Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 11 (3671)

Вы здесь

Главная » Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ » № 5 (3449)

№ 5 (3449) - 2016

  • Хантыйский
  • Русский

Югра мўв нётԯыйт

Щи оԯӑңӑн округ кәща нє Наталья Комарова арсыр кәщайт мирхот пурайн лупӑс, мӑта ут тәнԯуп тыԯӑщ 29-митн вәс.

Сегодня в Югре почти 99 % жителей имеют доступ к гос услугам

Об этом заявила глава региона Наталья Комарова на очередном совместном заседании Координационного совета при губернаторе Югры по вопросам взаимодействия исполнительных органов власти автономного округа и территориальных органов федеральных органов исполнительной власти и региональной коллегии федеральных органов исполнительной власти в Югре при полномочном представителе Президента Российской Федерации в Уральском федеральном округе, которое состоялось 29 февраля.

  • Хантыйский
  • Русский

Рәпатайт артаӑты кәща хә айкеӑт

Тәнуп тыӑщ 25-мит хӑтӑн Ёмвошн РИЦ «Югра» нємуп айкеӑт ӑкӑтты тӑхийн телевиденийн, радивайн па газетаитн рәпитты  хӑннєхуятӑт нәмасыя Югра мўв округевн рәпатайт артаӑты тӑхи  кәща хә Евгений Кривобоков пиа вәйтантыйсӑт па Трудовой инспекция вєрӑт оӑңӑн путӑртсӑт.

Трудовая инспек-ция и ее работа

25 февраля на площадке РИЦ «Югра» Ханты-Мансийска прошла пресс-конференция журналистов автономного округа с руководителем Государственной инспекции труда Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Евгением Владимировичем Кривобоковым, во время которой он рассказал 2015 года о надзорной деятельности за соблюдением трудового законодательства в нашем регионе.

  • Хантыйский
  • Русский

Оса тӑхия йиԯуп кәща пирисы

Тәнԯуп тыԯӑщ 24-мит хӑтӑԯн Общественной палата хущи мирхот вәс. Щи тӑхи ух нє Любовь Чистова вўща ясңӑԯн лупӑс, округевн кашӑң оԯ семья, айԯат ёх, культура муй па вєр постӑԯы. 2016-мит оԯ – ай пура хуятӑт оԯа аԯьщӑԯы. Щит ԯэщӑтты пӑты округевн комиссия вєрсы, щӑта мўвев ух нє Наталья Комарова кәщая вәԯ. 

Избран новый пред-седатель Обществен-ной палаты

24 февраля состоялось заседание Общественной палаты Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Сначала члены палаты обсудили вопрос об условиях всестороннего развития детей в Югре. Председатель Общественной палаты Л. Чистова напомнила присутствующим, что в округе существует замечательная традиция, каждый год посвящен какому-либо событию: Году семьи, Году молодежи, Году культуры и т.д. 2016-й – это Год детства. Для его проведения создана комиссия под председательством губернатора Натальи Комаровой и разработан план мероприятий.

  • Хантыйский
  • Русский

511 хуят рәт ясӑң вәты вєр вантӑс

Мўвтє мир рәт ясӑң емӑңхӑт пӑты Югра мўв ԯуваттыйн тәнуп тыӑщ 20-мит хӑтӑн шуши мирўв пӑты «Хӑнты, вухӑь па юрн ясңӑтн путӑр хӑншты вєр – 2016» нємпи диктант эщӑтсы. Тӑм оԯн нумсӑң партупсы вухаԯь мир поэтесса ими Светлана Динисламова хӑншум «Тотма урыл потыр» («Йиңԯуп оԯӑңӑн путӑр») нємпи путӑр хўват хӑншты мосӑс. 

Фронталь-ный диктант – 2016

В канун празднования Международного дня родного языка 20 февраля 2016 года в Югре состоялась образовательная акция «Фронтальный диктант на хантыйском, мансийском и ненецком языках - 2016». В этом году текстом для написания диктанта был отрывок из рассказа мансийской писательницы Светланы Динисламовой «Тотма урыл потыр («Рассказ о кладе»).

