Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Тн рущ лтыӈ ханищтаӈкв лвавет

Мт хн мныл ань акваг св мхум рӯпитаӈкве ос луӈкве тыг ёхтгыт.  Тн халанылт тваныл рущ лтӈыл лльсаӈ потыртгыт, тват лтыӈ щар ат торгамтгыт. Щмьяӈ тгыл ёхтгыт, нвраманыл школан тыт мингыт. Рущ лтыӈ внэ тл тнанылн тыт ханищтахтуӈкве сака трвитыӈ.Ты нврамыт урыл кӯщаит сапрнит потыртасыт. Округ кӯщай н Наталья Комарова общественный организациятт рӯпитан хтпат ос ханищтап щирыл рӯпитан мхум тув ввиньтлсанэ. 

Кӯщай н тн нупы-
ланыл лвыс: «Свсыр 
мирыт юртыӈыщ тнт луӈкве патгыт, хунь тн рущ лтыӈ ёмащакв вӈкве ос янытлаӈкве патыяныл. Ань мт хн мныл ёхтум мхум тнки рущ лтӈыл потыртаӈкве ат хасгыт ос нвраманыл ат ханищтыяныл. Тамле нврамыт школан миннныл порат, рущ лтыӈ ат торгамтанныл мгсыл, мӯсхал щирыл ханищтахтуӈкве ат врмгыт.  Ань тн щняныл-щаныл ёт рӯпитаӈкве ри, 
тыт лаль луӈкве ке ксащ-
гыт, рущ лтыӈ вос ханищ-
тгыт». 
Округ янытыл ты нврамыт 
хумус ханищтавет, та урыл Лилия Максимова, ханищтап 
департаментыт рӯпитан н, потыртас. Тав  лвыс, ань мт хн мныл тыг ёхтум 51% щмьят  тнки халанылт ос нвраманыл ёт туп щнь лтӈыл потыр-
тгыт, тыи мгсыл тн рущ 
лтыӈ ат вгыт.  Ань тамле 
нврам сака св лы, яныг ӯсытт тн мгсыланыл школат 
пунсавет, тот пуссын ханищтавет. Акв тамле школа Нефтеюганск ӯст рӯпиты ос хӯрум 
школа Нижневартовск ӯст 
лы. 
Наталья Комарова ханищтап щирыл рӯпитан департаментын ос миграционный службат рӯпитан мхум аквъёт 
рӯпитаӈкве лвсанэ. Ты 
нврамыт щняныл-щаныл нпаканыл мӯсхалыг вос уральтыяныл. рнэ нпакыт ат ке ньщгыт, тнки лнэ мна-
нылн ювле вос ктавет. 
Кӯщай н лаль лвыс: «Мн тыт мнки нвраманув мгсыл школа ат твылхаты, тн кит 
смена щирыл ханищтахтгыт. Мн мт хн мныл ёхтум нврамыт мгсыл яныг школа пӯнсв, тув св олн тств. Ты школат ос ёмащакв уральтн». 
Сапрнин ёхталам мхум 
ос тнки проектаныл урыл потыртасыт. Рустам хазрат 
Аминов Религиозный Духовный управление мусульман 
нампа организацият рӯпиты,  
тав нвраманыл рущ лтӈын ос тыт лнэ мирыт янытлаӈкве 
хумус ханищтыяныл,  та урыл потыртас. 
Ань тн «Я знаю, я уважаю, и я изучаю русский язык» 
нампа проект щирыл рӯпи-
тгыт. Нвраманыл ты урыл свсыр хурит пслгыт, потрыт, стихыт рущ лтӈыл хансгыт, лтыӈ ты щирыл ты ханищ-
тгыт. 
Ос акв та порат мхум «Дни славянской письменности и 
культур» нампа врмаль урыл потыртасыт. Тамле ялпыӈ хтал Ханты-Мансийск ӯст ӈк нтнэ тпос 23-24 хталт лыс. Ты рӯпата таи мгсыл врыглаве, рущ мхум тнки щнь лтӈа-
ныл вос янытлгыт ос пс йис врмаляныл ул вос ёрувлыя-
ныл. 
 
Людмила 
Теткина
 

Детей мигрантов будут обучать русскому языку

На заседании Координационного совета по делам национально-культурных автономий и взаимодействию с религиозными объединениями, которое провела губернатор Югры Наталья Комарова, речь шла о социальной адаптации детей и подростков из числа мигрантов. По состоянию на первое февраля этого года почти 20% из числа детей мигрантов не владеют или слабо владеют русским языком. Именно незнание русского языка не даёт им возможность полноценно влиться в наше общество. По мнению главы региона, следуют повысить эффективность программ адаптации и психолого-педагогического сопровождения детей мигрантов, и обеспечить этот процесс для всех детей, включая дошкольников.

Исполняющая обязанности директора департамента образования и молодёжной политики Югры Лилия Максимова рассказала о социальной адаптации детей мигрантов через обучение русскому языку.

На сегодняшний день в округе зарегистрировано 2 717 семей иностранных граждан, в которых воспитывается  4 229 несовершеннолетних. Большинство семей иностранных граждан отмечено в Сургуте,  Покачах и  Нижневартовске. Именно  в образовательных учреждениях этих муниципалитетов введено большее количество часов на изучение русского языка, проводятся индивидуальные и групповые занятия по чтению для таких детей. Ситуация усугубляется и тем, что 51% родителей этих детей плохо владеют русским языком, или плохо понимают русскую речь, и только 16% семей дома говорят на русском языке.

В округе работают школы, где в основном обучаются дети мигрантов. Об опыте одного такого учебного заведения было озвучено на заседании Координационного совета. В Нефтеюганске в школе №7 обучаются дети, плохо владеющие или не владеющие русским языком.  По мнению Натали Комаровой,  создание анклавов для проживания и получения образовательных услуг – это не предпочтительный способ решение данного вопроса. Как считает глава региона, это очень рискованный путь, и нужно очень хорошо подумать, чтобы двигаться в этом направлении и тем более тиражировать такой опыт.         

В ходе совещание губернатор рекомендовала департаменту образования, миграционной службе более плотно работать с другими надзорными органами, которые следят за соблюдением миграционного законодательства, так как многие мигранты не имеют соответствующих документов, дающих им право проживать и работать  в нашем округе.

Продолжая тему социальной адаптации детей и подростков из числа мигрантов, председатель местной мусульманской религиозной организации Махалля города Ханты-Мансийск Рустам хазрат Аминов рассказал о социально-ориентированном проекте «Я знаю, я уважаю и я изучаю русский язык». Проект имеет важное социальное значение и связан с образовательной и воспитательной деятельностью, направленной на вовлечение трудовых мигрантов в интеграционные процессы.

Людмила ТЕТКИНА

Номер Луима сэрипос: 
№ 11 (1077)
4.06.2014