- Мансийский
- Русский
рн мхум лупсаныл урыл
Ты рн н наме Клавдия Ивановна Айваседа, лнэ пвлэ - Харампур, Ямало-Ненецкий округ Пуровский районт лы. Н такви урыл тох потыртас. Школа стламе юи-палт тав 1985 талт Хабаровск ӯс институтн ханищтахтуӈкв минас, тот лӯим мхум мгыс нас институт лыс. Тот хум врыс, йкатэ – ульчи, тамле мир ань хтал нглын рт лы. Тит гиягн тот самын патсг.
Н ханищтахтын мныл стуме юи-плт Хабаровский край Ульчский район Булава пвылн рӯпитаӈкв минас. Ос йкатэ вина айнэ нупыл сака патыс. Клавдия гияге (Виктория и Валентина) висаге ос ювле такви самын патум мтн та минас. Юн рн хум ёт вйхатас, акван-минасг. йкатэ н тл лыс, ги-пыг ньщис.
Пс врмалит, пс накыт пуссын сас ёмащакв вганн. Пс мхум хумус лсыт, ань та щирыл ты лг. йкатэ рущ наме Александр Иванович, рн наме- Хома-касама (мньщи лтӈыл те лвуӈкве – ёмас хум). Тав атхуйплов тлтем ӯйхул пусмалтан хтпаг рӯпитас, тувыл тав пвыл мирколн рӯпитаӈкв вввес, та псыл тот ты рӯпиты. Клавдия Ивановна ос культура колт методистыг лы, тув ёхталан мхум, гирищит-пыгрищит мщтырлаӈкв ханищтыянэ.
Клавдия Ивановна тамле пӯмыщ урыл потыртас, рныт выл апганыл щащкватн-патн манос анкватн- ащйкатн янмалтаве. Хум нврам самын паты, тра яныгхтпа колн виве. Тот та яныгми. Мт нврамыт ос щнянылн-щанылн ньщавет.
Тн мнь гитн яныг пыге Дима ос тнти палтн вистн. Дима – ты рущ наме, тав мньтгыл анкватэ-ащйкатэ палт лы. рн нам с ньщи – Хайпулю.
Ты апыг-пыгн рн мхум пс врмалит, пс накыт пуссын ёмащакв вганэ, ащйкатн ханищтаве. рн лтӈыл потыртаӈкв хсы. Онтоловхуйплов тлэ твлын мус тав тн ётн луӈкв паты.
рныт лвгыт, ты щирыл янмалтым нврам мк мӯтраӈыг, мщтырлан ос ёмас хтпаг тах яныгми.
Традиции ненцев продолжаются в семье
С этой женщиной мы познакомились на одном из традиционных праздников в Сургуте. Зовут ее Клавдия Ивановна Айваседа, сейчас она вместе с семьей проживает в поселке Харампур Пуровского района Ямало-Ненецкого округа. В Сургут ее пригласили для участия в выставке-ярмарке. Она мастер по декоративно-прикладному искусству. Пошивом традиционной одежды и сувениров она занимается в последние годы. До этого много лет работала учителем в школе.
В 1985 году после окончания школы на Ямале она поехала учиться в педагогический институт города Хабаровска, тогда там был открыт факультет народов Севера. В годы учебы познакомилась с парнем-ульчи, за которого и вышла замуж. По распределению ее направили на работу в поселок Булава Ульчского района Хабаровского края. Там и родилось у них две дочери. Но муж пристрастился к спиртному, и она была вынуждена вернуться к себе на Ямал. Там вышла замуж второй раз, но на этот раз за ненца. Муж ее Александр Иванович придерживается традиций своего народа, поэтому и в семье у них он у них глава. У ненцев принято иметь два имени, одно русское, другое ненецкое. Второе имя у мужа Хайпулю, оно переводится как хороший мужчина. Он много лет проработал ветеринаром, ездил по оленеводческим стадам и лечил животных. Но затем ему предложили работу в поселковой администрации, и последние десять лет он выполняет административную работу.
Клавдия Ивановна рассказала об одном очень интересном обычае. В ненецкой семье принято самого старшего внука отдавать в семью бабушки и дедушки. До совершеннолетия они воспитывают его. Учат разговаривать его на родном языке, обучают всем обычаям и обрядам. Сейчас их внук Дима прекрасно владеет ненецким языком, может изготавливать традиционные изделия, мастерить. Дед гордится им, потому что внук – это достойный продолжатель их рода.