  • Хантыйский
  • Русский

Путрӑт хӑншты ёх кәртӑта яңхсӑт

Тӑта мосванӑн тәнуп тыӑщ 15-мит хӑт вўш эвӑт па иса 18-мит хӑт вўш вәнта Ёмвошн вәты Югра мўвев поэтӑт па писателят Нуви сӑңхум районӑн вәйтантупсэт эщӑтсӑт.

Литера-турные встречи в Белоярском районе

Проект «Литературный десант», созданный Ханты-Мансийским отделением Союза писателей России совместно с Государственной библиотекой Югры, начал свою работу 15 мая 2014 года с VI фестиваля краеведческой книги «Югорика». Основной целью этого проекта является популяризация произведений югорских литераторов, знакомство читателей с писателями, проживающими на территории автономного округа.

  • Хантыйский
  • Русский

Мир кинайт вантсӑт

Тәнуп тыӑщ 26-мит хӑт вўш эвӑт ай кєр тыӑщ 3-мит хӑт вәнта Ёмвошн 14-мит пўш  «Най Аңки» нємуп кина вантӑты емӑңхӑт мӑнӑс.  Тыв арсыр мўвӑт эвӑт кина вєрты ёх ӑкмийсӑт. Тӑм хӑтӑт мӑр Югра мўвн ветсот мутас кина мира вантӑсы. Кинайт кўтн арсыр кӑсупсэт эщӑтыйсайт. 

Дух огня

В городе Ханты-Мансийске с 26 февраля по 3 марта 2016 года в 14-й раз прошёл международный фестиваль кинематографических дебютов «Дух огня». В Югру съехались известные режиссёры, артисты и киноманы. За эти дни жителям и гостям округа показали более 500 фильмов. Гостями фестиваля также стали знаменитые артисты России Сергей Соловьев, Мария Зверева, Алла Демидова, Борис Грачевский, Евгений Дятлов, Анна Снаткина и другие.

  • Хантыйский
  • Русский

Округ дума мирхот

Тәнԯуп тыԯӑщ 25-митн округ дума мирхот вәс. Тӑм мирхотн дума кәща хә Б. Хохряков ясӑң тәс, муй щирн депутатӑт 2015-мит оԯн рәпитсӑт, муйсӑр мосты поступсэт вўсӑт, мӑта арат хӑннєхуятӑта нётсӑт.

Заседание Думы Югры

25 февраля прошло очередное заседание Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. В ходе 54 заседания прозвучал отчёт председателя Думы Югры Б. Хохрякова. 
В 2015 году было проведено 12 заседаний Думы, принято 137 законов, из них 18 базовых и 119 – о внесении изменений в действующие законы, 411 постановлений. Депутатами в порядке контроля заслушано 14 информаций. Проводились заседания комитетов и постоянной комиссии, депутатских фракций, Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера. 

  • Хантыйский
  • Русский

Шовӑр веԯты хә эви

Мўвтєԯ имет емӑңхӑтԯ пӑты ма ԯӑңхаԯум нынана апрӑң па путрӑң хӑнты имие оԯӑңӑн айкеԯ тәты. Щит Светлана Хунзи. Ԯўв пиԯыеԯ пиԯа ар оԯ мӑр Нижневартовск вошн вәԯ.

Дочь зайчатника

В преддверии празднования Международного женского дня хочется познакомить вас с хантыйской женщиной Светланой Андреевной Хунзи, проживающей в городе Нижневартовск.

  • Хантыйский
  • Русский

Ма хӑнты мирєм пух

Щиты кӑрӑщ нумӑсн лупӑԯ Владислав Молданов, ванттыйн ԯэԯшӑк, урум-нерах, тәп так нумсуп хуят! 
Яна щи – ԯўв ԯуваттаԯн-кӑрщӑттаԯн увӑс ай шуши мир эвӑԯт, щатщащиԯаԯ ԯутӑң  хўв нумсуп вєрӑт еԯԯы тәԯ:
Ма хӑншԯум ясңӑт увӑс 
мўвєм-йиңкєм,
Хӑнты мирием 
вәԯупсы оԯӑңӑн.
Ма мирием тӑм 
вәԯупсыйн
Ар тыш-вощ 
мухты мӑнӑс.
Ванкўтԯы ԯєрԯаԯ 
сэврийԯсайт,
Па ԯўв щом вәйтӑс
Йиԯпа кўр тыя ԯоԯьты.

