Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)

Вы здесь

Главная » Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ » № 9 (3477)

№ 9 (3477) - 2017

Ёмвошӑң немӑщ ёх вәйтантупсыя юхӑтсӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Пӑтап пура оӑңӑн нәмты мос

Тӑм он округ госархив хуща Трудармеец хӑта «Память»  нємпи етнхот вәс. Щив блокадной Ленинград оса тӑхи па Ёмвошӑң немӑщ ёх оса тӑхи хуятӑт ӑктӑщсӑт.

Округ архив кәща нє Наталья Судакова вўща вєрман ай тәс, округевн трудармия ӑн вәс, щимӑщ тӑхет Красноярской мўвн па Нижний Тагил вошн вәсӑт. Щив мўң округева нӑртамы китум финнӑт, калмыкӑт, немӑщ ёх китсыйт. Щи тумпи ястӑс, ин архив хуща Вуаң Отечественной аь пурайн тарма рәпитум апӑт щурӑс хуят нєм хӑншман вә, ин щит интернет хўват вантты рӑх.

Необходимо помнить о страшных событиях

В читальном зале Государственного архива Югры ко Дню трудармейца состоялся вечер «Память», на котором собрались члены городского добровольного общества жителей блокадного Ленинграда и Общественной организации «Немецкая национальная культурная автономия города Ханты-Мансийска».

  • Хантыйский
  • Русский

Якутия мўв эвӑт мойң ёх юхтыйсӑт

Вән кєр тыӑщ 18-мит хӑтӑн Югра мўв пра-вительства хотн округев хўваттыйн мўв-авӑт, вәнт войт па вәнтӑт авӑман тӑйты тӑхи кәща хә Сергей Пикунов па (Саха) Якутия мўв эвӑт юхтум мўвев-йиңкев вєрӑт вантман тӑйты ёх, щит Юлия Прокопьева, Лена Волкова па Москва вошн щи вєрӑт әхтыйн рәпитты Наталья Резина, айкеӑт кӑншты па хӑншты хуятӑт пиа вәйтантыйсӑт.

Гости из Якутии

В правительстве Югры состоялась пресс-конференция руководителя службы по контролю и надзору в сфере охраны окружающей среды, объектов животного мира и лесных отношений Сергея Пикунова и членов делегации правительства республики Саха (Якутия), а именно заместителя руководителя управления контрольно-аналитической работы министерства охраны природы Республики Саха (Якутия) Юлией Прокопьевой, директора республиканского информационно-аналитического центра экологии мониторинга министерства охраны природных ресурсов республики Саха (Якутия) Лены Волковой и генерального директора ООО «НЕОЛАНТ Запад

Григорий Ледков
  • Хантыйский
  • Русский

Шуши ёх вәупсы артаӆӑӆӑт

Ямал мўвн ай кєр тыӑщ 23-мит вўш эвӑт 25-мит хӑт вәнта Увӑс мўв, Сибирь па Дальний Восток шуши мир вән мирхот вәс. Щив и щурӑс мутас хӑннєхә 34 Россия мўв округӑт па областят эвӑт юхтыйсӑт.

Сохранение и развитие родных языков

В столице Ямало-Ненецкого автономного округа – в городе Салехарде с 23 по 25 марта прошёл Форум коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. В нём приняли участие более 1000 человек из 34 субъектов Российской Федерации. Президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ Григорий Ледков в своей приветственной речи отметил:

  • Хантыйский
  • Русский

Югра мўвн мирӑт әхсӑңа вәӑт

2012-мит он Российской Федерация хон икия нёттыя  межнациональной нємуп тӑхи вєрсы. Ищи он «О стратегии государственной национальной политики Российской Федерации на период до 2025 года»  нємуп поступсы єтӑс. Щит посн рәпиттыя 2016-2018-мит оӑтн нємасыя нєпек хӑншсы.

