- Мансийский
- Русский
М-вит ӯргалан тла урыл тинат суссылтавсыт
ӈк нтнэ тпос 18 хталныл ос ты тпос 8 хталэ мус мн округувт «Спасти и сохранить» нампа телефестиваль лыс. Свсыр мныл тыг титст арыгкем хтпа ёхталас.
Ты мхум пуссын тина пслгыт. Ты фестиваль лы-плт тн тнти тинаныл Ханты-Мансийск ӯсн ттсаныл. Тыт тн жюри-хтпатн сусвсыт. Ос тувыл щар мк ёмас тина пслум хтпат наманыл лввсыт.
Ты ёмас касыл ксыӈ тл «Югория» нампа телерадиокомпаният рӯпитан мхум тн врыглгыт. Кӯщаиг тот Тамара Емельяновна Сутягина рӯпиты. Ань ты тл тн м-вит ӯргалан врмаль урыл тинат суссаныл.
Акв хталт тыг ёхталам мӯй мхум округ мирколн ввыглавсыт, тот тн Сергей Пикунов, Алексей Забозлаев ос мт яныг кӯщаит ёт хнтхатыгласыт. Мн округувт м-вит хумус ӯргалаве, тн ты тла урыл потыртасыт.
Мтыт хталт тн ос «Трум Маа» музейн тотыглавсыт. Мньщи ос ханты мир пс лупсаныл урыл потыртавсыт. Ёрнколт тӣвырт тн щил айтвсыт, атыӈ ннил тыттувсыт. Тувыл Шапша пвыл нврамыт ос «Лылыӈ сюм» колт ханищтахтын гит-пыгыт тн мгсыланыл йӣквсыт, сӈквылтасыт.
Юи-выл хталт нх-патум хтпат янытлавсыт. Тув округ кӯщай н Наталья Владимировна Комарова ёхталас. Щар мк яныг мӯйлупсал Краснодар ӯсныл лнэ хумыг Станислав Ставинов ос Андрей Тимощенко майвесг, тн сака пӯмыщ тина пслумг, «Жизнь с бактериями» тох намаим лы.
Мт лы хн мныл, ты Швецияныл, Румынияныл ос Беларусьныл, лнэ мхум с янытлавсыт. Россият Москват, Тюменьт, Салехард, Петрозаводск ос Орел ӯсытт лнэ хтпат с янытлавсыт.
Ань ты касылн 450 тина ттыглавес. Жюри-хтпатн ёмас тина прияӈкв сака трвитыӈ лыс. Янытлым мхум халт мн мвт лнэ хум Эдуард Мухамадиев янытлавес, тав «режиссерская работа» нампа номинацият нх-патыс.
Прошёл телефестиваль «Спасти и сохранить»
В этом году в рамках экологической акции в округе в 22 раз прошел международный экологический телевизионный фестиваль «Спасти и сохранить». Его участниками стали журналисты-экологи, которые в своих фильмах рассказывают о сохранении окружающего нас мира и экологии на нашей планете.
Символом фестиваля является птица гагара, согласно мансийским легендам именно она трижды нырнув, принесла со дна моря в своем клюве кусочек земли, из которого и появилась суша. Поэтому ежегодно Гагару вручают самым лучшим журналистам.
В этом году свои работы на конкурс прислали более 450 человек из разных регионов России и 53 стран дальнего и ближнего зарубежья. При таком большом объёме конкурсных работ жюри пришлось нелегко. Но всё-таки имена победителей были названы.
Главный приз Гран-При международного экологического телевизионного фестиваля получили представители Краснодарской киностудии за фильм «Жизнь с бактериями». Награду вручила губернатор ХМАО-Югры Наталья Комарова.
Также в каждой номинации были выявлены победители фестиваля. Константин Одегов из тюменской студии «Прессинг» одержал победу в номинации «Публицистическая программа, документальное кино» был признан фильм «All inclusive, или как осиротело небо». В номинации «Авторская работа» Золотая гагара отправилась к Александре Марковой из Минска за фильм «Тихая улица». Лучшим в номинации «Режиссерская работа» был признан представитель Москвы Эдуард Мухамадиев за фильм «Один из нас». Лидерами номинации «Операторская работа» судейская коллегия признала участников из румынского города Брашов Козмина Думитрака и Дэна Дину за фильм «Природа Брашова». В номинации «Информационный сюжет» золотая гагара была присуждена представительнице ГТРК «Ямал» из Салехарда Марине Ковалевой за сюжет «Кречеты».
Авторский коллектив Ольги Огневой, Юлии Потахиной, Игоря Ареховского и Кирилла Огнева из ГТРК «Карелия» Петрозаводска «Егоровна» победили в номинации «Этноэкология (природа и коренные народы)». Первое место в номинации «Заповедные места России» по результатам конкурса было присуждено Ольге Карелиной и Евгению Кривцову из московской «Студии-А» за фильм «Королева леса». Представительница ГТРК «Орел» Наталья Волошина была удостоена лидерства в номинации «Телевизионный проект» за фильм «Провинциалы». В номинации «Альтернативный взгляд» фильму «Арктический велонавт» авторства Тамары Сушко из шведского города Буден.
Специальный приз «Преодоление» за работу в экстремальных условиях получил участник из Праги Стив Лихтаг за фильм «Альдабра. Путешествие к таинственному острову». Также спецприз «За преданность теме» отправился в Таллинн к Рейну Марану за фильм «На деревню дедушке».
Дипломами жюри фестиваля были отмечены и другие авторские коллективы. Были подведены итоги и детского творческого конкурса, победу поделили между собой коллективы разных студий. Им были вручены специальные призы и дипломы.