- Хантыйский
- Русский
Рўтьщӑты па мойӊ вєрӑт оӆӑӊӑн
Ас потты тыӆӑщ 18-мит хӑтӆӑн «Югратур-2020» вән мирхот вәс. Тӑм оӆн коронавирус мәш пӑта щи мирхот онлайн щирн вєрсы, тӑта 500-кєм хӑннєхә иха ӑктӑщийӆсӑт.
Мирхотн Ёмвош округевн па Россия мўвев арсыр тӑхетн туризм вєр тәты ёх, Ростуризм, «Агентство стратегических инициатив», Россия мўв Минпромторг па Минприрода тӑхетн рәпитты ёх, округев арсыр вошӑт эвӑӆт кәща ёх вәсӑт.
Оӆӊӑӆн вўща ясӊӑт Ростуризм кәща нє З. Догузова па округ кәща ӆӑӊкӑр хә А. Забозлаев лупсӑӊӑн.
Онлайн щирн арсыр мирхотӑт, ӊта пӑсанӑт вєрӑнтсыйт. Щӑта мир путӑртсӑт, хутыса Россия мўвевн рўтьщӑты вєрӑт мӑнӆӑт, хутыса щитӑт машӑк вєрты, ӆәӆн мир тӑта әмща рўтьщӑты, мӑӆтыйԯты щир ат тӑйсӑт.
Мирхот пурайн «Фонд развития Югры» па «Югорская долина» тӑхи ёх «Школа сервиса» нємпи вәнӆтыйӆты хӑр вєрсӑт.
Щӑӆта щи мирхот пурайн Югра мўв правительства па туризм хўват федеральной агентства ёх кўтэӆн кашащты нєпек хӑншсӑт па еӆӆы и нумӑсн рәпитты питӆӑт. Щи тумпи «Проектный офис по развитию туризма и гостеприимства Москвы» па «Фонд развития Югры» тӑхеӊӑн ёх кўтэӆн ищи кашащты нєпек хӑншсӑт па иха рәпитты питӆӑт.
Мосӆ лупты, Югра мўвевн туристической вєрӑт ма мӑнӆӑт, щи вєр әхтыйн рәпитты ёх грант вухӑт ёша хоӆумӆӑт па мосты вєрӑт ма тәӆӑт, щирн округевн рўтьщӑты вєр оӆӑӊӑн арсыр тӑхетн вәӆты ёх вәӆӑт па тыв юхтыйӆӆӑт.
Тӑм мирхот пурайн Югра мўвевн рўтьщӑты вєрӑт тәты хуятӑт путӑртсӑт, хутыса мўӊ мўвева мойӊ ёх рўтьщӑты вохты. Щӑӆта хутыса Югра хущи мўвӑт-автӑт ӆавӑӆман вәӆты тӑхетн мойӊ ёх рўтьщӑты щир тӑйӆӑт.
Щиты ма рўтьщӑты щира мосӆ экологической ӛшӑт вєрты, арсыр рўтьщӑты тӑхет, щӑӆта щимӑщ ут вєрты, мӑта унтасн мойӊ ёх щи рўтьщӑты тӑхи оӆӑӊӑн уша вєрты щир ат тӑйсӑт, щиты аршӑк хӑннєхә тыв рўтьщӑты юхӑтты питӆӑт.
Округ кәща ӆӑӊкӑр хә А. Забозлаев щи оӆӑӊӑн щиты лупӑс:
Кӑши-мәш йира мӑнты пийн па щи Россия мўвев хўваттыйн мир рўтьщуман ӊхты питӆӑт. Мўӊева мосӆ иса муй вєрты, ӆәӆн арсыр мирӑт мўӊ мўвева рўтьщӑты ат юхтыйӆсӑт, ӆәӆн ӆыв тӑта әмща, ма, ўщхуӆя рўтьщӑты щир ат тӑйсӑт. Щирн интӑм щи вєра тәса ӆэщӑттыйԯты мосӆ.
Щӑӆта мирхотн ясӑӊ мӑнӑс, хуты мўӊ мўвева юхтум хуятӑта мосӆ ванӆтӑты, хутыса тӑта арсыр тӑхет рәпитӆӑт. Промышленность вєрӑт тәты департамент кәща хә К. Зайцев щи оӆӑӊӑн лупӑс:
Ойл-маршрутӑт мўӊ мўвевн ин вәӆӆӑт, щирн щитӑт вєрты ёха мосӆ ма рәпитты, мойӊ мир щив вохты, ӆәӆн ӆыв ат шиваӆӑсӑт, хутыса мўӊ мўвевн арсыр тӑхет ма па тәса рәпитӆӑт.
Щи мирхот вєрӆы, ӆәӆн Югра мўвевн рўтьщӑты вєр нух аӆумты, щи вєрн йиӆуп утӑт вәйтты, ӆәӆн аршӑк хӑннєхә тӑта рўтьщӑты ат ӆӑӊхас.
Рўщ айкеӆӑт хўват хӑншӑс:
Надежда Рагимова
О туризме в Югре
Форум «Югратур-2020» состоялся 18 ноября в режиме онлайн и объединил около 500 участников и гостей.
В числе участников – представители туристической отрасли автономного округа и других регионов России, Ростуризма, Агентства стратегических инициатив, эксперты Минпромторга и Минприроды России, руководители органов исполнительной власти автономного округа и муниципальных образований.
Вначале форума прозвучало приветственное слово от руководителя Ростуризма Зарины Догузовой и заместителя губернатора Югры Алексея Забозлаева.
Трансляция всех мероприятий проходила на официальном сайте форума. Для участников состоялись тематические сессии и круглые столы. Деловая программа включала экспертные сессии по медицинскому туризму и организации экотуризма на особо охраняемых природных территориях.
Еще одной темой для обсуждения стало развитие сервиса на малых объектах туризма, реновация сервиса, новые направления в туристической сфере.
Фонд развития Югры и гостиничный комплекс «Югорская долина» провели обучающий семинар в рамках проекта «Школа сервиса».
Вопросам промышленного туризма был посвящён круглый стол.
Участникам форума презентовали цифровую туристическую платформа visitugra.
Кроме того, во время форума было предусмотрено подписание важного соглашения о долгосрочном сотрудничестве между правительством Югры и Федеральным агентством по туризму. Еще одно соглашение заключили автономная некоммерческая организация «Проектный офис по развитию туризма и гостеприимства Москвы» и Фонд развития Югры о сотрудничестве в сфере туризма.
В последние годы в Югре туризм активно развивается, особенно въездной. Туристические компании региона внедряют значимые проекты, на реализацию которых выигрывают гранты. О туристических возможностях округа знают далеко за его пределами.
Представители туротрасли Югры и других регионов России во время форума вместе с экспертами и чиновниками обсуждали, как улучшить индустрию гостеприимства в нашем округе.
Особое внимание уделили развитию экотуризма на особо охраняемых природных территориях. Чтобы такой отдых стал для гостей более доступным, нужно создать инфраструктуру: оборудовать экологические тропы, смотровые площадки и помещения для отдыха, а ещё установить информационные табло и навигационные знаки.
К слову, кроме экотуризма в Югре делают ставки на промышленный туризм.
Алексей Забозлаев, заместитель губернатора Югры отметил: «После отмены всех ограничений повысится спрос на путешествия внутри страны. Конечно же, чтобы путешествия по Югре для нас стало комфортным, безопасным, интересным и выгодным. Мы должны довольно серьёзно поработать и решить на наших площадках ряд ключевых задач по развитию туризма в Югре».
Кирилл Зайцев, директор департамента промышленности Югры, говорил о развитии промышленного туризма: «Ойл-маршруты у нас в округе уже существуют, поэтому здесь задачи вовлекать компании, чтобы они могли показывать свои достижения, свою технологию и приглашать туристов на свои предприятия».
Данный форум, по мнению его организаторов, имеет большое значение для туристической отрасли и даёт возможность перенять опыт и найти новые направления для развития туризма в регионе.
Перевод на хантыйский язык Надежды Рагимовой