В Югре хорошая система управления этнополитическими процессами

В июне 2012 года при Президенте Российской Федерации был создан Совет по межнациональным отношениям как консультативный орган. В декабре этого же года вышел Указ Президента «О стратегии государственной национальной политики Российской Федерации на период до 2025 года», для его реализации был принят план мероприятий на 2016-2018 годы.

  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑт авӑман тӑйты вєр оӑңӑн

Вән кєр тыӑщ 19-митн Югра мўв оса тӑхи ёх мирхот вєрӑнтсӑт. Тӑмхӑт ыв няврємӑт авӑман па вантман тӑйты вєр оӑңӑн путӑртсӑт.

Округ оса тӑхи кәща нє Ирина Максимова сыры лупӑс, няврємӑт вантман тӑйты вєр әхтыйн мос арсыр тӑхет ёха иёшн, инумӑсн рәпитты.

Югра мўв УМВД хуща няврємӑт вантман тӑйты майор нє Алия Шаяхметова лупӑс, тӑм о хәум тыӑщ мӑр пухӑт-эвет 11 процент арат шимӑшӑк атум вєр вєрсӑт. Тәп 17 процент арат аршӑк

Говорили о безопасности жизни и здоровья детей

19 апреля 2017 года в Ханты-Мансийске состоялось заседание Общественной палаты Югры на тему организации и обеспечение безопасности жизни и здоровья детей в округе.

Открывая заседание, председатель окружной общественной палаты Ирина Максимова отметила о необходимости консолидации всех структур в организации безопасности детей.

Н. Комарова ветеранӑт пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

Емӑң Победа хӑт

Тӑмхӑт Россия мўвев уваттыйн мєт вән емӑңхӑт. Ёмвошн па кашӑң вошн Вуӑң Отечественной аьн нух питум вєр постӑсы. Щи авӑрт оӑт вуш эвӑт 72 о мӑнӑс. Ёмвошн тӑм амтӑң вән емӑңхӑтӑн арсыр вәйтантупсэт вәсӑт.

День Победы

Сегодня в России самый значимый  и великий праздник – День Победы!
В этот день в городе Ханты-Мансийске были проведены различные мероприятия, посвященные 72-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне. 

  • Хантыйский
  • Русский

Округ дума 8-мит мирхот

Вән кєр тыӑщ 27-мит хӑтӑн округ дума нивӑмит мирхот мӑнӑс. Иса поступсэт щи епийн комитетӑт па ассамблея мирхотӑтн тәса вантсыйт.

Состоялось восьмое заседание Думы округа

27 апреля 2017 года в Ханты-Мансийске состоялось восьмое заседание Думы округа шестого созыва. Постановления и вопросы, вынесенные для рассмотрения на заседание Думы, заранее обсуждались на рабочих заседаниях комитетов и ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера.

  • Хантыйский
  • Русский

Кашӑң хӑннєхә кәщайтн ат хәӆа

Тӑм ванӑн Ёмвош округн вәты ёх вәупсы әхтыйн артащты комиссияйн рәпитты хуятӑт яха ӑктӑщийсӑт. Мирхотн округ кәща оӑң ӑңкӑр хә Геннадий Бухтин ясӑң тәс. ыв кӑт вєр нух вантсӑт, щит – муй иты бюджет вухӑт пиа тәса рәпитты па хутыса «Концепция открытости исполнительных органов государственной власти» вєр Югра мўвн тәы. 

Развитие гражданского общества в Югре

В правительстве Югры состоялось заседание комиссии при губернаторе по развитию гражданского общества под председательством первого заместителя главы региона Геннадия Бухтина. На заседании были рассмотрены вопросы развития инициативного бюджетирования и проект Концепции открытости исполнительных органов государственной власти Югры.

М. Покачев иимеӆ пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

Хўв тӑхи эвӑт кӑсты яңхӑ

Ай кєр тыӑщ 18-мит хӑтӑн Русскинской кәртӑн Сәрхан районӑн «Вўєң, хў па вой вепӑсӑты ёх» емӑңхӑт вәс. Щи пурайн арсыр рәт щирн тӑйты мўвӑтн ай вәнт кәртӑт эвӑт шуши хуятӑт нємасыя ияха юхтыйсӑт.

