Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)

Вы здесь

Главная » Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ » № 11 (3407)

№ 11 (3407) - 2014

  • Хантыйский
  • Русский

Айат ёха мӑты хотӑт

Тӑта мосванӑн Ас нопӑтты тыӑщ 20-мит хӑтӑн Ёмвош правительства хотн округев кәщайт ияха ӑктӑщийсӑт па нумӑс вєрсӑт, хуты юхи хӑщум оӑтн айат хоттє ёха вәты хотӑт мӑты питыйт па муйсӑр закон щит пӑта эщӑтты мос. 

О развитии жилищной поддержки

20 мая в Правительстве Югры прошла видеоконференция на тему:  «Обеспечение доступным и комфортным жильем жителей Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в 2014 – 2020 гг.».

  • Хантыйский
  • Русский

Ар юх и павӑты па ар ай юх омӑсы

Тӑм товийн Ёмвошн X-мит А.А. Дунин-Горкавич нємуп мирхот вәс. Ар тӑхи эвӑт мўвӑт-автӑт авӑты ёх, учёнойт па Сәрхан, Нижневартовск, ЮГУ хущи вәнтыйты эвет-пухӑт щив ӑктӑщийсӑт. 
Па оӑт иты мирхотӑң ёх «Лесное хозяйство», «Экология и природопользование», «Развитие и освоение Севера Западной Сибири», «Рекультивация нарушенных земель», «Краеведение и туризм» па «Обско-угорской мир» вєрӑт оӑңӑн путӑртсӑт.

Самое главное – это сохранение природной среды

В апреле в Ханты-Мансийске состоялась X научно-практическая конференция имени лесовода и краеведа А.А. Дунина-Горкавича, на который собрались работники лесного хозяйства округа, ученые и студенты Сургутского, Нижневартовского, Югорского университетов. По сложившейся традиции до начала мероприятия его участники возложили цветы к монументу А.А. Дунина-Горкавича. Как и в предыдущие годы, работа секций была посвящена темам: «Лесное хозяйство», «Экология и природопользование», «Развитие и освоение Севера Западной Сибири», «Рекультивация нарушенных земель», «Краеведение.

  • Хантыйский
  • Русский

Дума мирхот вәс

Ас нопӑтты тыӑщ юхи хӑщум хӑтӑтн Ёмвошн округ дума депутатӑт мирхота ӑктӑщийсӑт. Щӑта ыв 20 мутас вєр нух вантсӑт. 
В. Дюдина путӑртӑс, муй щирн 2013-мит он па 2014-мит о оӑң квартал мӑр округ бюджет тӑруптӑсы. 
2013-мит оа бюджет 152,2 миллиард шойт вух аратн вўйясы. О сухантты пурайн доходӑт вух 136 миллиард шойт арат, расходӑт – 172 миллиард шойта питсӑт. Дефицит вух 36 миллиард шойта хойс. Мєт ар вух социальной вєрӑта мӑнӑс.

Состоялось 34 заседание Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры

Депутаты рассмотрели более 20 вопросов, в том числе, отчёты об исполнении бюджета Югры за 2013 год и за первый квартал 2014 года.

В повестке дня наиболее значимых вопросов – две законодательные инициативы в Государственную Думу Российской Федерации о внесении изменений в Жилищный и Бюджетный кодексы.

  • Хантыйский
  • Русский

Мўвӑт-йиңкӑт авӑты емӑңхӑт пўншсы

Ас нопӑтты тыӑщ 23-мит хӑтӑн Ёмвош хӑрыйн ияха ӑктӑщум хӑннєхуятӑт мўвӑт-йиңкӑт авӑты «Спасти и сохранить» нємпи емӑңхӑт пўншсӑт. 
Югра мўвев Природной ресурсӑт тӑхи кәща хә Евгений Платонов тӑм емӑңхӑт оӑңӑн айке вєрӑс:

Акция «Спасти и сохранить»

Торжественное открытие XII Международной экологической акции «Спасти и сохранить» прошло 23 мая на центральной площади города Ханты-Мансийск.

