Вы здесь

Мансийский
Русский

Хӯл алыщлан хтпат янытлавēсыт

йттур тпос 15 хталт Хльӯс район Сӯкыръя пвыл мхум ос мӯй хтпат хӯл алыщлан хōтпат ялпыӈ хтал янытласыт. Тамле хнтхатыглап тн ксыӈ тл врыгллгыт. Клуб кол пхат сцена ньщгыт, мхум тот рггыт, йӣквгыт, ощхуль вргыт.

Саранпвылныл Сӯкыръя мус ти сака хоса минуӈкве ри. Тув палыт пвлыг халт мхум Ятрия  ӯлтта йӣвхпыл тыгле-тувле тотыглавет. Акв мт  ӯлтта яныг мшинал минуӈкве рви. Саранпвыл клуб колт пуӈктотнэ н Елена Александровна Боднар тох лвыс:

– Мн, клубт рӯпитан хтпат, ксыӈ тл йттур тпост Сӯкыръя пвылн ёхталв, тыт лнэ мир ос мӯй мхум ёт хӯл алыщлан тла ос Иван Купала хтал янытлв. Тынакт ювле хультум стыт мӯйлуӈкве номсысӯв, ос Кульпасн ввиньтлвесӯв, тот пвыл янытлан хтал врыглавес, клубт ргысӯв, йӣквсӯв.

Сӯкыръя пвылн мн ксыӈъмт щгтым ёхталв, ты сака нтнэ мкве, лылыпе сыстам, тыт сымыӈ мхум лгыт. Та тлытт  втат мньхпыл яласан касыл врыгллвес, ксыӈ порат хӯл исмит пйтсӯв, сыре-сыр конкурсыт, ёнгилыт щпитлсӯв. Ты тл кастыл олныл ат тстувесӯв, таимгыс ань клуб пхат ты мӯйлв. Ам номсгум, тыт с ёмас, пвыл мир атхатасыт, ӯнлахлгыт. Нврамытн с пӯмыщ, тн мгсыланыл свсыр ёнгилыт щпитасӯв.

Елена Александровна ос Саранпвыл клубт рӯпитан хум Сергей Сетов свсыр пословицат ос поговоркат ловиньтасг, тувыл мщит мщисг, янге-мне маттем та хащсыт, номсащлахтасыт. Мхум ювле молях лгалам лтӈаныл мкыг лсыт те, мӯйлупсатыл майвсыт, янытлавсыт. Тасвит щгт, ощхуль лыс.

Акв ощхуляныл с сака пӯмщиг щпитлсаныл: нёлолов хтпа кит командаг уртвсыт, ксыӈ мт нила хтпа, пуссын кнтыл пинхатасыт. Кнтаныл квлгыл акван-лтым лсыт. рыг ргалтахтан порат вос йӣквгыт. Ань хотьютаныл кнтаныл хот-ӈвхыгтахтгыт, та хтпат юв-хультгыт, мт мхманыл нх-патгыт. Пуссын татем йӣкващласыт кос, щакарлсыт, нмхотьютаныл кнтэ ёл ат патыс. Мхум тот с маттем та мовиньтасыт.

ргын-йӣквнэ ансамбль тармыл пуӈктотнэ н Нина Васильевна Слепцова ты ялпыӈхтал урыл мощ потыртас:

– Сӯкыръя пвыл клуб кол Саранпвыл культура кол нупыл тӯлым лы, таимгыс тыг мн втихал ёхталв, ялпыӈхталыт порат концерт врыглв, пвыл мир ёт мӯйлв. Сӯкыръя пвыл кӯщай хум Владимир Павлович Кустышев, клубанылт методистыг рӯпитан хум Вячеслав Алексеевич Хатанзеев ос пвыл мхум акван-нтхатым хӯл исмит пйтгыт. Хунь ялпыӈхталув оигпи, мхум пуссын пасан втан ввавет, хӯл исмитыл тыттавет, исум щил айтавет.

Наталья Аркадьевна Магарамова татем нтнэ турсуил ргыс, н Саранпвылт лы, акв-кит лтыӈ лвыс:

– Ам Саранпвылт лнэ культура колт св тл рӯпитгум. Тынакт 65 тлум твлыс, 15 тл псныл рггум. Ам тыт самын патсум, яныгмасум. Омам саран н, тям рущ хтпа. рганумт лӯи мв вылтыт рггум, тыт лнэ мхум рыг тра янытлыянум, пуссын пус кт, пус лгыл вос лгыт.

рыг тотнэ мӯй хтпат халт мньлат хум Дмитрий Бобров гитарал сӈквылтас ос ргыс. Китыглахтасум, хотыл лы, Дмитрий тох потыртас:

– Ты мн ам румам Игорь Магарамов палт мӯйлуӈкве ёхтысум, тав ётэ Ханты-Мансийск ӯс колледжит ханищтахтасмн. Сӯкыръян оматн вввсум, лвыс, тыт мхум хӯл алыщлан хтпат янытлгыт, ксащгум те, с вос рггум. Ам гитарам ёт яласгум, ань с ёт лыс, номсгум, манрыг ат рви, ялгум мньщи пвылн, мощ рггум.

Ам Ханты-Мансийский район Бобровский пвылныл лгум. Тот рыг тотнэ хтпат ёт мньтгыл рггум, музыкальный школат ханищтахтасум, тувыл колледж стласум. Свсыр музыкальный инструментытл ёнгуӈкве хсгум. Мощ млалнув округув янытыл лнэ рыг тотнэ мхум халт «Народный гармонист Югры» конкурс врыглавес, тот ам нх-патсум, ты яныг нам нумн майвес. Ань ос сӈквылтапыл сӈквылтаӈкве вылтахтасум, Игорь Магарамовын ханищтавем, тнанум рнэ щирыл мощ суйтгыт.

Яныгмам пвлумт ань культура тла торыг рӯпитан хтпат тванакт лвслгыт, округ сосса мир рганыл с вос ргиянӯв, тувыл ялпыӈхталаныл тра вос паттыянӯв, ханищтыянӯв. Тыи хӯнтамламум порат, сака щгтсум, ань таимгыс сӈквылтап тныт ханищтаӈкве патсум. Юв ёхтгум, мньщи тныт тах мхманумн хӯнтамлавет.

Бобровский пвылт омам клубт пуӈктотым лы. Мн тав ётэ Тюменский область янытыл яласымн, музыкальный инструментыт ёвтымн – гармошкат, гитарат ос мт матарыт. Тват пс порат врыглавсыт, аквматнакт пионерский горн ктн-паттысамн. Юн мнь музей врсумн, пуссын тув атыянмн.

Ты м нумн сака мӯстыс, тыт ёмас, вщкат лумхласаквет лгыт. Лӈхтал м кос, тыгле ёхтуӈкве манос ювле минуӈкве сака рӯпатаӈ. Ос мхум лы хтал нупыл ёмас номтыл сунсгыт, ксыӈ мӯй хтпа ёт щгтым потрамгыт. Ты мгыс номтум сака ёмас. Ялпыӈхтал врнэ хтпатын ос Сӯкыръя пвыл мхумн пӯмащипа лтыӈ лвгум.

Я-ты, тувыл ялпыӈхтал та оигпас. Тва хтпатн Саранпвылн минуӈкве рыс,  ӯлтта йӣвхпыл унсуптавсыт. Та хтал тот йӣвхпыл тыгле-тувле яласым Данил Гаврилов рӯпитас, хум лвыс:

– Йӣвхпыл яласаӈкве кӯстыр, св хтпа тлуӈкве врми. Кит хтпа рӯпитымн, пнтхатымн. Мхум ӈк нтнэ тпост яласаӈкве вылтахтгыт, яныг таквс тпос мус тыгле-тувле унсуптыянмн. Ксыӈ хтал лпыл 7 щст яласаӈкве вылтахтв, типлаг 7 щс мус яласв. Хталпалыт 50-70 рейс вримн, мрсыӈ порат 100 арыгтем щёс яласв. Ам омам щирыл рӯтанум пуссын Сӯкыръя пвылныл лгыт, Сайнаховыт.

Мн газета врнэ мхум, Саранпвыл ос Сӯкыръя мирн мн св ёмас, сымыӈ лтыӈ лвв! Пус кт, пус лгыл вос лгыт, тнэтēм хӯл вос пувēгыт, Нрйка акиянылн вос ӯргалавет!

Светлана РОМБАНДЕЕВА

День рыбака – любимый праздник щекурьинцев

Ежегодно в июле жители деревни Щекурья Берёзовского района празднуют День рыбака, в этом году мероприятие прошло 15 числа. Приезжали гости из Саранпауля и других поселений и городов округа. И стар, и млад участвовали в игровых программах – конкурсах, соревнованиях, танцевали, пели. Ведущие Елена Боднар и Сергей Сетов собрали русские народные пословицы и поговорки на тему «Рыбалка», загадывали загадки.

Исполняющая обязанности директора Саранпаульского Дома культуры Елена Боднар сказала:

- У нас традиция – приезжать в деревню Щекурья и делать праздники для рыбаков и Иван Купала. Нам здесь очень нравится. В этом году праздник прошёл не в таком большом масштабе, как в те года, когда проводили на берегу реки. Там мы устраивали соревнования на калданках, варили уху, проводили разные конкурсы. Но я считаю, что и в этом году прошло неплохо.

Руководитель коллектива самодеятельного искусства Нина Слепцова и сотрудник Саранпаульского Дома культуры Наталья Магарамова со сцены исполнили песни. Нина Васильевна рассказала:

- В деревне Щекурья мы совместно с Щекурьинским клубом каждый год проводим праздник День рыбака или День деревни, потому что это наше структурное подразделение. В этом году мероприятие должны были провести ещё на прошлой неделе, но в те выходные мы ездили на юбилей посёлка Сосьва. У нас почти весь коллектив выступал там, поэтому перенесли на эти выходные.

Концертную программу мы подготовили, а уху готовим силами Щекурьинского сельского клуба. Наш методист Вячеслав Алексеевич Хатанзеев, глава деревни Щекурья Владимир Павлович Кустышев и другие жители Щекурьи всегда с радостью помогают, ловят рыбу, варят уху.

Мы каждый год в День рыбака собирались на берегу, проводили соревнования на калданках. Но в этом году финансирования нет, и подарков хороших нет, из-за этого, к сожалению, самую зрелищную часть нашей программы отменили.

Наталья Аркадьевна Магарамова вот уже пятьдесят лет исполняет песни в родном Доме культуры. Женщина немного рассказала о своём творчестве:

- Я уже много лет работаю в Доме культуры села Саранпауль. Я в Саранпауле родилась, здесь выросла. Мама у меня коми, отец – русский. В этом году мне исполнилось 65 лет, в нашем Доме культуры пою с 15 лет.

На празднике был гость из посёлка Бобровка Ханты-Мансийского района Дмитрий Бобров, который играл на гитаре, исполнил несколько песен. Молодой человек поделился своими впечатлениями о празднике и путешествии в Берёзовский район:

- Мне понравился посёлок Саранпауль и Щекурья, конечно, тоже. Местность своеобразная, абсолютно отличается от той, где я родился и вырос. Несмотря на труднодоступность (нет дороги, трассы, когда можно куда угодно, когда угодно выехать), люди живут с такой искоркой в глазах. Даже если есть какие-то проблемы, например, с продуктами, но люди с таким запалом, с огнём в глазах ходят на праздники, массовые мероприятия. Приятно посмотреть на саму структуру, что всё это довольно таки и просто, и в то же время душевно.

Приехал я к другу Игорю Магарамову в Саранпауль, мы с ним вместе учились в Ханты-Мансийском колледже. Здесь его мама пригласила меня выступить на концерте в Щекурье в День рыбака. Я подумал, почему бы нет, тем более музыкальный инструмент с собой взял.

– Дмитрий, когда Вы стали заниматься творчеством?

– С детства пою, с детства на сцене. Потом меня родители отдали в музыкальную школу, далее учился в колледже. Я владею рядом музыкальных инструментов. Может слышали, проходил конкурс «Народный гармонист Югры», я стал победителем этого конкурса. Мне присвоили звание «Народный гармонист Югры», так приятно было.

Обучаясь в колледже, я загорелся мансийским народным инструментом сангквылтап. Сейчас беру уроки у друга своего Игоря, учу мансийские наигрыши. Получается хорошо, раз опыт у меня есть, природа музыки мне понятна.

Я работаю в сфере культуры, и наши организаторы часто говорят, что у нас должны быть мероприятия, связанные с коренными малочисленными народами Севера. Я бы хотел в своём посёлке эту культуру популяризировать, но нам не хватает методических рекомендаций, как это сделать.

Моя мама заведующая Домом культуры в Бобровке, с ней мы ездим по Тюменской области, скупаем всякую старину – инструменты, гармони, даже горн пионерский нашли. В посёлке у нас теперь есть свой музей небольшой, чтобы ничего не пропадало. Мы считаем себя носителями русской и татарской культуры (одна из моих бабушек татарка). А теперь занимаюсь музыкой обско-угорских народов, знакомлюсь с их культурой.

После всех выступлений и конкурсов, гостей и жителей деревни Щекурья пригласили к столу отведать ухи, приготовленной на горной воде. Затем гости засобирались в Саранпауль, возвращались также через переправу на деревянной лодке, как и приехали.

На переправе вот уже второй год трудится Данил Гаврилов. Мужчина рассказал о своей работе:

– В прошлом году перевозчика искали, я согласился, и потихоньку-потихоньку стало получаться. Поэтому и нынче остался работать. Трудимся вдвоём, с 7 часов утра до 7 вечера, немного тяжеловато.

Навигация открывается в мае, и длится до конца октября, бывает до начала ноября. Люди ездят, кто на работу, кто отдохнуть в Щекурью, у кого-то огород, покосы. В день в среднем бывает от 50 до 70 рейсов, бывало и больше 100 рейсов. Когда вода прибывает, пассажиров начинаем возить от фермы до Щекурьи.

Деревянная лодка удобней, и народу можно больше перевезти. Шлюпки они тяжелее, при маленькой воде их сложно перетаскивать.

– Данил, откуда Вы родом?

– Я местный, у меня все родственники из Щекурьи – Сайнаховские, а сам я вырос в Саранпауле. Мама моя коренной житель – манси по национальности, Тамара Гаврилова, в девичестве Сайнахова.

Вот и наступил момент прощания. Как сказали ведущие праздника Дня рыбака Елена Боднар и Сергей Сетов, что рыбная ловля – это, прежде всего, общение с природой. Есть люди, которые могут пройти десятки километров с огромными ношами за спиной и в холод, и в дождь, закрываясь, чем придётся, от пронзительного ветра, чтобы на утренней зорьке увидеть вздрагивание поплавка. Кто же эти люди? Конечно, рыбаки.

Жителям деревни Щекурья и села Саранпауль, и, конечно, любителям рыбной ловли желаем здоровья, удачи, везения и великолепных уловов на рыбалке и в жизни! Пусть каждый день будет наполнен положительными эмоциями и яркими впечатлениями!

Светлана РОМБАНДЕЕВА