Приехал на праздник издалека

18 марта в сельском поселении Русскинская Сургутского района прошёл  ежегодный праздник коренных народов Севера «День оленевода, рыбака и охотника». Во время праздника я познакомился с владельцем родового угодья № 31 из Сургутского района оленеводом-частником Михаилом  Покачевым и побеседовал с ним.

– Михаил, как далеко находится ваше родовое угодье, и сколько оленей

вы подготовили и привезли с собой на эти соревнования?

(У.)В. Енгух
  • Хантыйский
  • Русский

Японцӑт эвӑт мўвев авӑс

Шаь, хуты кашӑң о вуаң аьн аясум ёх шима йи. Тӑмхӑт ма Советско-японской аьн аясум хә Александр (Унга) Вылович Енгух нєпекӑт хўват путӑр хӑншум. Щит мўңева ўв хинєңӑ Альбина Станиславовна Хуланхова (Енгух) мӑс.

Сыры Альбина Енгух опращнєм тывум вєр оӑңӑн ай тәс: «Вән щатьщаще юрн мир эвӑт вәс, Вылла опращнєм тӑйс, ўв нуви еңк хурпи әпӑт тӑйс, щирн хӑнтэтн Еңк уха аьщӑсы. Щӑта опращнємӑт хӑншум пурайн ўв Енгуха щи йис. Щиты мўң опращнємев тывӑс».

Участник Советско-японской войны

С каждым годом всё меньше остаётся свидетелей тех страшных военных лет.

Сегодняшняя статья будет написана по документам участника Советско-японской войны Александра (Унга) Выловича Енгух, которые нам предоставила его внучка Альбина Станиславовна Хуланхова (Енгух).

Альбина рассказала о происхождении фамилии Енгух: «Наш ненецкий предок имел фамилию Вылла, но ханты из-за его седой белой головы его образно называли Енгк ух ‘белая голова’, букв.: ‘голова цвета льда’. Позже во время переписи населения и образовалась наша фамилия Енгух».

Деомид Константинов
  • Хантыйский
  • Русский

Константиновӑт Сооткурт эвӑт

Зоя Павловна Попова (опрӑщ нєм Константинова) яй Деомид Вуаң Отечественной аь оңитум юпийн аь хӑра тәсы. Щи пурайн ўв 25 о уват вәс. Ульяна айат име пиа Микояновской (интӑм Манстӑр) район Вән юхӑн кәртӑн вәс. Име еы мӑнман вәс. Тәп вәс муй ӑнтә айат Деомид, хуты ўв хоттєн эвие сєма питӑс, нємхуятн ӑн вәы. Вантэ, аь хӑр эвӑт нємӑт пищма ӑн юхтыӑс. Нєпекӑтн щиты хӑншман вәс: «1916-мит он сєма питум рядовой хә Деомид Павлович Константинов 1942-мит о вӑсы мӑнты тыӑщн вуаң аьн вәшӑс».

Константиновы из деревни Сооткурт

Зоя Павловна Попова, урожденная Константинова, вспоминает, что старшего брата призвали на фронт сразу, как началась война. Деомиду было 25 лет, он недавно женился и жил в деревне Большая речка Микояновского района (ныне Октябрьский район). Его жена Ульяна ждала ребенка, но узнал или нет Деомид о рождении дочки, неизвестно, потому что в Сводке донесений о воинских потерях указано, что писем с начала войны не было. В документах написано кратко: «Константинов Деомид Павлович – рядовой, 1916 г. р. Пропал без вести в октябре 1942 года».

