- Мансийский
- Русский
Яныг тӯр втат мньщи пвыл ӯнттаве
Нврамыт ӯщлахтын «Окунёвские зори» нампа м Советский район Югорск ӯс пхат яныг тӯр втат лы. Лӯпта тпос 15 хталныл 21 хталэ мус «Традиционные знания коренной Югры» нампа ханищтап тот врыглавес.
Мньщи хтпат Советский район Таёжный, Пионерский, Алябьево пвлытныл, Хльӯс район Саранпвылныл, Ягримныл, Хулюм-сӯнтныл ос Советский, Югорск, Ханты-Мансийск ӯсытныл тув ёхталасыт. Ты ханищтап врнэ мгсыл округ Думат рӯпитан депутатыг Татьяна Гоголева ос Надежда Алексеева олн тстысг. Тамле рнэ тла тн «Таёжные знания» нампа проект хосыт врг.
Ханищтап лум порат хум хтпат тот сӯмъях ӯнттысыт ос рнкол тӯщтысыт. Ты сӯмъях ӯнттуӈкве кит мньщи мщтыр хумыг тув ввиньтлвесг. Ханты-Мансийск ӯсныл Анатолий Васильевич Вадичупов ос Сургут ӯсныл Александр Дмитриевич Сайнахов тув ёхталасг. Тнатн хт мньщи пыг нтсыт. Ты пыгыт Хльӯс районныл ос Советский районныл лгыт.
Мщтыр нт рнкол мгсыл яныг хасап нтсыт ос мньщи хум хтпат мньщи супыл нтсаныл. Тувыл свсыр сс ттапыт, свтыт ос мт пормасыт врсыт. Саранпвылт лнэ мньщи н Нина Николаевна Загайнова ос Ягримт лнэ мньщи ква Тамара Семёновна Мезенцева мхум мщтырлан тлан ханищтаӈкве тув с ввиньтлвесг.
Округ Дума депутат н Надежда Алексеева лвыс, тн тамле рӯпата таи мгсыл вргыт, мньлат мньщи пыгыт пс йис врмалянӯв лаль вос тотыяныл ос паныл, ащйканыл, щаныл хольт мщтырлаӈкве вос хсгыт.
Ань та мт ӯщлахтын нврамыт свсыр ханищтапыл рнколт врыглаӈкве патавет. Ос сӯмъях суссылтым мн культурав урыл потыртавет. Ты рӯпатаныл тн лаль вруӈкве патыяныл. Мтыт тл ты ӯщлахтын мн тн с ёхталгыт. Тнт мщтыр хтпат мт мньщи колыт ӯнттгыт. Нврамыт тӯр втат мньщи пвылт ӯщлахтуӈкве тах патгыт.
Татьяна Гоголева ксыӈ туи мньщи мир акван-атыглыянэ. Ты лы-плт Хльӯс районт ос Свердловский областит лнэ мхум мгсыл свсыр ханищтапыт врыглас. Ань Тапс втат ос Советский районт лнэ мньщит плт ты хнтхатыглап ос ханищтап врыглас.
На берегу озера появится мансийская деревня
С 15 июня по 21 июня на территории спортивно-оздоровительного лагеря «Окунёвские зори» состоялся семинар «Традиционные знания коренной Югры». Детская база отдыха расположена в Советском районе, недалеко от города Югорск. На мероприятие приехали носители культуры народа манси из посёлков Таёжный, Пионерский, Алябьево Советского района, из села Саранпауль, поселков Игрим и Хулюмсунт Берёзовского района, а также из городов Советский и Югорск. Обучающий семинар был организован Ассамблеей представителей коренных малочисленных народов совместно с муниципальным автономным учреждением «Окунёвские зори» в рамках реализации проекта «Таежные знания». Финансировался проект из средств депутатских фондов Татьяны Гоголевой и Надежды Алексеевой.
Во время работы обучающего семинара носители древней югорской культуры построили мансийский лабаз и установили чум. В роли наставников и учителей выступили мастера Анатолий Вадичупов из Ханты-Мансийска и Александр Сайнахов из Сургута. Возводить традиционный лабаз им помогала мансийская молодёжь из Берёзовского и Советского районов.
В рамках обучающего семинара мастерицы сшили большой полог для чума, мансийские рубашки, а также изготовили традиционные изделия из бересты. В роли учителей были Нина Николаевна Загайнова из Саранпауля и Тамара Семёновна Мезенцева из Игрима.
По словам депутата окружной Думы Надежды Алексеевой, главная цель проекта – это передача молодому поколению навыков традиционного мастерства, строительства хозяйственных построек, изготовление традиционной утвари, орудий хозяйственной деятельности и музыкальных инструментов, всех тех знаний и умений, которые на протяжении веков передавались из поколения в поколение. Также целью данного проекта является знакомство отдыхающих детей в детском лагере, с древней культурой народа манси. Как отметила Надежда Алексеева, сегодня многие живущие в городах, практически ничего не знают о самобытной культуре этого народа. И рассказала, что на этом проект не заканчивается, в планах у Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера продолжить совместную работу с детским спортивно-оздоровительным лагерем «Окунёвские зори». В будущем они планируют возвести на берегу озера, рядом с лабазом и чумом, другие традиционные хозяйственные постройки. Имея такой музей под открытым небом, педагоги будут знакомить воспитанников детского лагеря с культурой народа манси.
В свою очередь депутат окружной Думы Татьяна Гоголева рассказала, что подобные обучающие семинары они проводят ежегодно. До этого такие мероприятия проходили в Берёзовском районе и Свердловской области в поселениях компактного проживания малочисленного народа манси.
Чтобы привлечь коренных жителей Советского района, в этом году местом проведения обучающего семинара была выбрана данная территория.