- Мансийский
- Русский
Мхманув финно–угор рутанув палт минасыт
Соссаӈ мхманув Финляндия мн стыт Конгрессын миннэ лы–плт акван–атхатыгласыт ос лов хтпаныл хӯрум мньщи хтпа приясыт. Яныг кӯщаит акваг лвгыт, олн мощща, таимгыс ты свит хтпа хультуптавес. Ань Финляндиян делегатыг минасыт – С.А. Попова, с–угорский институтт рӯпитан н, Татьяна Бахтиярова ос Ас–угорский институт рӯпиты, тав Лусум мньщи ги ос Л.А. Зорина, Кульпас пвылныл лнэ н. Ты коныпал Д.В. Герасимова доклад тот ловиньтаӈкве паты.
Хумус тн яласгыт, манхурип врмалит урыл тот потраныл паты, мн тах ётыл хансв. Ёхтынныл порат ёмщакв титыглыянув ос ты урыл потыр щпитв.
Представители народа манси приняли участие в Конгрессе финно-угорских народов
В городе Лахти в Финляндии прошёл VII Конгресс финно-угорских народов. Перед поездкой на Конгресс в Ханты–Мансийске состоялись выборы делегатов и наблюдателей от народа манси. Изначально планировалось, что от каждого народа в работе примут участие по десять человек. Из-за финансовых трудностей и ряду других причин число делегатов было сокращенно. Народ манси на Конгресс представляли старший научный сотрудник Обско-угорского института прикладных исследований и разработок С.А. Попова, доцент кафедры филологии Югорского университета Д.В. Герасимова. А также представительница лозьвинских манси Т. Бахтиярова и жительница села Сосьва Березовского района Л.А. Зорина.