В этот день начал работу молодежный экокультурный Арбат, включивший в себя около 20-ти таких мест: «Макулатура сдавайся», «Мини-зоопарк», «Эколог и я», «Авторский хендмейд», «Мир разноцветных бабочек» и многое другое.

  • Хантыйский
  • Русский

Ӛшӑтн яңхты вєрӑт артаӑсӑт

Ас нопӑтты тыӑщ 14-мит хӑтӑн Ёмвошн РИЦ «Югра» нємуп айкеӑт ӑкӑтты тӑхийн округев айат ёх кәщайт, Югра мўвев кев ӛшӑт хўват яңхты вєр авӑты полиция кәща Максим Галушков, образования па айат ёх департамент кәща ӑңкӑр хә Антон Тимкин айкеӑт ӑкӑтты хӑннєхуятӑт пиа вәйтантыйсӑт. 
Щи вәйтантупсыйн Югра мўвев кев ӛшӑт хўват яңхты вєр авӑты полиция кәща М. Галушков тӑмиты лупӑс:

Совместное дежурство молодёжи и сотрудников ГИБДД

14 мая в РИЦ «Югра» Ханты-Мансийска прошла пресс-конференция «Совместное дежурство представителей молодёжных организаций и сотрудников ГИБДД» с начальником УГИБДД УМВД России по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре, полковником полиции Максимом Галушковым и заместителем директора Департамента образования и молодёжной политики Югры Антоном Тимкиным. 

  • Хантыйский
  • Русский

Нохӑр юхӑт омӑссӑт

Ас нопӑтты тыӑщн округевн ай нохӑр юхӑт омӑссыйт. Щи вєр Россия мўв уваттыйн вәнт омӑсты хӑт вўраңӑн вєрӑнтсы. Югра мўвн щи мосты вєр природной ресурсӑт департамент па лесхоз ёх эщӑтсӑт.
Ёмвошн ищи мир ияха ӑктӑщсӑт, ән нохӑр па нӑңк юхӑт омӑсты. Байбалак нємпи пус кима 300-кєм вән па айат хуят юхтӑс. Оӑңӑн кәща ёх юхтум мира ям вўща ясңӑт лупсӑт. Щӑта хӑнты поэтесса Мария Волдина вәнт юхӑт оӑңӑн йис путрӑт путӑртӑс. Щи юпийн «ыӑң союм» тӑхийн рәпитты ёх па щив яңхты пушхӑт увӑс арӑт па якӑт вантасӑт. 

17 мая в Ханты-Мансийском автономном округе прошёл «Всероссийский День посадки леса»

Эту акцию в целях воспитания бережного отношения к лесу, повышения интереса к профессии лесовода, привлечения внимания к проблемам сохранения лесных ресурсов организовал Департамент природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Югры. Подобные акции в этот день прошли во всех населённых пунктах округа.

  • Хантыйский
  • Русский

Щи оӑңӑн нәмты мос

Нуви сӑңхум районӑн увӑс мир культура тӑхийн рәпитты ёх Вуаң Победа хӑт вўраңӑн «Весточка с фронта» вєр эщӑтсӑт. 
Мўң иса тарум аьн тӑрӑнум ёх оӑңӑн нәмўв. Шуши ёхўв ӑнтә тәп пушкӑн эвӑт яма єсӑты хошсӑт, ыв вўєң әхӑтн увӑс мўв хўват єтут па мосты пурмӑсӑт аясты хӑр па Ленинград вош пӑта тәсӑт. Ар хуят хӑнты па вухаь ёх аь хӑрыйн уха пунсӑт.