Я сын народа ханты

Я сын народа ханты – так с гордостью говорит о себе Владислав Молданов, невысокий, худощавый, хрупкий на вид, но жилистый и стойкий человек.
Да, он, действительно, плоть от плоти, кость от кости  коренного народа – мудрые заветы предков несёт дальше:
Пишу стихи я о природе,
О нашей северной земле,
О малом коренном народе,
Его укладе и судьбе.
Наш народ мал,
И много он в сей жизни
Несправедливости, лишений испытал.
Как часто подрубали его корни,
  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑт пурмӑсӑт вєрты вәнԯтӑԯ

Тӑмхӑтԯ ма ԯӑңхаԯум и ям нє оԯӑңӑн хӑншты, ԯўв пиԯаԯа Сўмӑтвош район Хулимсунт кәртӑн вәтӑңа йисум. Нємԯ Надежда Константиновна Маслова, ԯўв искусствайт центр хуща няврємӑт хур хӑншты па шуши мир хурамӑң пурмӑсӑт вєрты вәнԯтӑԯ.

Передаёт умения и мастерство предков молодому поколению…

Сегодня хочется рассказать об удивительной женщине, с которой мне довелось познакомиться в селе Хулимсунт Берёзовского района. Зовут её Надежда Константиновна Маслова, она является преподавателем изобразительного и декоративно-прикладного искусства сельского Центра искусств.

  • Хантыйский
  • Русский

Икеԯ пиԯа хӑнты мир вєрӑт еԯԯы тәԯ

Тӑмхӑтԯ ма ԯӑңхаԯум и хӑнты ими оԯӑңӑн хӑншты, ԯўв Сәрханԯ район Сытомино кәртӑн хӑнты мир культура тәԯ. Щит Щаня мўв эвӑԯт юхтум нє Зоя Николаевна Молданова, эви опращ нємԯ Ептина вәс.Ептин рәт ипуԯяң юрн, вухаԯь па хӑнты мирӑт эвӑԯт тывӑс, ихурпи Яптин опращнєм вәԯ, аԯпа, хәнты и пуква пасыра хӑншсы. Зоя Овкәртӑн сєма питӑс. Ащеԯ Николай Степанович па ӑңкеԯ Дарья Алексеевна Ептинңӑн вәԯупсы мӑр вўԯы тащ ԯавӑԯман Кева яңхсӑт. Ӑңкеԯ оԯӑңмит семьяйԯ эвӑԯт кӑт эви па и пух вәс. Раиса упеԯ Мушийн вәс па рәпитӑс, 2011-мит оԯн ӑнтәма йис. Адалён Павлович Пырысев яйԯ турӑх хур вєрты хәя рәпитԯ.

С супругом занимаются сохранением хантыйской культуры

Сегодня мне хочется рассказать о хантыйской женщине, которая занимается сохранением хантыйской культуры в посёлке Сытомино Сургутского района. Родом она из посёлка Овгорт Шурышкарского района, зовут её Зоя Николаевна Молданова, в девичестве Ептина. Род Ептиных имеет корни сразу трёх северных соседствующих народов: ненецкие, мансийские и хантыйские, есть мансийский род Яптиных, наверное, при переписи первую гласную написали неправильно, и получилась фамилия Ептин.

  • Хантыйский
  • Русский

Хуйтат яма вәԯты ԯӑңхаԯӑт – рәпитԯӑт

Нуви сӑңхум районӑн Ёмвош округн вет община вәԯ: «Самутнёл», «Осётные», «Ильбигорская», «Юильские оленеводы» па «Мувенглор».  Щи тӑхи мир вўԯэт ԯавӑԯԯӑт, воньщўмут воньщԯӑт, хўԯ веԯпӑсԯӑԯӑт, рўтьщӑты ёх пиԯа рәпитԯӑт па юх эвӑԯт павӑртӑт па сохԯӑт вєрԯӑт. Щи тухӑԯпи район хущи хәс ит  крестьянско-фермерской тӑхи вәԯ, щӑта ищи шуши ёх рәпитԯӑт. Хәскєм хӑнты Касум вош эвӑԯт ԯыв сӑттэԯа рәпата тӑхет ԯапкайт, пилорамайт тӑйԯӑт, хӑннєхәйт тўтӑң әхӑԯн тәтьԯяԯӑт па рўтьщӑты ёха каш хӑр вєрӑнтԯӑт. Щи оԯӑңӑн Касум кәща нє Алсу Назырова пиԯа путӑртсумн.