Н.В. Шабаршина няврємӑта йиӆуп киникайт оӆӑңӑн путӑртӑӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Хурамӑңа хӑнты ясӑңӑн хӑншӑ

Нуви сӑңхум район Ваньщавӑт кәртӑн вәты нє Нина Васильевна Шабаршина 30-кєм о мӑр «Хӑнты ясӑң» газетаева йис моньщӑт, кәртӑң мир оӑңӑн путрӑт па сыр-сыр айкеӑт хӑншӑ. Щи путрӑт әмӑщ ўңӑтты, ыв хурамӑң хӑнты ясӑңӑн хӑншыйт.  

Её статьи написаны колоритным хантыйским языком

Библиотекарь из села Ванзевата Белоярского района, культуролог Нина Васильевна Шабаршина вот уже 25 лет является внештатным корреспондентом газеты «Ханты ясанг». Она отправляет для публикации в газету сказки, записанные у жителей села, очерки об односельчанах, новости с различных мероприятий. Читатели с удовольствием читают её материалы, поскольку они написаны на колоритном хантыйском языке.

Татьяна Гостюхина па Зинаида Лонгортова кина вєрум пурайн
  • Хантыйский
  • Русский

Ԯаԯь пура вєрӑт

Тӑм тӑԯ-товийн Ямал мўвн хӑнтэт кина вєрсӑт. Вән наклат этԯыюм пура эԯты, хән ёхԯўв ԯаԯясты нярємӑсыйт. 1941-1945 тӑԯӑт вәнты  кәртԯўвн иса нєңӑт хӑщийԯсӑт, ԯўв ӛреԯн ищи ԯаԯь тӑруптӑсэԯ. Щит ԯўв атӑң хӑтԯ велпӑсԯӑсӑт, хўԯ веԯсӑт, вўԯыԯаԯ шавиԯӑсԯаԯ. 

В военные годы

Этой зимой и весной на Ямале ханты снимались в фильме о войне. Необходимо отметить, что во время Великой Отечественной войны много хантыйских мужчин ушли на фронт. В 1941-1945 годы наши деревни опустели, остались только старики, женщины и дети. Они работали день и ночь для Победы. Им приходилось охотиться, рыбачить, пасти оленей. Пятнадцать лет журналист телерадиокомпании «Ямал-Регион» Лонгортова Зинаида собирала материал о тружениках тыла. Какая тяжелая доля досталась женщинам, которым приходилось воспитывать детей без отцов.

П.Ф. Свербягин Ёмвош мир пиӆа ӆоӆь  Вах вєрум хурңӑн
  • Хантыйский
  • Русский

Ԯаԯь пӑнтӑн вәԯум хә

Ёмвошн и хӑтԯ ма вәтаңа йисум ԯаԯя яңхум вәна ювум хуят пиԯа, щит Павел Фомич Свербягин. Ԯўв тӑм пўш 91 оԯа йис, Югра мўвн  42 оԯ вәԯ. Павел Фомич ван сӑхӑԯ мевԯ посӑтӑн тэԯыева эхӑтмаԯ.  Ԯўвеԯа кашӑң мевԯ пос шєңк тынӑң па щи оԯӑңӑн хўв путӑртӑс.

Мӑнєма ԯаԯь вантум па ԯаԯя яңхум хә путӑртӑс, муй щирн ԯўв 16 тӑԯ ԯуваттыйн ԯаԯя тәсы. 1942-мит оԯн Георгий Константинович Жуков Урал мўвн айԯат пухӑт ԯаԯя ӑкӑтты юхтӑс. Вәнэԯ-аеԯн хә хуятӑт ԯаԯя тәсыйт, щиты Павел ԯаԯь хӑра питӑс.

Дорогами войны

Однажды в городе Ханты-Мансийске мне посчастливилось познакомиться с участником Великой Отечественной войны Павлом Фомичом Свербягиным. Ему 91 год, он 42 года живёт в округе. Его грудь вся увешена медалями и орденами. Каждая награда для него очень дорога и значима, и он мог бы долго рассказывать о них.

Нам он рассказал, как в 16 лет его забрали на войну. В 1942 году на Урал на сборы прибыл сам маршал Георгий Константинович Жуков. Жители уральских сёл и деревень все ушли на фронт, в том числе и Павел, остались старики, женщины и дети.

Е.П. Поворознюк
  • Хантыйский
  • Русский

Леккар нєңа рәпитӑс

Екатерина Петровна Поворознюк (Шоколкова) Ас нопӑтты тыԯӑщн 7-мит хӑтӑԯн 70-мит оԯа йис. Ԯўв Сўмӑтвош районӑн Тўтлейм кәртӑн сєма питӑс. Ма ԯўв пиԯэԯа Таганрог вошн вәйтантыйԯсум. Ин рәпата эвӑԯт рўтьщӑты мӑнмаԯ юпийн щӑта вәԯ.  

Кашӑң хуят мўвԯ па рәт ёхԯаԯ нәмман тӑйԯ. Екатерина Петровна путрӑԯ щиты оԯңитсӑԯэ:

Врач по призванию

Екатерина Петровна Поворознюк (Шоколкова) 7 мая отмечает свой 70-летний юбилей. Она родилась в деревне Тутлейм Берёзовского района. Я с ней встретилась в городе Таганроге.  Е. Поворознюк в настоящее время находится на заслуженном отдыхе.

Каждый человек помнит малую родину и своих родных людей. Екатерина Петровна рассказ начала так:

П.Д. Аликов ӆәхсӑӆ пиӆаМосква вошн
  • Хантыйский
  • Русский

Айтєӑн рәпатая ояс

Тӑмхӑт нынана аь пурайн мўң увас мўвевн вой-хў вепӑсуман кӑпӑртум ики оӑңӑн хӑншум. Ма нәмтємн, Пётр Дмитриевич Аликов кӑрӑщшак ух әптӑ нувия ювум ики, ўв сора шәшийты вєр тӑйс. Муты вєр оӑңӑн путӑртан айтыева па нәмӑсман ясӑңӑ лупӑ. Щӑта мўңева, ай няврємӑта, мав мєшумты вєр тӑйс.

С детских лет начал работать

Сегодня хочу рассказать о труженике тыла, который своим ежедневным трудом приближал Великую Победу. На Севере основной работой в то время были рыболовство, охота и оленеводство. Пётр Дмитриевич Аликов был высокого роста, волосы с сединой, его походка была быстрой и живой. Он был интересным рассказчиком. Нас, детишек, всегда угощал конфетами.

аӆь пурайн мир тарма рәпитсӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Ма сєма питсум!

Ма сєма питсум!

Ма сєма питсум!

Ма кашӑң хӑт

Этар хӑтыева амӑтум,

Эпӑң хӑтыева амӑтум!

Мӑнєма щатьщащєм путӑртӑс:

«Мўң ая вәсўв аь пурайн,

Ма нәмум, икет ая китсайт,

Мўң имет па яйўв пиа

Кашӑң хӑтӑт 

Хў па вой

Вепӑсӑты яңхсўв.

Мўң еңк шўкатман

Нумӑс тӑйсўв,

Тӑм аьн мўң

Вєрӑтўв нух питты!»

Пәмащипа ветеранӑт!

Пәмащипа щатьщащет!

авӑрт няврємӑт рәпата пӑта,

Нын Победа «йиңк сємӑн» пӑта!  

 

 

Я родилась!

Я родилась на свет!

Я родилась на свет!

И каждый день

Я радуюсь ясному дню,

Радуюсь яркому солнцу!

Мне дед рассказывал:

«Мы были детьми в военные годы.

Помним, как увозили на фронт мужчин.

Мы с женщинами и братьями

Добывали рыбу и зверя,

Зимой, ломая лёд, мы думали,

Что наш рыбацкий труд

Победу приближает.

И на  войне должны мы победить!

Спасибо, солдаты,

Спасибо вам, деды,

За тяжелый ваш детский труд,

За вашу каплю Победы!

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика