- Мансийский
- Русский
Соссаӈ мир округ кӯщаин янытлавсыт
Округ янытыл лнэ мир щуниӈыщ вос лгыт, сккон щирыл вос ӯргалавет, ты урыл хнтхатыглап врыглавес. Та порат округ кӯщай Наталья Комарова атхатам хтпат нупыл тох лвыс.
Губернатор Югры поздравила коренные народы округа с праздником
В ходе заседания комиссии по вопросам обеспечения устойчивого развития экономики и социальной стабильности Югры губернатор округа Наталья Комарова напомнила собравшимся, что 9 августа Международный день коренных малочисленных народов. В этой связи она отметила: «Для Югры это особенная дата, потому что вся наша самобытность, наши успехи в социально-экономическом развитии связаны с базисом, который создают и развивают коренные народы в содружестве с другими народами, населяющими территорию региона». Наталья Комарова напомнила, что на прошлой неделе при Правительстве округа сформирована межведомственная комиссия по развитию коренных малочисленных народов Севера. Она создана с учётом уже накопленного опыта взаимодействия, который сформирован на этом направлении и для того, чтобы повышать эффективность такого взаимодействия.
«Я полагаю, что, прежде всего, в этой работе нужно опираться именно на представителей коренных народов. Учитывая, что мы с вами встречаемся в такой день, хочу поздравить все коренные народы - ханты, манси, коми, ненцы - с этой датой, когда весь мир обращает внимание на состояние коренных народов, и пожелать всем нам успехов в работе, как на вновь созданной площадке, так и на коренной земле», - сказала Наталья Комарова.
Перевод текста с русского на мансийский язык Светланы Ромбандеевой.