Кто хочет выжить – тот работает

На территории Белоярского района Ханты-Мансийского автономного округа-Югры действует пять общин: «Самутнёл», «Осетные», «Ильбигорская», «Юильские оленеводы» и «Мувенглор». Основными видами их деятельности являются оленеводство, сбор дикоросов, промышленное рыболовство, развитие этнотуризма и заготовка древесины. Кроме этого, в районе есть двадцать одно крестьянско-фермерское хозяйство, где занимаются традиционными и нетрадиционными видами хозяйственной деятельности.

  • Хантыйский
  • Русский

Мўң Касумн вәўв

Тәнуп тыӑщ 17-мит хӑтӑн Касумн Нуви сӑңхум районӑн вәсум па вошӑң кәщая вәты нє Алсу Назырова пиа вәйтантыйсум па ўв эвӑтэа шуши хӑннєхуятӑт вәты-хоты щирӑт оӑңӑн айке вўсум.

Мы живем в Казыме

17 февраля в сельском поселении Казым Белоярского района проходил «Литературный десант» Общественной организации Ханты-Мансийского  окружного отделения Союза писателей России и Государственной библиотеки Югры. По окончании этого мероприятия я встретился с главой администрации села Алсу Хасимовной Назыровой и побеседовал с ней о жизни и перспективах национального поселения на ближайшее время. 

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты нє вәԯупсы

Касум мўва ар оԯ юхԯы Тэк нє касԯӑс, щит Людмила Никоновна Кондрашина (Гындышева). Хӑнты хуятэв ай кєр тыԯӑщн 15-мит хӑтԯӑн 65 оԯ постӑԯ.

Жизнь хантыйской женщины

Хантыйская женщина Людмила Никоновна  Кондрашина (Гындышева) ещё молодой девушкой приехала в Казым. Она в этом году в марте отмечает 65-летний юбилей.  Семейные нити по линии отца: дед Алексей Николаевич из рода Гындышевых, а бабушка Марина  Тимофеевна –Дыбиных.

  • Хантыйский
  • Русский

Ух әптӑԯ нувия ювум ими

Имет емӑңхӑт єпн ӑңхаум хӑнты мир поэт ики Данил Китаев шәңӑт ясңӑт эвиета, ӑңкета, аңкаңкета па щащета китты. ўв шєңк тәса хӑнты имет оԯӑңӑн хӑншӑс:

Дело отца продолжил сын

В канун международного женского праздника 8 марта, хочу статью начать прекрасными словами из стиха хантыйского поэта Даниила Китаева. Которое он посвятил женщинам:

Хӑнты нє

Хурам хӑншєң

Нуви вейт,

Митра хӑншєң

Вўԯы сӑхӑт,

Лыптӑң русєң

Вән ухшамӑт.

Питы әптӑң

Картэң сэвӑт,

Вусты сємӑң

Ушӑң вєншӑң.

Рәт ясңєна

Сӑм ар тӑйԯӑн,

Сора юкан

Каркам кўрӑт…

Нумсӑң, хурасӑң

Нє вєншен…

(Стих поэтом написан на языке оригинале)

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты щирев вәтшӑты ӑн рӑхԯ

Анжела Обирина юганской хӑнтэт эвӑт вә. ўв Сәрхан районӑн Каюково кәртӑн сєма питӑс. Эви опрӑщ нєм Караева вәс. Ԯўв ая вәԯум пурайԯ оԯӑңӑн щиты путӑртӑԯ:

Нельзя потерять хантыйские традиции

Анжела Егоровна Обирина юганская ханты, родилась в деревне Каюково Сургутского района. Девичья фамилия её Караева. Она рассказывает о себе:

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты имет каркамӑт

Сәрхан район Лянтор вошн ар о мӑр Пим юхан хӑнтэт йис пурмӑсӑт ӑкӑтты хот вә па рәпит. Щит пӑта ма щи тӑхи кәща нє Елена Азимовна Подосян пиа сырыя вәйтантыйсум па тӑм хӑнты мир пӑта пўншум музей оӑңӑн путӑртсумн. 
– Елена Азимовна, сырыя нӑң лупсӑн, муй щирн нын Лянтор вош  музей хотн 26 о юхы Александр Куликов па Анатолий Субботин мойум пурмӑсӑт па вой хурасӑт унтасн эщӑтсӑты. Муй пӑта нын ўве хӑнты мир музей хота нємӑтсӑты?

Основоположники Лянторского музея

Об основоположниках Лянторского хантыйского этнографического музея мне довелось узнать во время беседы с его директором Еленой Азимовной Подосян. Она подчеркнула, что сам  музей возник в 1989 году по решению Совета депутатов посёлка Пим и при содействии нынешнего депутата окружной Думы Еремея Айпина, а также  депутатов Сургутского района. Но всё же его основу стали создавать простые люди: художник Александр Куликов и рыбак-охотник Анатолий Субботин.

  • Хантыйский
  • Русский

Тыӑщ поры

Тәнуп тыӑщ 13-мит хӑтӑн Сәрхан вошн «Старый Сургут» нємуп тӑхийн «Тыӑщ поры» шуши мир йис емӑңхӑт постӑсы. Тӑм емӑңхӑт пурайн ёх еы вәты уяң вәупсы пойкӑт.

«Угощение Луны»

В «Старом Сургуте» прошёл традиционный праздник обско-угорских народов «Тылащ поры» («Угощение Луны»)

13 февраля в историко-культурном центре «Старый Сургут» прошел национальный праздник обских угров «Тылащ поры» («Угощение Луны»). Этот праздник символизирует начало проявлений первых признаков весны и проводится, когда месяц находится в фазе роста. Именно через этот обряд народы ханты и манси просят, чтобы в лесах и реках было больше зверей и рыб, чтоб летом был богатый урожай ягод, было много шишек. Для детей просят здоровья и благополучия.

  • Хантыйский
  • Русский

Вуԯаң нєпек йиԯуп ясңӑт оԯӑңӑн

Ас угрӑт вәԯупсы, история па рәт ясӑң катра йис вўш эвӑԯт па хон пєлӑкн вәԯты финно-угрӑт вәнԯтӑԯӑт. Щи мир эвӑԯт мєт сыры Увӑс мўва 1843-1845-мит оԯӑтн финн М.А. Кастрен па венгр А. Регули юхтыйԯсӑңӑн, щи пурайн ԯын вухаԯь ясңӑт па путрӑт нєпека хӑншсӑңӑн. Щи юпийн щит вєртыя венгр ики Б. Мункачи тыв юхтыԯӑс. 1950-1960-мит оԯӑтн Д. Лако па Б. Кальман маньщи ясңуп нєпекӑт єсӑԯсӑңӑн. Тӑм йис учёной ёх кўтн Гёттингенской университетн рәпитты Янош Гуя нєм аԯьты мосԯ. Щи хуятӑт тухӑԯпи ар па хон пєлӑк ёх вухаԯь вәԯупсы ԯєрамтсӑт па щи оԯӑңӑн хӑншсӑт.

Тема диссертации – инновации в лингвистике

История изучения культуры, языка и фольклора обских угров зарубежными финно-угорскими учёными давняя. Первыми с целью фиксации образцов мансийского языка и устного народного творчества в Западной Сибири побывали в 1843-1845 годах финский языковед М.А. Кастрен и венгерский исследователь А. Регули. Позже по следам экспедиции А. Регули здесь побывал венгерский языковед и этнограф Б. Мункачи. В 1950-1960-х годах Д. Лако и Б. Кальман опубликовали труды по мансийскому языку в Венгрии.

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика