Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Приян тлан щпитахтв
  • Округ мирколныл нтавет
  • Школа стлам нврамыт мгыс лххал
  • Ю. Шесталов нампа конференция лыс
  • Сосса мхум наманыл акв нпакн хансавет

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Врт лнэ мāхум урыл потыртасыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Яныг хнт вылтахтаме псныл ты туи 80 тлыг мтыс
  • Пвылт рӯпитан пӯльница
  • Вруй совныл имтат ври
  • Хнтлам мāн ялум хум хтпат
  • Мāн мāвн ктым мхум яныг сав тотсыт
  • кваг-йкаг 50 тл аквъёт лг

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Юильск пвыл мщтыр н

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Хнтлам мāн ялум хум хтпат
  • Мансийский
  • Русский

Хнтлам мāн ялум хум хтпат

Хльӯст лнэ мньщи н Любовь Константиновна Вынгилева «Лӯим срипос» газетан (13.05.2021г. №9) «Много наших мужчин по Сосьве, Оби под фронт железного войска увозят…» нпак урыл потыр ктыглас. Яныг хнтын ялум тва хтпат наманыл хансыгласанув. Ань ос мт мхум урыл потрыт ктыс, ты хум хтпат с пуссын Хльӯс районныл лсыт. лаль ань тн наманыл ловиньтн.

Семён Иванович Гындыбин 

Мньщи хум Семён Иванович Гындыбин 1914 тлт Ялъюс пвылт самын патыс. Яныг хн­тын вуйлувес, тот саква­тавес, юв ктвес. лнэ коланыл Люлюкары пвыл­ныл Ягримн тотса­ныл, тот колхозт рӯпитас. Семён Иванович нёмса хтпа лыс, колтгыл мх­манэ, рӯтанэ сака руп­тасанэ. 

Яныг хнт порат лувыт рӯпитаптын мгыс хнтлын мн ктыглав­сыт. Мхум потыртлсыт, Семён Иванович луве с вуйлувес, наме Тарелка лыс. Хунь хнт оигпас, ань лылыӈтгыл хультум лувыт ювле тотвсыт, колхозт вос рӯпитгыт. 

Тн халанылт Семён Ивано­вич луве Тарелка ювле ёхтум. Хум нлув ёхтыс, потыртаӈкве патыс, лу­вн турсуе хӯнтамла­вес, тыре палт сӯлтыл нуйхатас. Мхум лвгыт, луве самвитанэ нглысыт, тав с лньщин ёхтувес, та­тем та щгтсыг. 

Тарелка тыре ёт кол­хозт св тл рӯпитасыг. Семён Ивано­вич 1975 тлт лӯпта т­пост ти­мыг м­тыс, Ягримт ёл-щпитавес.

Василий Петрович Вынгилев

Василий Петрович Вынгилев 1925 тлт лттумп пвылт самын патыс. Школат нила класс мус туп ханищтахтас, тятэ ёт враяӈкве ос хӯл алыщлаӈкве патыс. Хунь 18 тлэ твлыс, яныг хнтын вуйвес. 

влт нас ханищтахтас, рущ щирыл военный под­готовка тлан паттувес. Тувыл ущ хнтлуӈкве ктвес, 1943 тлт 219 стрелковый гвардейский полкын хасвес. Аквта тл яныг таквс тпост вӈнэ сакватавес, госпитальн пусмалтахтуӈкве ктыгла­вес. Пӯльницаныл трт­вес, ос 638-ит стрелковый полкын ктвес, ётылнуве ос 20-ыт стрелковый полкыт хнтлыс. 

Тот Василий Петрович отде­ление командирыг пат­тувес, гвардии старший сержант намыл майвес. Тувыл мньщи хум китыт Прибалтийский фронтыт 90-ыт гвардейский стрел­ковый полкыт 1-ыл ба­тальон 4-ыт ротат коман­дирыг паттувес.

Василий Петрович хунь юв ёхтыс, потыртлыс: «Йӣвн нх-ххсум, ань снайперыг лсум, ӯн­лгум. Немец хумрищ ксаласлум, тав с снай­пер. нум ксаластэ, ам номсгум, я-та, ты птам­тавем, улпыл тыт та пуӈ­кум пинылум. Ам писалюм тав нуплэ молях так­та­паслум, та птамтасум. Сунсгум, акварищум лӈын хольт ёл та тыламлас».

Семён Кириллович Сайнахов   

нъя пвыл мньщи хум Семён Кириллович Сайнахов Ленинград ӯс ляпат ос Курский дуга мт хнтлыс. гитэ Тамара Семёновна Мезенцева тох потыртлыс: «Омам Анастасия Степановна Люлюкары пвылныл лыс, тямн нас тӯлман­тавес. 

Война лы-плт тн ат нврам щсыг, тям хнтыл ёхтуме юи-плт иӈ ат нвраманн самын патсыт. Яныг хнт порат омам колхозт рӯ­пи­тас, нвраманэ янмал­тас. Пвыл мир, н хтпат ос нврамыт, пуссын св рӯпитасыт, хӯл алыщла­сыт. Матыр ктын-пат­тгыт, тлы лувыл Ханты-Мансийск ӯсн тотыяныл. Ювле тнутыӈ тгыл ёхтгыт – сыртэп, колас, сккар тотгыт. тям кол­тгланылт тав щар яныг лыс, школат ат ханищ­тахтас, тра рӯпитаӈкве патыс, памн нтыс. п­щиянэ тай пуссын ханищ­тахтасыт, Хльӯс ялпыӈ­колт школа лыс, тув то­тыг­лавсыт. тям рущ лтыӈ ат вс, тох та хнт­лыс, ётыл ущ потыр­таӈ­кве патыс». 

Аквматнакт Семён Кириллович китыглавес, слыл яласаӈкве хсы, тав лви, атхунь хсы, ще слы ӯрнэ хтпаг лыс. Тувыл хум слыӈ суныл Ладожское тӯр хосыт Ленинград ӯсын тнут тотыглас, тнт май ӯс мир ттл марыл­та­всыт. Ювле ос нврамыт тотыс, тнанылн оймал­тах­туӈкве нтыс. 

Василий Николаевич Вадичупов

Мньщи хум Василий Николаевич Вадичупов 1923 тлт Сангитур пвылт самын патыс. Война лы-плт Няхлаӈ пвылт Ленин нампа колхозт полеводыг рӯ­питас. Хунь яныг хнтын минуӈкве щпитахтас, кватн мньщи супыл майвес, лвыс, супе акваг ёт вос ньщитэ, мори ул вос вущкасытэ, тох Нй-тыранн ӯргалаве тах. 

Василий Николае­вич супе хт-ти ёт тотыг­ластэ, тванакт нх-маса­плытэ. йка хнтлын мт сакватавес, св щёс операциял врыглавес, акв лглэ хот-яктувес. Воссыг ты ти, война юи-плт юв ёхтахтас. кватэ лвыс, сль, мньщи супн та ӯргалавес.

Кирилл Иванович Пакин

Кирилл Иванович Пакин Ленинград ӯс пхат хнтлыс. лмт потыртлыс: «Окопат ӯнлв, ӯрхатв, немцыт хунь квлапгыт манос птлуптаӈкве патгыт. Сунсгум, аквмат утаныл хйты, окопа рн ллюм­тас, тамле карыс, ам тай талкварищ. Та птамтас­лум, йкарищ ёл патыс. Мн рущ лтыӈ ат всув, командиранув матыр лвгыт, мн нматыр ат торгамтв. Мнти халувт мньщи лтӈыл потырта­сув. 

Мхманув хоталь хй­тгыт, мн с тув та моля­млв, ёл-вущкасахтгыт, мн с ёл-хӯтувъв. Нх-л­люмтгыт, мгыт, мн с тн юи-планыл – на­сати тӈкве минв. Хтал сыс кит щёс тыттувесув. Хунь хнтлысув, 100 грамм водкал майлуве­сув, аялв, пуӈкын ёхты, алпит ргыӈыг мтапи, штыканув ткыщ пувим та хйтв. 

Михаил Илларионович Немдазин 

рн хум Михаил Илларионович Немдазин 1878 тлт Печора  втат самын патыс. Рӯт мхманэ ёт слы ӯрим Хльӯс районын ёхтах­тас, тваныл Сортынъя пвылн лмыгтасыт, тав Лпмуст хультыс. Мньщи н тотыс, наме Агафья Егоровна Гындыбина. Тн 11 нврам янмалтасыг. Михаил Илларионович нила лтыӈ вс – рущ, рн, мньщи ос саран лтӈыт. Хнтлуӈкве минаме порат 64 тлэ твлыс. 

Хунь юв ёхтыс, потыр­тас, аквматнакт фашист­рищитн ӈкылмат мувыл­тавсыт, тав мхманэ нупыл лви: «Ам рюк­закт вйиг ньщгум, нх-масыягум, мньщи рубашка масгум, немцыт палт мингум. Тн тах сунсгыт, ам хащтал маснутыл лгум, нум ат новияныл, тыхал м ханищтылум». Команди­ранылн ат тртвес, лви, наӈ яныгхтпа, мньнув хум вос ялы. 

Саранпвыл­ныл лум мньщи хум ктвес, пс маснутыл мастувес, виг масыс, немцыт палт та минас. Ань хум немцыт палт ёхты, мньщи лтӈыл потырты, щранка вви. Таитын консыгтавес, штабын хйттувес, тот та палиглаве, хотыл лы, маныр урыл китыглахты. Ань тот хйтатлыматэ сыс, тыгле-тувле сунсыг­лахтас, хт маныр лы. Лтӈе толмащлан мгыс, хтпат ввиньтлвсыт – рущ, английский, италь­ян­ский ос французский лтыӈ внэ хтпат. Тор­гам­таӈкве ат та врмувес, хоты лтӈыл потырты. 

Тав нас ктыл та хӯлтыглы, тувыл мньщи лтӈыл лви, щранка тавн ри. Немцытын щранкал майвес, та тртвес. Тувыл мхманув оюӈкве вр­мысыт, гитлер утыт мощ птлуптасаныл. Ты тла мгыс Михаил Илларио­нович мньщи хум ёт янытлавесыг.

Любовь Вынгилева ктум потре мньщи лтӈыг Светлана РОМБАНДЕЕВА толмащластэ 
 

Они защищали Родину

В газете «Луима сэрипос» (№ 9 13.05.2021г.) мы писали о книге «Много наших мужчин по Сосьве, Оби под фронт железного войска увозят…», посвящённой фронтовикам из числа коренных малочисленных народов Ханты-Мансийского автономного округа – ханты, манси и ненцев. Мы продолжаем писать о наших земляках, которые сражались за родину.

Гындыбин Семён Иванович

Семён Иванович Гындыбин родился в 1914 году в деревне Люлюкары Берёзовского района. Он был отличным охотником, был левшой, и это очень помогало ему в военные годы. В конце войны в одном из боёв Семён Иванович был ранен, пуля разбила ключицу с правой стороны. Вернувшись с войны, сразу начал работать в колхозе. Для своей семьи дом из Люлюкар перевёз в Игрим, где он и проживал.

Односельчане Семёна Ивановича рассказывали, во время войны колхоз забрал его лошадь по кличке Тарелка для участия в боях сражений. По окончании войны Семён Иванович вернулся домой, а через какое-то время привезли в деревню уцелевших лошадей, в числе которых была и его Тарелка. Услышав голос хозяина, она вытянула голову выше других лошадей и помчалась к нему. Тарелка долго обнимала хозяина своей головой, при этом лились огромные слёзы на его гимнастёрку. Семён Иванович был тронут и тоже плакал от счастья. Они потом долгое время работали в колхозе. А когда не стало Тарелки, хозяин похоронил его как друга, и сделал несколько выстрелов из своего ружья.

Семён Иванович умер 14 мая 1975 года после тяжёлой болезни. Похоронен в Игриме.

Вынгилев Василий Петрович

Василий Петрович Вынгилев родился в 1925 году в мансийской деревне Алтатумб Берёзовского района. Окончил четыре класса, с отцом рыбачил и охотился. В 18-летнем возрасте его призвали в армию. 15 июня 1943 года он принял военную присягу. С 22 мая по октябрь 1943 года проходил военную подготовку в 22-м стрелковом полку. Затем в составе 219-го стрелкового гвардейского полка был направлен на фронт. В ноябре 1943 года Василий Петрович получил тяжёлое ранение левого плечевого сустава. После выписки из госпиталя его направили в 638-й стрелковый полк, а затем в 20-й стрелковый полк. Там он стал командиром отделения и получил звание гвардии старший сержант.

Из воспоминаний Василия Петровича: «Был снайпером, потому что хорошо стрелял. Сижу на дереве, увидел немца, тоже снайпера, и тот меня заприметил. Жизнь полосой прошла в один миг, но скорость реакции у меня была быстрее, чем у фашиста, я выстрелил, и он как белка вниз полетел».

Сайнахов Семён Кириллович

Семён Кириллович Сайнахов прошёл Ленинградскую битву, воевал на Курской дуге. Однажды его спросили, умеет ли он ездить на оленях. Он ответил, что, конечно, умеет, его отец был оленеводом.

Дочь Тамара Семёновна Мезенцева рассказала: «Дали отцу упряжку, и он на ней через Ладожское озеро доставлял продукты в Ленинград, жители которого погибали от голода, а обратно эвакуировал детей блокадного города. На войну ушёл почти не знал русского языка, выучил его на фронте».

Вадичупов Василий Николаевич

Василий Николаевич Вадичупов родился в 1923 году, был родом из мансийской деревни Сангитур Берёзовского района. Дочь его Альбина Васильевна Попова вспоминала: «Когда отец уходил на войну, мама дала ему мансийскую рубашку. Сказала, чтобы он всегда носил её с собой, потому что именно так Духи-покровители будут его оберегать. И кто знает, если бы не рубашка, он наверно не смог бы пережить всё то, что с ним произошло и вернуться домой. После войны отцу три года делали операцию за операцией, одну ногу пришлось ампутировать».

Пакин Кирилл Иванович

Кирилл Иванович Пакин воевал под Ленинградом. После войны он рассказывал: «Сидим в окопе, ждём атаки фашистов. Смотрю, немец бежит, встал на край окопа, высокий очень, а я маленький, и убил его. Мы не знали русского языка, что-то приказывают, а мы не понимаем. Между собой по мансийски разговаривали. Куда все бегут, и мы туда бежим, все легли – и мы лежим. Встали – и мы встаём, они пошли – и мы за ними, оказывается обедать. Кормили два раза в день, редко три раза. Когда шли в атаку, нам всегда давали 100 грамм водки, выпьем – в голове шумит, становится тепло, бежим, штыки перед собой держим».

Немдазин Михаил Илларионович

Ветеран Великой Отечественной войны Михаил Илларионович Немдазин родом с реки Печора, родился в 1878 году. Ненец по национальности, знал языки – русский, ненецкий, мансийский и зырянский. Михаил Илларионович пережил сталинские репрессии, его чуть не расстреляли как врага народа. С двоюродным братом он спустился с Печоры, перешёл в Берёзовский район. В деревне Ломбовож женился на мансийской девушке Агафье Егоровне Гындыбиной, у них родилось 11 детей.

Когда началась война, Михаилу Илларионовичу было 64 года, он из Ломбовожа ушёл на фронт. После войны вернулся домой. При жизни ветеран рассказал о подвиге, который совершил с мансийским товарищем в годы войны. Тогда они однополчанам помогли выйти из окружения, за что и были представлены к награде. Однажды они попали в окружение и несколько дней сидели в болоте. И тогда Михаил Илларионович разработал план, как разведать позиции немцев, чтобы выйти из окружения. Он предложил переобуться в традиционную мансийскую обувь, а не в сапоги солдатские. В рюкзаке у него была национальная обувь. Фашисты очень часто считали, что русские дикари, а такую обувь они не знали. Но его, как пожилого человека, не пустили на задание, отправили молодого манси из Саранпауля, тому было 40 лет. Солдат не знал русскую речь (немного понимал, но говорить не мог), сам пожелал пойти на задание. Нарядили его в ваи (традиционная мансийская меховая обувь), в старую рваную одежду, и в таком виде он отправился к немцам. Стал у них спрашивать на мансийском, есть ли у них спички. Мужчину сразу схватили, стали расспрашивать, кто такой, что ему надо, увели в штаб. А он по дороге смотрел, как располагается часть немцев. В штаб каких только переводчиков не приводили – русского языка, английского, итальянского, французского. Он ничего не понимал, и те не могли понять, на каком языке говорит. Наш солдат только показывал руками, что ему огонь нужен. Не добившись от него никаких сведений, дали спичек и отпустили.

Любовь Вынгилева, перевела на мансийский язык С. РОМБАНДЕЕВОЙ

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 12 (1246)
23.06.2021

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика