Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 11 (3671)

Вы здесь

Главная » Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ » № 8 (3452)

№ 8 (3452) - 2016

  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑт вәнԯтӑты ёх мойԯӑԯыйт

Тӑм тыԯӑщ 8-митн Ёмвошн округ кәща нє Наталья Комарова мирхот вєрӑс. Щӑта округ департаментӑт кәщайт пиԯа йиԯуп поступсэт оԯӑңӑн путӑртӑс.

Ԯўв ясңӑԯ щирн, ешавәԯ Вуԯаң Оте-чественной ԯаԯьн ԯаԯясум ёх вух нётупсыйн мӑԯыйт. Ԯаԯясум ёх 6 щурӑс шойт вухн мӑԯыйт,щи ԯавӑрт пурайн рәпитум па блокадной Ленинград вошн вәԯум ёх па ԯаԯясум хәйт имет 4 щурӑс шойт вухн сухуптӑԯыйт. Ԯаԯясум ёх няврємԯаԯ и щурӑс шойт вухн мӑԯыйт. Мўң округевн 7 щурӑс муԯтас хӑннєхә щиты нётԯы. Щи вєра хәс муԯтас миллион шойт вух бюджет эвӑԯт мӑсы.

Самые лучшие учителя округа получат премию

8 апреля 2016 года в Ханты-Мансийске в режиме видеоконференцсвязи состоялось заседание правительства округа под руководством губернатора Югры Натальи Комаровой.

Как сказала Наталья Владимировна, в честь 71-ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне 7168 югорчан получат денежные выплаты, инвалиды и участники Великой Отечественной войны – в размере 6 тысяч рублей, труженики тыла и граждане, имеющие удостоверение жителя блокадного Ленинграда, вдовы погибших – 4 тысячи рублей, дети погибших участников Великой Отечественной войны – 1 тысячу рублей.

  • Хантыйский
  • Русский

Вевтам вєр мўвева ӑн єсӑэв

Ёмвошн вән кєр тыӑщ 12-мит хӑтӑн оса вєрӑт тәты департамент кәща ӑңкӑр нє Вера Царёва «Айке тәса хӑншты ән терроризм йира вошитты» нємпи мирхота арсыр тӑхет эвӑт мир ӑктыӑс.

Терроризму говорим «Нет»

В городе Ханты-Мансийске 12 апреля на площадке департамента общественных и внешних связей Югры прошёл круглый стол по теме «Информационное и просветительское противодействие терроризму».

Как отметила заместитель директора департамента общественных и внешних связей Югры Вера Царёва, сегодня в средствах массовой информации мы должны уделять должное внимание вопросу по борьбе с терроризмом. Например, у журналистов Югры крайне мало аналитических материалов по этой теме.

  • Хантыйский
  • Русский

ПАО ИК СЗРМНС «Титул» нємпи акцияйт тӑйты хуятӑт!

ПАО ИК СЗРМНС «Титул» нємпи акцияйт тӑйты хуятӑт!
2016-мит оԯн вән кєр тыԯӑщ 21-мит хӑтԯ вўш эвӑԯт ВК-Инструмент тӑхи ёх акция нєпекӑт ԯәтты питԯӑт. Кашӑң акция 35 шойт вух араттыйн ԯәтԯы. Акция нєпекӑт тыныты пӑта щи адрес хўват хӑншты рӑхԯ: Ёмвош, Карла Маркса вош хулы, 15-мит хот. Карты кеԯ: 8(3467)33-17-41; 33-17-42; 33-17-44.

Уважаемые акционеры ПАО ИК СЗРМНС «Титул»!

Сообщаем вам о том, что с 21 апреля 2016 года  производится выкуп акций по цене         35 рублей за одну акцию. Договор на продажу акций можно заключить по адресу:              г. Ханты-Мансийск, ул. Карла Маркса, дом 15. Телефоны для справок:  8 (3467) 33-17-41; 33-17-42; 33-17-44

Акции приобретает фирма ВК – Инструмент.

 

Перевод на хантыйский язык Надежды Вах

Вән кєр тыӑщ 11-мит хӑтӑн Ёмвошн Югра мўв мир нўшаы вәты вєрӑт әхтыйн артащты ёх мирхот вәс.
Ёмвош округ губернатор ими Наталья Комарова лупӑс, хуты тӑм о хәум тыӑщ мӑр хуыева государственной программайт тәса мӑнӑт. Югра мўв уваттыйн 82,8 щурӑс арат квадратной метр вәты хот омӑсса. Еы ищиты мос тарма рәпитты. 
 
Ульяна ВАГАТОВА

Жильё для жизни

11 апреля 2016 года прошло заседание комиссии по вопросам обеспечения устойчивого развития экономики и социальной стабильности, мониторингу достижения целевых показателей социально-экономического развития Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Глава региона Наталья Комарова отметила, по государственным программам работа ведётся в полном объёме. Исключение составляет реализация программы развития здравоохранения Югры. Так, в городе Советском нарушены сроки сдачи больничного комплекса. 

Словения хон пєлӑк писатель хә  Славко Прегл мойӑсы
  • Хантыйский
  • Русский

Мўвтє мир литературной мойупсыйн мӑсыйт

Ай кєр тыӑщ 30-мит хӑтӑн Ёмвошн Югорской государственной киникайт ўңӑтты хот йитн вәупсэ хўватн арсыр әмӑщ нєпекӑт хӑншты хуятӑт «Югра» нємуп Мўвтє мир литературной мойупсыйн мӑсыйт.

Лауреаты международной литературной премии «Югра»

30 марта в Государственной библиотеке Югры Ханты-Мансийска прошла церемония вручения международной литературной премии «Югра». В этот раз её лауреатами за 2015 год стали: Анатолий Омельчук из города Тюмени, Сергей Козлов из Тюмени, Максим Замшев из Москвы, Владимир Волковец из города Советского, Елена Алекова из Болгарии, Славко Прегл из Словении.

  • Хантыйский
  • Русский

«Югра мўв вуԯаң ёх» нємпи кӑсупсы сухнӑс

Тӑм ванӑн хӑнты па вухаԯь ясӑңңӑнӑн путрӑт, стихӑт хӑншты кӑсупсы сухнӑс. Щит «Хӑнты ясӑң» па «Луима сэрипос» нємпи редакция ёх «Югра ԯыԯңуптӑты» ассоциация ёх пиԯа ԯэщӑтсӑт. Щи кӑсупсы тәняԯ округев 85 оԯа ювум хӑтԯа па тӑм Няврємӑт оԯа вєрсы.
Кӑсупсы 7-10, 11-15 па 16-18 тӑԯ ԯуват няврємӑт кўтн мӑнӑс. Щи тумпийн хәԯум нєм хўват, щит: «Мўң семьяевн вуԯаң хуят», «Рәпатайң ёх» па «Югра мўв пӑты».

Подведены итоги окружного конкурса «Ими годится Югра»

Завершился окружной детский конкурс на лучший рассказ, стихотворение на хантыйском и мансийском языках «Ими гордится Югра», который организовали и совместно провели Объединённая редакция национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» и общественная организация «Спасение Югры». Конкурс был объявлен в начале этого года и был посвящён Году детства, а также 85-летию Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт ясңӑт ԯавӑԯты вєрӑт

Тӑм ванӑн Югра мўв общественной палата тӑхи ёх мирхота ӑктӑщийсӑт. Ԯыв увӑс мир культура па рәт ясңӑт ԯєрамтты вєрӑт оԯӑңӑн путӑртсӑт.

О языках, культуре и межнациональных отношениях коренных народов

Недавно состоялось заседание Комиссии Общественной палаты Югры по культуре, межнациональным отношениям и вопросам коренных малочисленных народов Севера.

  • Хантыйский
  • Русский

«Югория» Ёмвошн рәпитты питԯ

Щиты тӑм тӑхи кәща хә Алексей Охлопков юхԯы лупӑс, хән айкеԯӑт ӑкӑтты и хә иньщӑсӑс, мосӑң, хәнты ищи па тӑхет иты Москва хон воша мӑнԯӑты. Вән кєр тыԯӑщ 5-митн «Югра» айкеԯӑт ӑкӑтты хотн А. Охлопков па тӑм тӑхи вухӑң вєр тәты кәща хә М. Косенко пиԯа вәйтантупсы вәс. Тӑмхӑтԯ «Югория» компания акция нєпек єсӑԯты вєр па тәняԯ рәпата оԯӑңӑн путӑртсы.

Страховая компания «Югория» всегда будет располагаться в Ханты-Мансийске

Так на один из вопросов журналистов ответил генеральный директор государственной страховой компании «Югория» Алексей Охлопков. Вопрос заключался в следующем, не случится ли такого, что когда-нибудь государственная страховая компания «Югория» переедет в Москву. 5 апреля 2016 года в регионально-информационном центре «Югра» состоялась пресс-конференция с А. Охлопковым и с директором департамента экономики и финансов данной компании Михаилом Косенко.

Темы сегодняшней встречи «Дополнительная эмиссия акций ГСК «Югория» в 2016 году», а также «Итоги работы компании в 2015 году».

Няврємӑт «Кванториум Югры» тӑхийн
  • Хантыйский
  • Русский

Ёмвошн няврємӑт хурамӑң хотӑтн вәнԯтыйԯԯӑт

Щи вєр айкеԯ ӑкӑтты ёх шиваԯӑсӑт, хән вән кєр тыԯӑщ ԯапӑтмит хӑтӑԯн няврємӑт тӑйты па вәнԯтӑты хотӑт вантты яңхсӑт.  

В Ханты-Мансийске прекрасные условия для обучения детей

В этом убедились журналисты окружных средств массовой информации, для которых 7 апреля 2016 года был организован пресс-тур «Год детства в Югре». Они побывали в пяти образовательных учреждениях города Ханты-Мансийска.

  • Хантыйский
  • Русский

Округ кәщайт мирхот

Вән кєр тыԯӑщ 15-митн округ правительства кәщайт мирхот вәс, хута хәс муԯтас вєр нух вантсы.

Заседание правительства

15 апреля 2016 года состоялось очередное заседание правительства Югры, на котором рассматривалось более 20 вопросов.

В самом начале заседания губернатор Югры Наталья Комарова обратила особое внимание на «прямую линию» с Президентом страны Владимиром Путиным, которая состоялась накануне, 14 апреля. Также она обратила внимание на необходимость поддержки сельского здравоохранения, защиту прав местных товаропроизводителей и развитие инклюзивного образования.

  • Хантыйский
  • Русский

Вән кәща ёха вещката рәпитты мосԯ

Щи оԯӑңӑн ясӑң мӑнӑс Ёмвошн округ кәща нєңӑн Наталья Комаровайн вєрум мирхот пурайн. Щи пурайн видео щирн Югра мўв районӑт кәщайт ӑктӑщийԯсӑт. Вантэ, вән кєр тыԯӑщ мӑр депутатӑт па иса кәщайт тыԯӑщ вухԯаԯ, тӑюм хотԯаԯ па тынӑң пурмӑсԯаԯ оԯӑңӑн нєпекӑт ԯэщӑтԯӑт. 

Госслужащие должны честно исполнять свои обязанности

Об этом речь шла на заседании совета при губернаторе по развитию местного самоуправления, где в режиме видеоконференцсвязи представители местных самоуправлений Югры доложили об исполнении дисциплины чиновников и депутатов всех уровней власти, которые представляют отчеты о своих доходах и имуществе.

Пётр Тарлин
  • Хантыйский
  • Русский

Пурмӑс вєрты хә па мир ԯавӑԯты хуят

Сыры «Хӑнты ясӑң» нєпекн Касум вошн оса рәпитты мир оԯӑңӑн хӑншийԯсўв. Ит – щит Пётр Владимирович Тарлин, ԯўв сохӑԯ вєрты тӑхи тӑйԯ. Ԯўв пиԯаԯа «Нумсанг ёх» кәртӑн вәтаңа йисум. Кашӑң оԯ щӑта няврємӑт пурмӑс вєрты Россия народной мастер хә Николай Анатольевич Тасьманов вәнԯтӑԯ. Ԯын китумтак рәпата, вой-хўԯ веԯпӑсԯӑты вєр оԯӑңӑн ай павӑтсӑңӑн па муйсӑр нўм мўв войт Увӑс мўва юхтыйԯты питсӑт.

Предприниматель, мастер и охранник

В предыдущих номерах газеты «Ханты ясанг» мы уже писали о развитии малого бизнеса в селе Казым Белоярского района. Один из индивидуальных предпринимателей – это Петр Владимирович Тарлин, у которого есть ИП «Распиловка пиломатериалов». Я познакомилась с ним в этнокультурном стойбище «Нумсанг ёх», где он в летнее время работал охранником и мастером ДПИ. Ежегодно изготовлению предметов хозяйственного и промыслового назначения на этом же стойбище обучает детей и народный мастер России Николай Анатольевич Тасьманов.

Сәрханԯ ёх мирхотн
  • Хантыйский
  • Русский

Вўы авӑты ёх мирхот

Ай кєр тыԯащ 19-мит хӑтӑԯн Сәрхан мўвн Русскинской вошн кўлуп хотн вәнт кәртӑтн вўы авӑман, вой-хў вепӑсуман вәты ёх мирхота ӑктӑщийсӑт.  ыв Сәрхан район хуща шуши мирӑт пиа рәпитты кәща А. Шухардин, Русскинской вош кәща ики А. Сытов, «Союз оленеводов» тӑхи кәща хә С. Кечимов пиа путрємӑсӑт. Тыв юхтум ёх арсыр авӑрт суртӑт оӑңӑн путӑртсӑт.

Ежегодная встреча коренных жителей

В сельском поселении Русскинская Сургутского района в канун празднования «Слёта оленеводов, охотников и рыбаков» 19 марта 2016 года состоялась ежегодная встреча коренных жителей, проживающих на территориях традиционного природопользования. Представители местной власти в лице главы сельского поселения Русскинская Александра Сытова, начальника службы по работе с коренными малочисленными народами Севера администрации Сургутского района  Александра Шухардина и президента «Союза оленеводов» Степана Кечимова ответили на все вопросы оленеводов.  

Людмила Кечимова
  • Хантыйский
  • Русский

Каркам па хӑрщи ими

 Шуши мир имет икиԯаԯ иты ищи вўԯы вєрӑта вўянтԯӑт. Когалым вош эвӑԯт 65-кєм вєрста вўшн вәԯты нє Людмила Сергеевна Кечимова (Айваседа) «Лукойл Западная Сибирь» питы мўв тащ вўты тӑхийн 11 оԯ рәпитԯ.

Это дело ей по душе

В последние годы женщины из числа коренных малочисленных народов Севера занимаются индивидуальным предпринимательством в области традиционного хозяйства оленеводства. Людмила Сергеевна Кечимова  (Айваседа) живёт в 65-ти километрах от города Когалыма. Она 11 лет трудится оператором в нефтяной компании «Лукойл «Западная Сибирь»». Она на родовом угодье организовала крестьянско-фермерское хозяйство. В Сургутском районе многие коренные жители занимаются частным оленеводством. Прежде, чем открыть индивидуальное предпринимательство, она пошла учиться.

Надежда Талигина икеԯ пиԯа Саранпауль вошн
  • Хантыйский
  • Русский

Мўвев ԯавӑԯман тӑйты мосԯ

Хурӑт хӑншты хӑнты нє Надежда Михайловна Талигина Ямал мўвн Пуԯңавӑт вошн вәԯ. Ԯўв хӑнты мир йис вәԯупсы яма вәԯԯэ, хӑншӑң хӑнты ԯәмӑтсух ёнтӑԯ. Ма ԯўв пиԯаԯа Саранпауль вошн вәйтантыйԯсум. Щи пурайн ԯўв икеԯ пиԯа щив мойңа юхтыйԯсӑңӑн.

Сохраним свою землю

В городе Салехарде проживает хантыйская художница, член Союза художников России, кандидат исторических наук Надежда Михайловна Талигина. Ей с детства знакома традиционная хантыйская культура, поэтому она прекрасно шьет национальную одежду: шубы, кисы, халаты, платья и т.д. Мы с ней встретились в посёлке Саранпауль Берёзовского района, когда она с мужем приехала на праздник «День оленевода» и в гости к родственникам.

Татьяна Алгадьева
  • Хантыйский
  • Русский

Рәт мўвӑԯ такԯы мӑрємӑԯы

Сўмӑтвош район Хулимсунта яңхмємн па кәртӑң мир пиԯа путӑртмємн ма уша вєрсум, хуты щӑта ям арат увӑс хӑнты вәԯ. Тӑмхӑтԯ ма и хӑнты нє оԯӑңӑн хӑншты ԯӑңхаԯум. Щит Татьяна Ивановна Алгадьева, эви опращнємԯ Теткина вәс. 
Ԯўв Пеԯьвошн сєма питӑс, щи кәрт Пуԯңавӑт вош эвӑԯт 40 вєрста вўшн омӑсԯ. Ԯыв семьяеԯн ԯапӑт няврєм єнмӑс, щит пӑты ӑңкеԯ Евдокия Николаевна, эви опращнємԯ Сязи, вәԯупсэԯ мӑр хот рәпатайт тәс. Ащеԯ Иван Александрович Теткин вой-хўԯ веԯпӑсԯуман вәс. Шаԯь, хуты роман няврємӑт ӑңкиԯы-ащиԯы хӑщсӑт, Тӑтья щи пурайн тәп 9 оԯа йис. 