Чтобы помнили

  • Хантыйский
  • Русский

Мєт ай пушхиет эвӑт аня лыптӑт

Ас нопӑтты тыӑщ 9-мит хӑт Россия мўвн вәты кашӑң хуят пӑты мєт вуаң па тынӑң хӑт. Вуаң Отечественной аьн нух питты пӑты ар хуят ӑнтәма па мәшӑңа йис. Югра мўв эвӑт аь хӑра 18 щурӑс мутӑс хӑннєхә мӑнӑс. ыв аь хӑратн мўвев вәнььсӑт, ӛра ӑн шаитман хӑрщия па така аяссӑт. Ар пєлӑк мир юхы ӑнт кєрасӑт. ая яңхум па аь пӑты рәпитты ёх щи пӑтап хӑтӑт иса нумӑсн тӑйӑт. 
Мўң, тӑм йисн вәты мир, вәупсэв хўват щи оӑңӑн ищи нәмты питўв па няврємӑта айтєн щи шәк пура оӑңӑн путӑртўв.

Юные дошколята возложили цветы к мемориалу погибших в годы войны

Для каждого из нас 9 мая является самым главным и святым днем, олицетворяющим героическое прошлое нашего народа в борьбе за независимость и свободу Отечества. День Победы - это символ безграничного мужества и героизма, патриотизма и воинской доблести, оптимизма и надежды.

Свыше 18 тысяч жителей автономного округа ушли на фронт, больше половины из них не вернулось. Кроме боевых подвигов, совершали они подвиг и трудовой. Национальный округ, расположенный далеко в тылу,  считался прифронтовой полосой.

  • Хантыйский
  • Русский

Кӑшаң няврєм пӑты «Пӑтапы хушап» ӑкӑтсы

Вән кєр тыӑщ 22-митн Югра мўвевн няврємӑт вәупсы авӑман тӑйты уполномоченный нє Татьяна Моховикова унтасн екщитты няврємӑт пӑты «Пӑтапы хушап» нємпи вєр эщӑтман вәс.

В Югре вручена первая «Коробка храбрости»

22 апреля 2014 года под патронатом Уполномоченного по правам ребёнка в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре Татьяны Моховиковой была объявлена благотворительная акция по передаче детям-пациентам лечебных учреждений «Коробки храбрости».

Необходимо отметить, что данная акция придумана зарубежными врачами-онкологами и уже несколько лет практикуется и в российских центрах онкологии.

  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑт авӑты оӑңӑн

Ас нопӑтты тыӑщ 15-мит хӑтӑн Ёмвошн РИЦ «Югра» айкеӑт ӑкӑтты ёх округев няврємӑт авӑты тӑхи кәща нє Татьяна Моховикова па социальной вєрӑт департаментӑн опеки па попечительства тӑхи кәща нє Елена Немчинова пиа вәйтантыйсӑт. 

О правах ребёнка в ХМАО-Югре

15 мая в РИЦ «Югра» Ханты-Мансийска прошла пресс-конференция с уполномоченным по правам ребёнка в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре Татьяной Моховиковой и заместителем директора Департамента социального развития автономного округа, начальником управления опёки и попечительства Еленой Немчиновой.

  • Хантыйский
  • Русский

«Югорика» вантупсы вәс

Тӑта мосванӑн Ас нопӑтты тыӑщ 14-мит хӑтӑн Югра мўв киникайт ўңӑтты хотн «Югорика» нємпи вантупсы вәс. Ияха ӑктӑщум хӑннєхуятӑт епийн краеведческой литература па библиография хот йит кәща нє Татьяна Пуртова айке вєрӑс. 

Фестиваль краеведческой книги

14 мая в Государственной библиотеке Югры прошёл VI Межрегиональный фестиваль краеведческой книги «Югорика». В данном мероприятии принимали участие 25 предприятий из Ханты-Мансийского автономного округа, Тюмени, Тобольска, Екатеринбурга и Салехарда.

  • Хантыйский
  • Русский

Айат ёх вәупсы єрамтсы

Вән кєр тыӑщн Ёмвош округ губернатор ӑңкӑр хә Алексей Путин няврємӑт єнмӑты вєр оӑңӑн координационной нємуп мирхот вєрӑнтӑс. Щи оӑңӑн арсыр департаментӑт кәщайт па щӑта рәпитты хуятӑт щӑта ясӑң вўйясӑт.

Государственная поддержка семей и талантливых детей

Вопросы реализации политики в интересах семьи, детей и демографической политики рассмотрели в апреле на заседании координационного совета под председательством заместителя губернатора Ханты-Мансийского автономного округа-Югры Алексея Путина.

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт ясңӑт вәнтӑты щирӑт

Ас нопӑтты тыӑщ 20-митн научно-координационной мирхот мӑнӑс.
Мирхотн вәнтӑты вєрӑт тәты кәщайт, научной муй ӑшкола рәпатнекӑт па оса тӑхет ёх вәсӑт.

Увеличилось число учащихся, изучающих родные языки

Отметила в своём докладе начальник отдела непрерывного образования коренных малочисленных народов Севера департамента образования и молодёжной политики Ирина Лисютина на очередном заседании Научно-координационного совета по вопросам сохранения родного языка и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, которое состоялось в окружной столице 20 мая.

  • Хантыйский
  • Русский

Муй щирн рўтьщӑты питӑт

Вән кєр тыӑщн Семейной совет нємуп мирхотн нух вантсы, муй щирн няврємӑт па айат ёх пӑты рўтьщупсы эщӑты. Щӑта мўвев кәща Н. Комарова ай павтӑс,  тӑм пўш щи вєра 1 миллиард 737 миллион шойт вух тӑруптӑы. Щит унтасн 90-кєм процент ай ёха рўтьщупсы эщӑты, щит пӑты округ хўваттыйн 510 тӑхи рәпитты пит. 

Как будут отдыхать дети

17 апреля состоялось очередное заседание Семейного совета Югры с участием губернатора округа Натальи Комаровой в режиме видеоконференции. Участниками заседания были педагоги, руководители учреждений детского отдыха, дети из различных муниципальных образований. Были рассмотрены вопросы организации летнего отдыха детей в этом году.

  • Хантыйский
  • Русский

Округ правительства мирхот

Ас нопӑтты тыӑщ 23-митн округ кәща ӑңкӑр хә Геннадий Бухтин правительства мирхот тәс. Щӑта 17 вєр нух вантсы.
Мирхот пўншман округ кәща ӑңкӑр хә Г. Бухтин лупӑс, мӑнум ӑпатн Россия мўв премьер-министр Дмитрий Медведев вән мирхот вєрӑнтӑс. Щӑта ўв лупӑс, тӑм о веьщи Крым республикайн па Севастополь вошн няврємӑт государственной экзаменӑт мӑты питӑт. Щи тумпийн ўв ястӑс, Россия мўв Президент В. Путин поступсыйн хӑншсы ин Россия мўвӑт кәщайт ӑн питӑт хӑншты, муйкєм арат няврємӑт госэкзаменӑт ӑн мӑсӑт.

Заседание правительства Югры

23 мая состоялось очередное заседание Правительства Югры под председательством первого заместителя губернатора Югры Геннадия Бухтина, на котором рассматривалось 17 вопросов.

  • Хантыйский
  • Русский

Рўщ ясӑң – иса Россия мўвн вәты мир пӑта ясӑң

Щи оӑңӑн лупӑс округ кәща нє Наталья Комарова арсыр мир вєрӑт тәты координационный совет мирхот пурайн. Щит Ёмвошн Ас нопӑтты тыӑщ 19-митн вошӑт па культурной автономияйт пиа видеоконференция вәс.

Русский язык и культура выступают магнитом для всех этносов страны

Об этом заявила глава региона Наталья Комарова на очередном заседании Координационного совета по делам национально-культурных автономий и взаимодействию с религиозными объединениями, которое прошло 19 мая в режиме видеоконференции в Ханты-Мансийске. В работе заседания приняли участие главы муниципалитетом, культурных автономий Югры, рассказавшие о практике адаптации детей-мигрантов на местах.

  • Хантыйский
  • Русский

Вуаң вєрӑт нух вантсыйт

Ёмвош округ кәща Наталья Комарова правительства мирхотн лупӑс, Югра мўвн ня нацпроект вўраңӑн рәпата мӑн – «Здоровье», «Доступное и комфортное жилье – гражданам России», «Образование», «Развитие агропромышленного комплекса». 

В Югре подвели итоги реализация приоритетных национальных проектов в 2013 году

Этот вопрос был рассмотрен на заседании Правительства автономного округа, которое провела губернатор Югры Наталья Комарова. Глава региона напомнила, что в Югре ведется работа по 4 нацпроектам – «Здоровье», «Доступное и комфортное жилье – гражданам России», «Образование», «Развитие агропромышленного комплекса». По абсолютному большинству показателей достигнуты положительные результаты.

  • Хантыйский
  • Русский

Яртъяң вуаң вєр пит

Кӑтхущъяңмит пўш Ёмвош округевн «Спасти и сохранить» нємуп экологической акция вєры. Ас нопӑтты тыӑщ 15-митн губернатор ӑңкӑр хә Геннадий Бухтин мирхот вєрӑнтӑс, хута путӑр щи вєр эщӑтты оӑңӑн мӑнӑс. 

Основных мероприятий будет девять

Двенадцатый раз в округе пройдет Международная экологическая акция «Спасти и сохранить». 15 мая прошло совещание с участием первого заместителя губернатора, председателя оргкомитета Геннадия Бухтина, где разговор шел о готовности основных мероприятий окружного, всероссийского и международного уровня. Их будет девять, а всего в рамках Акции будет проведено около 1500 мероприятий.

  • Хантыйский
  • Русский

Лозьва юхӑн вухаят оӑңӑн

Тәня ўңӑн Ёмвоша Россия арсыр вошӑт эвӑт хӑннєхә вәупсы авӑты уполномоченной ёх вән мирхота юхтыйсӑт. Щи пурайн ма Свердловской областян хӑннєхә вәупсы авӑты рәпата тәты нє Татьяна Георгиевна Мерзлякова пиа путӑртсум. Мӑнєма мєт әмӑщ вәс уша вєрты, муй щирн Лозьва юхан хонӑңӑн вәты вухаят юхи хӑщум оӑтн вәты питсӑт.
– Татьяна Георгиевна, интӑм муй щирн Лозьва юхан хонӑңӑн вәты вухаят вәӑт?

О жизни лозьвинских манси

Прошлым летом со всей России в окружную столицу на семинар собрались уполномоченные по правам человека. Мне удалось пообщаться с омбудсменом в Свердловской области Татьяной Георгиевной Мерзляковой. Нас интересовало, насколько жизнь лозьвинских манси изменилась за последнее время.

- Татьяна Георгиевна, расскажите об общей ситуации с лозьвинскими манси.

  • Хантыйский
  • Русский

Ёшңа пӑта – рәпата, сӑм пӑта – амтупсы

Кашӑң хӑнты вєр ўв ясӑң, ўв хурас, ўв унтас тӑй: ёнтӑсты муй тыйты, сӑк кӑрӑтты муй па па вєрӑт. Хӑнты хӑннєхә пӑта кашӑң шукщӑты вєр хурамӑңа па әмща вә.  Нуви сӑңхум район увӑс мир культура тӑхия юхтыйты мойң хуятӑта хурамӑң хӑнты йис вєрӑт па пурмӑсӑт вантаыйт. Сыр-сыр ернӑсӑт, щӑшкан сӑхӑт, хурамӑң тыюм посӑт, сєвум вейт, тунты, ўв, нюки па хў сух эвӑт вєрум утӑт. Щи пурмӑсӑт эвӑт хӑнты мир вәупсы оӑңӑн уша вєрты рӑх. 
Щимӑщ пурмӑсӑт вєрман ар о увӑс мир культура «Хурамӑт» тӑхийн Ирина Кузьминична Фирсова рәпит. 

Рукам – работа, душе – праздник

Хантыйское прикладное искусство имеет свою специфику, свой особый образный язык, серьезно и глубоко изучив который откроется красота и выразительность произведений хантыйского искусства, их глубокое содержание и непреходящая эстетическая ценность.

  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑт вәнтӑты ӑңхӑ

Емӑңхӑт пӑты ма ӑңхаум нявлак, ром, айат хӑнты нє Наталья Сергеевна Садомина оӑңӑн хӑншты, эви опращнєм Горяева вәс.  
Наталья  Ас нопӑтты тыӑщ 3-митн 1985-мит он Юргинское кәртӑн сєма питма. Аще Сергей Николаевич Горяев ӑнтәма ювма юпийн ӑңке Александра Семёновна Горяева (Шульгина)Юргинская кәрт эвӑт рәт Асов кәртӑа кєрӑс.  Тӑта Наталья єнмӑс, ӑшколая мӑнӑс. 
Ӑңке кӑт няврєм єнмӑтӑс, щит Наталья па Вениамин. Апще ЮГУ хуща айкеӑт ӑкӑтты хәя вәнтый.

В поисках работы…

  • Хантыйский
  • Русский

Йиуп хота касӑсӑт

Тӑм ванӑн Ёмвошн «Торум Маа» пурмӑсӑт шавиты тӑхи йиуп тӑхийн хот йитн мӑсыйт. Интӑм ыв «Югорская долина» рўтьщӑты тӑхийн рәпата тӑхе вә. Щи хотэ пўншум пурайн ыв хущеа арсыр кәща па музей тӑхет эвӑт мойң ёх юхтыйсӑт. Тӑм әмӑщ па амтӑң хӑт вўраңӑн ыв ям вўща ясңӑтн путӑртсыйт па сыр-сыр мойупсэтн мойӑсыйт.
 
Надежда Вах
 

Музею «Торум Маа» предоставили новое помещение

Главный офис этнографического музея «Торум Маа» переехал в новое помещение. Сейчас он располагается на территории гостиничного комплекса «Югорская долина». С этим замечательным событием их пришли поздравить коллеги и друзья.

Надежда ВАХ

 
  • Хантыйский
  • Русский

Н. Талигина «Пўпи якхот» оӑңӑн хурӑт вантӑс

Ас нопӑтты тыӑщ музеят хӑт вўраңӑн Ёмвошн пурмӑсӑт ӑкӑтты па шавиты хотӑтн арсыр вантупсэт вєрӑнтсыйт. 

Выставка Надежды Талигиной

В галерее-мастерской художника Г.С. Райшева 18 мая  прошло празднование Международного дня музеев. К этому дню приурочили открытие выставки «Диалоги с Райшевым: Надежда Талигина. Медвежьи игрища»

Новая выставка проекта посвящена Медвежьим игрищам – традиционному реликтовому празднику, сохранившемуся у обско-угорских народов.

  • Хантыйский
  • Русский

Ар о рәт мир пӑта рәпитӑс

Сӑран ими Анфиса Георгиевна Тулумбасова (Семяшкина) ар о мӑр Понавӑт кўлуп кәщая вәс, щит пӑты шуши мир культура вєрӑт тәса вәэ. Щив яңхмємн ма ўв пиэа вәйтантыйсум, вәупсэн мӑнум вєрӑт оӑңӑн путӑртсумн.

Много лет проработала для жителей родного села

Анфиса Георгиевна Тулумбасова много лет проработала директором клуба с. Полноват, она не понаслышке знает культуру коренных малочисленных народов Севера. Пообщавшись с ней, мне удалось узнать много интересного из жизни сельчан. 

  • Хантыйский
  • Русский

Йис пурмӑсӑт шавиман вә

Щи кәртӑн вәмємн, ма Е. Кратова пиа вәйтантыйсум па путрємӑсум, муй щирн ыв щи музей хот йит вєрсӑт па муйсӑр унтас тӑмхӑт щит кәртӑң хӑннєхуятӑта тә?
Елена Кротова Лемпино кәртӑн Нефтеюганской районӑн сєма питӑс, щӑта айтєн єнмӑс. Ӑшкола етшуптума юпийн Ёмвош педучилищайн вәнтыӑс па Сивыс-Ях кәртӑн нямит классӑт вәнты ай няврємӑт вәнтӑс. Ӛхӑт Тәпӑ вош пединститут етшуптӑс па Лемпино ӑшколая рәпитты юхтӑс. Юхи хӑщум оӑтн ўв пенсияя мӑнӑс па ищиты ӑшколайн йис пурмӑсӑт шавиты хот йитн єрӑмтты нєңа вә. 

Наш школьный музей

О школьном этно-краеведческом музее п. Лемпино Нефтеюганского района Ханты-Мансийского автономного округа – Югры рассказывает его заведующая Елена Максимовна Кротова.

  • Хантыйский
  • Русский

Шовӑрлэ

Шовӑрлэ песӑ єта са турпӑ песӑ тыйн ваньщса. Тўт хуща мӑнӑс. Тўт пєа луп:
– Песы пай вўщємэ.
– Песы пай муй нўр вєрӑс?
– Песы эсєм, турпєм ваньщса!
– Щит нӑң амп нээн!
Йиңк хуща мӑнӑс па луп:
– Тўт хортэ!
– Тўт муй нўр вєрӑс?
– Песы пай ӑн вўщитӑ.
– Песы єсєм, турпєм ваньщса.
– Щит нӑң амп нээн!
Шовӑрлэ вй йиңк вой хуща мӑнӑс па луп:
– Йиңк юхи яньщэ.
– Йиңк муй нўр вєрӑс?

Зайчишка

(хантыйская сказка)

Зайчишка ел осоку и порезал себе губу. Пошёл он к огню. Говорит зайчишка огню:

- Сожги осоку.

- В чём осока виновата (букв.: какое зло собака сделала)?

- Когда я ел осоку, губу порезал!

- Это твоя собачья жадность!

Пошёл зайчишка к воде. Говорит он воде:

- Погаси огонь!

- В чём огонь виноват?

- Не зажигает осоку.

- В чём осока виновата?

- Когда я ел траву-осоку, губу порезал.

  • Хантыйский
  • Русский

Йиңк әхтыйн яңхты ай тўтӑң хоп

Мўң Кышик вошева товийн, ўңӑн па сўсн Ёмвош эвӑт юхӑтты пищ ӑн тӑйўв. Товийн уаты питты артӑн, машинайт яңхты ӛш нух уты пурайн мўң вошева нәмӑты щирн юхӑтты пищ ӑнтәм.
Тухӑң хопн яңхты шєңк тынӑң. Кышика апӑт мӑр тәп и пўш тухӑң хот яңхӑ. Щи пурайн, хән тыв тухӑң хоп юхӑт, ар хуят ӑн вўы. 

Судно на воздушной подушке

В нашу деревню Кышик весной, летом и осенью добраться из Ханты-Мансийска нет возможности. Весной, когда вокруг всё начинает таять, в том числе, и зимники – к нам приехать и выехать невозможно.

  • Хантыйский
  • Русский

Питупсы

– Тӑта уум потум вуй пулєм хуйн аємӑсы?
– Вән щищкийн аємасы.
– Вән щищкен хута мӑнӑс?
– Вән щищкен вәнта мӑнӑс.
– Щи вәнт хута вә?
– Щи вәнт тўтн єсы.
– Щи тўт ертн хорӑтса.
– Щи ерт хута вә?
– Щи ерт мўва пушӑс?
– Щи мўв хута вә?
– Щи мўв вән кевн омӑсса.
– Щи вән кев хута вә?
– Щи вән кев ай эвилэңкеңӑнӑн, ай пухлэңкеңӑнӑн айм ухӑтты тәсы.
– Щи ай эвилэңкеңӑн, ай пухлэңкеңӑн хута мӑнсӑңӑн?

Питлупсы

(хантыйская сказка)

- Здесь лежавший кусок сала кто схватил?

- Большой воробей схватил

- Куда улетел большой воробей?

- Большой воробей улетел в лес.

- Где тот лес?

- Тот лес огнём сожжен.

- Где тот огонь?

- Тот огонь дождём погашен.

- Где тот дождь?

- Тот дождь в землю просочился.

- Где находится та земля?

- Та земля большим камнем заложена.

- Где находится тот большой камень?

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика