Форма поиска

Для слабовидящих

№ 7 (3667) - 2025

  • Хантыйский
  • Русский

Югра мўвевн ӆухн кӑсты вєр

Ёмвошн вән кєр тыӆӑщ 5-6-мит хӑт­ӆӑтн XII-мит пўш мўв ӆуват мирев пӑта вє­рум югорской ӆухн кӑсты вєр вәс. Щимӑщ ӆухӑӊ кӑсупсы 2013-мит оӆ вўш эвӑӆт вє­рӑнтӆа.

Тӑмӑщ кӑсупсы вєрса мирев тӑӆаӊа, ма вәӆты нумӑсн, тӑмӑщ тӑ­хийн арсыр нәптуп хӑн­нєхәйт ӆухн ӊхӆӑт, щӑӆ­та па тӑм тӑхийн ӆухн мєт тарма хәхӑтьӆяты хӑн­нєхәйт уша вєрты пищ ищи вәӆ.

Тӑмӑщ кӑсты хӑр Югра кәща ёхӆўв, «Федерация лыжных гонок» па «Югра­МегаСпорт» хуща рәпитты ёх ӆэщӑтсӑт. Тӑм кӑсупсы вєрты пӑта «ВТБ» банк тӑхи ёх вухн нётсӑт. 

Play / pause
  • Югра мўвевн ӆухн кӑсты вєр
0:00
0:00
volume
menu

XII Югорский лыжный марафон

В г. Ханты-Мансийске 5-6 апреля состоялся XII Международный Югорский лыжный марафон. Это спортивное мероприятие в округе проводится с 2013 года.

Организаторами марафона выступают правительство Югры и Федерация лыжных гонок Югры, генеральным партнёром является Банк «ВТБ». Цели Югорского лыжного марафона – пропаганда здорового образа жизни, привлечение к спорту людей всех возрастов, а также определение сильнейшего лыжника-марафонца.

  • Хантыйский
  • Русский

Шуши мира ӆэщӑтты нётупсэт

Ай кєр тыӆӑщ 25-мит хӑтӆӑн шуши мирӑт Ассамблея хуятӑт мирхота ӑктӑщийӆсӑт. Мӑнум Ассамблея мирхотн депутатӑт айт хәӆӑнтсӑт, хутыса 2024-мит оӆн округ уполномоченной хуятӑт рәпитсӑт па муйсӑр нётупсэт шуши мир хӑннєхуятӑт пӑта вєрсӑт. 

Ассамблея мирхот

О работе с коренным населением Югры

25 марта 2025 года в Ханты-Мансийске состоялось очередное заседание Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера при Думе Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Депутаты заслушали информацию о работе уполномоченных по правам человека и по защите прав предпринимателей в Югре Натальи Стребковой и Ирины Каск.

 

  • Хантыйский
  • Русский

СВО хуща вәӆум ёх йиӆуп рәпатая вәнӆтӑӆыйт

Ай кєр тыӆӑщ 19-мит хӑтӑӆн Югра мўв Дума хотн ӆаӆь хӑра ӊхум хәйт «Государственное и муниципальное управление» щирӑтн йиӆуп рәпата вєрӑта вәнӆтӑсыйт. Ӆыв еӆпеӆн арсыр ӆўӊтупсэт Ду­ма хот кәща хә Б.С. Хохряков, ӆўв ӆӑӊкӑр нєӊӑӆ Н.Л. Западнова па Гражданской общества вєрӑт тәса ӆэщӑтты тӑхи кәща хә А.И. Саль­ников ӆўӊӑтсӑт.

Сырыя иха ӑктӑщум хӑннєхуятӑт еӆпийн Дума хот кәща Борис Хохряков вўща ясӑӊ вє­рӑс па путӑртӑс. 

- Нын арсыр вуӆаӊ вє­рӑт ӆаӆь хӑрн вантсӑты, пәмащипа нынана, хуты тӑмхӑтӆ мўӊ пиӆэва вәӆ­ӆӑты, – щиты ӆўв ӆаӆьн вәӆум ёха лупӑс. 

Play / pause
  • СВО хуща вәӆум ёх йиӆуп рәпатая вәнӆтӑӆыйт
0:00
0:00
volume
menu

Профессиональная переподготовка для ветеранов СВО

19 марта Дума Югры стала площадкой для проведения профессиональной переподготовки по направлению «Государственное и муниципальное управление» для ветеранов боевых действий, участников специальной военной операции – «Герои Югры».

 

Ӆўв вәӆупсы пӑнтӑӆ

Мосум юхан мўвн йи хонӑӊӑн єнумсӑт па ӆоӆьӆӑт арсыр хиет. Ищиты йи ӆӑӊкӑрӑӊ вәӆӆӑт па рәпитӆӑт арсыр ясӊуп ёх, нєӊӑт, хәйт. Хуӆыева ӛр па нумӑс ӑнт шалитман рәпитӆӑт уӊ вәӆупсы коммунизм ванамты пӑта. Ӆыв кўтэӆн вәӆ па рәпитӆ ӆавӑрт ӆаӆь пӑнт хӑюм хә Егор Герасимович Тарлин. Ӆўв путрӑӆ мўӊ ин газетая хӑншсэв.

  • Хантыйский
  • Русский

Марфа Дмитриевна Нёмысова

Она родилась в деревне Пашторы в год Великой Октябрьской Социалистической Революции. Сейчас ей 60 лет, живёт в селе Полновате Берёзовского района. 

Марфа Дмитриевна Нёмысова

Она родилась в деревне Пашторы в год Великой Октябрьской Социалистической Революции. Сейчас ей 60 лет, живёт в селе Полновате Берёзовского района.

За свою жизнь Марфа Дмитриевна повидала много трудностей, пережила войну, много лет отработала в колхозе.

Муж погиб на войне. Она осталась с двумя детьми, одна их поднимала.

Дочь Нина Ивановна Нёмысова работает ветеринаром в колхозе имени Кирова Октябрьского района. Сын живёт в Полновате, занимается заготовкой леса для сплава.

  • Хантыйский
  • Русский

Округев кан вўӆэт тӑйты ёх кәща хә

Ай кєр тыӆӑщ 22-мит хӑтӑӆн Рус­скинс­кой кәртӑн Сәр­ханӆ районӑн рәт мўв хӑн­тэт «Вўӆєӊ па вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты ёх» мӑӊхӑтӆэӆ вє­рсӑт. Щимӑщ вуӆаӊ вєр пӑта Сәрханӆ, Тю­мень, Екатерин­бург вән вошӑт эвӑӆт щив хӑннєхуятӑт па юх­тыйӆсӑт. Кашӑӊ мойӊ хуята әмӑщ вәс уша павӑтты, муй щирн хӑнтэт вўӆєӊ әхӆӑтн ӆыв кўтэӆн кӑсӆӑт. 

Сәрханӆ район кәщайт кўтн ок­ругев кан вўӆэт тӑйты кәща хә Сте­пан Кечимов шиваӆӑсум па ӆўвеӆ инь­щӑссєм.

Снегоход «Буран» – это достойный приз для победителей оленьих гонок

Отметил в беседе с нами президент Союза оленеводов-частников Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Степан Антонович Кечимов. Нам удалось пообщаться с ним 22 марта в сельском поселении Русскинская Сургутского района во время проведения юбилейного 55-го «Слёта оленеводов, рыбаков и охотников».

 

– Степан Антонович, расскажите нам об этом празднике «Слёте оленеводов, рыбаков и охотников», который сегодня проводится у Вас уже 55 раз?

  • Хантыйский
  • Русский

Культура хуща рәпитты ёх мӑӊхӑтӆ

Ёмвошн ай кєр тыӆӑщ 25-мит хӑтӆӑн «Югра-Классик» хотн культура хуща рәпитты ёх пӑта мӑӊхӑтӆ вәс, муй тӑхийн тарма рәпитум ёхӆўв ишӑкты нєпекӑтн па мевӆ посӑтн мойӆӑсыйт. Щи хӑтӆ щӑта 500 муӆтас хӑннєхә ӑкумсӑт. 

В окружной столице отметили День работников культуры

В г. Ханты-Мансийске 25 марта в КТЦ «Югра-Классик» состоялась торжественная церемония награждения, посвящённая Дню работников культуры. Концертно-театральный центр собрал более 500 человек.

 

День работника культуры – профессиональный праздник работников культуры Российской Федерации. Отмечается ежегодно 25 марта. В более широком смысле под работниками культуры подразумеваются люди творческих профессий, деятели искусства, а также хранители и популяризаторы культурного наследия.

  • Хантыйский
  • Русский

Нх воша вурӊа юхтӑс

Щирн вән кєр ты­ӆӑщ 5-мит хӑтӆӑн вошӑӊ рўтьщӑты тӑ­хийн вәӆты «Єтӑр­хӑрикурт» хуща во­шӑӊ кәщайт па йис пурмӑсӑт ӆавӑӆты тӑхи ёх Вурӊа хӑтӆ ӆэщӑтсӑт. Мосӆ луп­ты, хәнты «Єтӑрхӑри­курт» Ас хӑнты мир мӑӊхӑтӆӑт вєрты пӑ­та нємасыя омӑссы.

В Нягани отметили Вороний день

5 апреля в городе Нягани в музее под открытым небом «Этархарикурт» («Лазурный берег») центрального парка культуры и отдыха состоялся традиционный весенний праздник обских угров – Вороний день. Организаторами праздника стали администрация города Нягани и Музейно-культурный центр.

 

Несмотря на снегопад, горожане пришли поприветствовать ворону – первую птицу, прилетающую к нам на Север. Все вместе приняли участие в обряде приветствия вороны – все загадали свои самые заветные желания и повязали ленточки и сушки на берёзу. 

  • Хантыйский
  • Русский

Ёмвошн мӑӊхӑтӆ постӑсы

Вән кєр тыӆӑщ 7-мит хӑтӆӑн Югра мўвевн шуши мирӑт Вурӊа хӑтӆ постӑӆӑт. Щи мӑӊ­хӑтӆ ӆыв вуӆаӊа тӑйӆӑт. Ёмвошн «Торум Маа» музей хуща щи хӑтӆ кашӑӊ оӆ постӑӆы. 

Тӑм пўш «Вурӊа хӑтӆ» постӑты пурайн щӑ­та «Хӑтӆ» Ас-угорской театр ёх етнхот ӆэщӑтсӑт. Ӆыв әмӑщ етнхот аӆьсӑт, щит эвӑӆт уша йис, вурӊа – щит хӑнты мирева йи­ӆуп вәӆупсы тәты тухӆӑӊ вой, ӆўв няврємӑт па имет ӆавӑӆман тӑйӆӑӆэ, щит товийн Увӑс мўвева юхӑтты оӆӑӊмит тухӆӑӊ вой. 

В Ханты-Мансийске отметили Вороний день

7 апреля обские угры отмечают традиционный праздник «Вороний день». В календаре народов ханты и манси Вороний день связан с переходом на новый годовой цикл, обозначающий границу между зимой и летом. Это один из почитаемых праздников обско-угорских народов.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты па вухаӆь мирӊӑн мой оӆӑӊӑн вән мирхот

Щит ай кєр тыӆӑщ 17-21-мит хӑтӆӑтн Ём­вошн «Торум Маа» музейн вәс. Щит 30-мит научной мир­хот, мӑта ут тӑм му­зейн ӆэщӑтсы. Тыв йис вәӆупсэв ӆє­рамтты учёнойт па Югра мўвев арсыр кәртӑт эвӑӆт шуши мир вєрӑнтты ёх юхтыйӆсӑт.

Тӑм вән мирхот пўншман «Торум Маа» музей кәща нє Люд­мила Алфёрова вўща вєрӑс:

Play / pause
  • Хӑнты па вухаӆь мирӊӑн мой оӆӑӊӑн вән мирхот
0:00
0:00
volume
menu

«Свадебная атрибутика обских угров: технологические и музееведческие аспекты»

Под таким названием в Ханты-Мансийске, в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа», 17-21 марта в очно-заочном формате состоялся XXX научно-практический семинар. В нём принимали участие учёные этнографы, историки, а также практики – носители традиционной культуры обских угров из сёл и стойбищ Югры.

 

Открывая семинар, директор музея «Торум Маа» Людмила Алфёрова отметила:

  • Хантыйский
  • Русский

Пуӆӊавӑт вошн вўӆєӊ ёх мӑӊхӑтӆ постӑсы

Пуӆӊавӑт вошєм мосман тӑйӆєм, 
Щит мўӊ мўвев йис вош.
Тӑта м хәйт па нєӊӑт вәӆӆӑт,
Щит ищки Увӑс мўв…

Щимӑщ ясӊӑтн Пуӆӊавӑт вошн вўӆєӊ ёх мӑӊхӑтӆ пўншсы, щит ай кєр тыӆӑщ 22-23-мит хӑтӆӊӑнӑн вәс. Тӑм оӆ щи вош 430 тӑӆа йиӆ, щирн щи мӑӊхӑтӆ вуӆаӊа вєрсы. Ямал мўвн тӑм оӆ «Год героев на Ямале» нємн мӑсы. 

В Салехарде отпраздновали День оленевода

Я люблю Салехард,

В нём история наша хранится.

Здесь хорошие люди,

Хоть климат очень суров.

Я люблю Салехард,

Славный возраст 430

Отметит мой город

В окружении снега и льда.

Мой родной Салехард,

Как живешь ты в столице Ямала?

Расскажи, как достиг

Вєрӑӊ айӆат ёх вәнӆтӑты хӑра ӑктӑщийӆсӑт

Ай кєр тыӆӑщ 25-27-мит хӑтӆӑтн Ёмвош Югра мўв арсыр мирӑт пур­мӑ­сӑт вєрты хотн няв­рємӑт па айӆат ёх пӑ­та «Всероссийский детско-юношеский форум народного ис­кусства» нємпи ӆўӊ­тупсы па вєрӑнтты хӑр вәc. 

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт ясӊӑӆ сӑмӑӊа тӑйӆӑӆэ па әмӑщ путрӑт хӑншӑӆ

Тәняӆ сўсн Югра мўвев ӆуватн Мўвтєӆ финно-угорской мирӑт писателят вәйтантупсы округевн ӆэщӑтыйӆса. Щи вєрӑт пурайн ма нємасыя ар тӑхет эвӑӆт мўӊ хущева юхтум киникайт хӑншты ёх пиӆа вәйтантыйӆсум па сыр-сыр мосты айкеӆӑт ӆыв вәӆупсэӆ па рәпатаеӆ оӆӑӊӑн ӑкӑтсум. 

Щи хәйт па нєӊӑт кўтн Коми мўв Сык­тывкар вош эвӑӆт юх­тум киника хӑншты нє Алё­на Шомысова пиӆа вәйтантыйӆсум па ӆўвеӆ иньщӑссєм нєпек єсӑӆты оӆӑӊӑн.

- Алёна Александровна, мӑта тӑхийн сєма питсӑн, єнумсӑн, муй пӑта арсыр киникайт хӑншты питсӑн?

Знает родной язык и красиво пишет на нём

Прошлой осенью в Ханты-Мансийске состоялась II конференция финно-угорских писателей с международным участием. Нам удалось пообщаться со многими писателями на тему жизни и творческого пути. Среди них и детская писательница из города Сыктывкара Республики Коми.

 

– Представьтесь, пожалуйста, расскажите о детстве и о том, почему начали писать?

  • Хантыйский
  • Русский

Вурӊа имев тови хошум тәс

Касум вошн вән кєр тыӆӑщ 6-мит хӑтӑӆн вурӊа имен юхтум мӑӊхӑтӆ постӑсы. Тӑм мӑӊхӑтӆӑн йис пура вўш эвӑӆт мўӊ хӑнты па вухаль мириев мєт амтӑтьӆяӆӑт. Вурӊа имев мўӊева тови хошум тәӆ. Щимӑщ мӑӊхӑтӆӑн мӑнум оӆн па тӑм оӆн сєма питум ай пушхиет мойӆупсэтн мойӆӑӆыйт. 

Ворона принесла тепло на Казымскую землю

В посёлке Казыме Белоярского района 6 апреля отметили праздник прилета вороны. С давних времен ханты и манси ждут и встречают эту птицу с радостью, поскольку она приносит весеннее тепло. На празднике дарят подарочки детишкам, родившимся в течение года. В наше село ворона «принесла» пять девочек и шесть мальчиков. В этот праздник родители украшают коляски и санки. К этому дню шьют нарядную одежду. За самую красиво украшенную коляску Сергей и Ксения Каневы получили подарок.

 

Loading...