Скучает по малой родине

Будучи в селе Хулимсунт Берёзовского района и беседуя с жителями, я узнала, что здесь живут несколько человек – представителей самой северной приуральской группы ханты. Сегодня хочу рассказать об одной из жительниц, представляющей приуральских ханты. Зовут мою сегодняшнюю героиню Татьяна Ивановна Алгадьева, в девичестве Теткина.

Сергей Сопочин
  • Хантыйский
  • Русский

Тәрум юхан хәсыет

Ай кєр тыӑщ 18-мит хӑтӑн Сәрхан мўвн Русскинской вошн ӑшколайн мирхот вәс. Тӑм вәйтантупсы Сәрхан вош педагогической университетн няврєм вәнтӑты ёхн Меди@полигон вєр унтасн эщӑтса. Тыв айке хӑншты тӑхийн вәнтыйты хуятӑт ӑкумсӑт.  

Тром-Аганские звёздочки

18 марта в Сургутском районе в сельском поселении Русскинская в школе-интернате прошёл круглый стол по теме «Развитие территории силами сообщества Русскинской». Мероприятие прошло в рамках районного проекта Медиа@полигон. Здесь собрались юные и талантливые журналисты со всего района, которые выпускают свой интеллектуальный журналистский продукт. Три года назад, благодаря этому мероприятию, родилась детская газета «Тром-Аганские звёздочки».

Владимир Шесталов Пыть-Ях вошн емӑңхӑтԯ пурайн  нарӑс юхн юнтӑс
  • Хантыйский
  • Русский

Ар сый нәмэв

Тӑм стих путрӑң киника икєма Владимира Ивановича Шесталова аьєм. ўв хӑнты па вухаь мир кўтн оӑң композитора па искусствоведение вєрӑт әхтыйн учёной хәя вәс. Щи тумпи тӑм хуятэв «За развитие культуры малочисленных народов Севера» нємуп вән мойупсы тӑйс. ўв няврєм иты нявлӑк нумсуп хӑннєхә вәс. Ин авӑрт Владимир оӑңӑн хурӑмӑң ясңӑтн хӑншты, тәп мос…
ўв вәма нәпӑт аще вєр еы тәс. Аще йиңка сащты, мўва сащты поэт ики – Юван Шесталов. ўв ванкўты пухӑа лупиԯӑс: 

Поэтический сборник посвящаю мужу

Этот поэтический сборник я посвящаю своему мужу – пионеру, первооткрывателю, первопроходцу, первому профессиональному композитору народов ханты и манси, первому кандидату искусствоведения народов ханты и манси, члену Союза композиторов России, лауреату премии Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «За развитие культуры малочисленных народов Севера», Творцу и просто Доброму Человеку – Шесталову Владимиру Ивановичу (28 апреля 1964 г. – 16 октября 2014 г.).

Очень тяжело сейчас писать красивыми словами, но все-таки…

Вурңа тыхӑԯ вєрԯӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Вурңа имев емӑңхӑт әмща постӑсўв

Вән кєр тыӑщ 9-мит хӑтӑн Ёмвошӑң мир по мойңа юхтум хуятӑт окружной щирн «Вурңа хӑт» постӑсӑт. Тӑм пўш вән емӑңхӑт Бориса Лосева нємпи рўтьщӑты тӑхийн эщӑтсы. Хӑт кўтупн тыв ар вошӑң па мойңа юхтум мир няврємӑт пиа ӑктӑщсӑт.

Жители и гости Ханты-Мансийска широко отметили «Вороний день»

9 апреля 2016 года на территории парка имени Бориса Лосева состоялся окружной традиционный праздник обских угров «Вороний день». Организаторами праздника являются Правительство Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, окружной Департамент культуры.

Прилёт вороны у обских угров всегда связывался с приходом весны, тепла и рождения детей. Именно эти птицы первыми прилетают, начинают вить гнёзда, громкими криками пробуждая природу.

Мира ариты-якты хот ванԯтӑсы
  • Хантыйский
  • Русский

Шуши мир пӑта йиԯуп тӑхи пўншсы

Округев ԯуваттыйн шуши мир пӑта арсыр тӑхет вәԯԯӑт, хута ԯыв якты-ариты, шўкщӑты вєрӑт тәты па сыр-сыр емӑңхӑтԯӑт постӑты вєритԯӑт. Яртъяңмит щимӑщ тӑхи тӑм ванӑн Нефтеюганск вошн пўншсы. Щи пурайн округ арсыр районӑт эвӑԯт щив мойңа мир вохӑнтсыйт.

Открылся новый этнографический центр

В нашем округе для коренных жителей работает несколько этнографических центров, где все желающие могут заниматься творчеством, научиться исполнению хантыйских и мансийских песен и танцев, здесь отмечаются национальные праздники. Девятый по счёту такой центр недавно появился в городе Нефтеюганске. На церемонию открытия были приглашены мастера из разных районов округа.

Местный предприниматель и руководитель базы отдыха «Сибирский двор» и открывающегося этнографического центра Сергей Андреев рассказал нам об этом событии:

Русєң кеуп әхӑ
  • Хантыйский
  • Русский

Ўккеԯԯаԯ нярӑтсӑт

Тәрум юхӑн хонӑңӑн Русскинской вошн ай кєр тыӑщ 20-мит хӑтӑн Сәрхан мир вўєң әхӑтн кӑсты хӑт вәс. Аӑңая Тәрум ащев вотас па ертӑң хӑт вєрӑс. Нын щи вәӑн, вўы авӑман вәты ёх оньщӑң па ищки ертӑң хӑтӑта вәнман вәӑт, вантэ, авие тәрум арсыр хӑтӑтн валємуман тӑйа. 

Гонки на оленьих упряжках

В сельском поселении Русскинская Сургутского района 20 марта на ежегодный Слёт оленеводов, рыбаков и охотников, даже, несмотря на сильный ветер со снегом и дождём, собралось немало гостей. Организаторами красочного и самобытного мероприятия выступили администрация сельского поселения Русскинская, общественная организация Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Союз оленеводов» и ОАО «Сургутнефтегаз». 

Касўпсыйн нух питум ёх
  • Хантыйский
  • Русский

Вўԯєң ёх хӑтԯ – щит вуԯаң емӑңхӑтԯ

Щиты лупԯӑт Когалым вошн вәԯты мир, ԯыв хущеԯа кӑт вуԯаң хӑтԯ вәԯ: вошӑң емӑңхӑтԯ па вўԯєң ёх хӑтԯ. Тӑм пўш вўԯєң мир емӑңхӑтԯ щи вошн ай кєр тыԯӑщ кимит хӑтӑԯн вәс. Сыры иты щи ут «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь», «Союз оленеводов Югры» па вошӑң кәща хотн рәпитты мир ԯэщӑтсӑт. 

День оленевода – один из главных праздников

Как говорят когалымчане, у них два главных и массовых праздника: День города и День оленевода. В этом году праздник оленеводов и охотников пришелся на 2 апреля. Как и в предыдущие годы, организаторами мероприятия были ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь», Союз оленеводов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и администрация города Когалыма. 

 С. Кечимов емӑң ар арийԯ
  • Хантыйский
  • Русский

Пўпи пухие якты хот

Ёмвош округ Сәрхан мўвн «Кар-тохи» нємпи рўтьщӑты тӑхийн ай кєр тыӑщ 21-мит хӑт вўш эвӑт 25-мит хӑт вәнта пўпи якты хот мӑнӑс. Тыв нәпӑта вәна ювум сәрхан ёх ӑктӑщсӑт.

Медвежьи игрища

В Сургутском районе на территории базы отдыха «Кар-Тохи» с 21 по 25 марта 2016 года по фольклору восточных хантов был проведён древний праздник обских угров Медвежьи игрища. Этот праздник является важной частью культуры обско-угорских народов. Организаторами мероприятия выступили: Департамент культуры Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, Этнографический музей под открытым небом «Торум Маа», Управление культуры, туризма и спорта администрации Сургутского района, Районный организационно-методический центр и Сургутское отделение общественной организации «Спасение Югры».

Тӑм кев сохӑԯ Хиония Пухленкина вәԯум хот питӑрн эхӑтман вәԯ
  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты нє округ вєрӑта ӛр ӑн шаԯитӑс

Вән кєр тыԯӑщ хәԯмит хӑтԯӑн вуԯаң хӑнты ими Хиония Петровна Пухленкина шәңӑт 100 оԯа йис.

Хантыйская женщина – депутат, общественный деятель

3 апреля 2016 года известной в округе хантыйской женщине Хионии Петровне Пухленкиной памятная дата – 100-летие.

В Югре её хорошо знают и помнят. Она трижды была избрана в Верховный Совет СССР, имеет звания «Заслуженный деятель культуры Ханты-Мансийского автономного округа», «Почётный гражданин города Ханты-Мансийска» и награждена высокими наградами.

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика