхум вошӑң вәна пєлка ювум ёх рўтьщӑты хӑр

Вәщ тыӑщ 8-11-мит хӑтӑтн «Хўв нәпӑт вәты апрӑң ёх» нємпи поступсы щирн Нуви сӑңхум вәна пєлка ювум вошӑң ёх «Чуэльско-Ветляховской» нємпи шуши мир хӑрн рўтьщӑсӑт. Щи тӑхи Понавӑт кәрт пўңӑн вә. Вәна пєлка ювум хуятӑт тӑхи ёх щив яңхты пӑты вухн нётсӑт.
Вәна пєлка ювум ёх вантсӑт, муй щирн вой-хў вепӑсӑты хӑнты ёх вәӑт. Оӑңмит етн мойң ёх кәртӑң мир пӑты яксӑт, рўщ па хӑнты ясӑңңӑнӑн арисӑт, етнхот вантӑсӑт. Ваньщавӑт кәртӑң хӑнты поэт 
Вячеслав Молданов ўңтара ўңтӑс, ара арийс.

Этноотдых для белоярских пенсионеров

С 8 по 11 июля в рамках реализации проекта «Активное долголетие» группа пожилых горожан посетила Чуэльско-Ветляховкую национальную общину. Она расположена в районе села Полноват Белоярского района. Поездку организовал Совет ветеранов.

О.А. Фомичёва рўщ имия вухаь хӑнши ая
  • Хантыйский
  • Русский

«Тәрум кусы лак» нємуп вәйтантупсы

Вәщ тыӑщ 13-мит хӑт вўш эвӑт па иса 17-мит хӑт вўш вәнта Урай  вош єпн Конда мўв вухаят вәум тӑхетн «Силава» этноцентр хущи, мӑта ут кәщая Ольга Александровна Фомичёва вә па рәпит, «Тәрум кусы лак» нємуп вәйтантупсы арсыр вош эвӑт ияха ӑктӑщум хуятӑт  кўтн мӑнӑс. Мос лупты, хуты тӑмӑщ мєт оӑң емӑңхӑт 50 о вўш мутаса ювум хӑннєхуятӑт пӑта «Силава» тӑхи кәща нє нємасыя вєрӑс. 

Фестиваль «Радуга жизни» прошёл в этноцентре «Силава»

С 13 по 17 июля в этноцентре «Силава», который находится в 13 километрах от города Урая Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, для людей старше 50 лет прошёл Первый региональный фестиваль «Радуга жизни».

Об этом событии я побеседовал с организатором этого мероприятия, директором этноцентра «Силава» Ольгой Александровной Фомичёвой.

– Ольга Александровна, расскажите кратко о себе, что подтолкнуло Вас создать этноцентр «Силаву» на высоком берегу живописной реки Конды?

Хўԯ веԯпӑсԯуман кӑсԯӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Югра мўвӑң мухсӑң хӑт

Юхи хӑщум оӑтн Ёмвошн Хў вепӑсӑты хӑт пурайн «Югра мўв мухсӑң» нємпи округ емӑңхӑт эщӑтты питсы. Тӑмхӑт ям тәрум вәс, щирн Ӆаңа ас хонӑңа ар хуят юхтыӑс. Тӑм емӑңхӑта мєт вуаң ёх юхтыйсӑт – щит Ёмвошӑң хў эщӑтты тӑхи па шуши мир общинайт хуща вепӑсӑты ёх. 

Прошел III окружной фестиваль «День югорского муксуна»

В Ханты-Мансийске уже стало традицией в День рыбака проводить окружной фестиваль «День Югорского муксуна». Погода на заказ выдалась солнечной. В этот праздничный день прибрежная территория реки Иртыша возле Речного вокзала Ханты-Мансийска привлекла немало жителей и гостей окружной столицы. Главные же действующие лица – это, конечно же, рыбаки и работники рыбоперерабатывающих предприятий и национальных общин.

Открывая фестиваль, директор департамента природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Евгений Платонов поздравил жителей округа с праздником:

  • Хантыйский
  • Русский

Йиԯәп хӑншты щирэв оԯәңән

Мўң рөпитты тӑ-хэвән ин йиԯәп щирән хӑншԯәв. Йиԯәп ал-фавитән нєпэкәт єт-ԯәт. Рөпитты хуйатԯәв ай кємән йиԯәп щирән хӑншты питсәт. Төняԯ сөрханәԯ хӑнтыԯәв йиԯәп словарь вєрсәт. Щи нєпэк кӑт ясәңән хӑншман вөԯ: рўщ па сөрханәԯ хӑнты ясәң. Рўщ ясәң эвәԯт хӑнты ясәңа тулмащман вөԯԯәт. Щи нєпэк А.Н. Волковайн хӑншса. Ӆўвэԯа филологической наукайт доктор ими В.Н. Соловар њотәс. Щи йупийән ищимәщ нє-пэк касәм хӑнты ясәңән єтәс.

О переходе на фонематический принцип письма

Несколько лет назад сотрудники Обско-угорского института прикладных исследований и разработок постепенно стали обучаться фонематическому принципу хантыйского письма, сегодня уже все успешно пишут на нём. На новом алфавите выходят научные и учебные издания. В прошлом году был выпущен русско-хантыйский «Словарь хантыйского языка (сургутский диалект)». Над этим изданием под руководством доктора филологических наук В.Н. Соловар трудилась старший научный сотрудник института А.Н. Волкова. Позже в свет вышел аналогичный «Словарь хантыйского языка (казымский диалект)».

А. Никонова икеԯ пиԯа
  • Хантыйский
  • Русский

Мосум юхан нє хӑншум путрӑт

Ма, Антонина Николаевна Никонова (Волдина), кәртӑн вәԯԯум. Пенсияя мӑнмєм юпийн па вәнт кәртӑн вўԯы єнмӑԯман вәԯԯум. Вәнтӑн кәртєм Ай Мосум юхан хуща щапӑр хўԯ вары хонӑңӑн омӑсԯ. Тӑм ай моньщиет Татьяна Терентьевна Волдина ӑңкєм моньщӑс. 

Рассказы женщины с реки Назым

Меня зовут Антонина Николаевна Никонова. Живу я в деревне Кышик Ханты-Мансийского района. Выйдя на заслуженный отдых, я переехала на своё родовое стойбище, которое располагается на протоке, названной в честь рыбы Чебак и впадающей в реку Назым.

Истории, которые я сегодня вам поведаю, я когда-то услышала от своей матери Татьяны Терентьевны Волдиной.

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика