- Мансийский
- Русский
Туи ӯщлахтын порам
Паща лн, ам намум Арина, ань туи сыс хумус ӯщлахтасум, ты урыл ннан потыртгум. Ам палтум туи щагум ос пщим, Илона, Яна ос Никита Ромбандеевыт Лпмус пвылныл ёхталасыт. Ты мнь пвылкве Кульпас ляпат лы, тувыл сака трвит хотталь минмыгтаӈкве лы. Тув хосыт метеорыт ман ниӈхапыт ат яласгыт.
Тувыл тахольт тн Лпмусныл йигмыгтаӈкве врмысыт ос мн палтув та ёхтысыт. Тыт Ханты-Мансийскат ам тнанылн ӯс суссылтаслум, аквъёт нас ёнгысӯв, кс врсӯв. Ос омагум-тягум отпускан минамн юи-плт мн пуссын Смыл щрыщ втан ӯщлахтуӈкве минасӯв.
Тот мн ксыӈ хтал щрыщт пувлысӯв, сыресыр аттракционын, аквапаркын тотыглавесӯв. Мнавн сака пӯмыщ лыс, ам щагум, пщим мгыс щгтым с лсум. Тн выл щёс щрыщ ксаласыт. Аквнакт мн пхавт кит дельфиныг нтнг уйсг. Мхум пуссын щгтым суссыт. Ам св щёс щрыщн тотыглавсум кос, ос тнаныл выл щёс ксаласагум.
Тувыл тот акв лыглаттл нак мталас. Щрыщ нлми втат матахмат хтал такем св «божья коровка» крыӈхомлахыт лсыт. Тн хоталь-ти тагматлсыт, алпин с ӯнтгыт. Тувыл, насати, такем ткыщ товмасахтгыт. Щар лмвойт хольт пурхатгыт. Нмхуньт тамле врмаль ат вщинтасӯв, тот лнэ мхум тнки с хот-ощатахтасыт.
Ань ам юн ӯщлахтгум, мощртын школан миннэ пора, тыи с ёмас.
Арина Низамова,
10 тл, Ханты-Мансийск
Мы ездили на море
Меня зовут Арина, и я хотела бы вам рассказать, как провожу время во время каникул. Ко мне приезжали мои двоюродные сёстры и братик, Илона, Яна и Никита Ромбандеевы из деревни Ломбовож.
Это маленькая деревня недалеко от села Сосьва, откуда очень сложно выехать или попасть туда, так как туда не ездят метеоры, теплоходы. Но они смогли приехать к нам.
Сначала они гостили у нас, мы гуляли, играли, с удовольствием проводили время в городе Ханты-Мансийске. А когда наступил долгожданный отпуск моих родителей, мы все вместе поехали отдыхать на Чёрное море.
Там мы много купались, ездили в дельфинарий, посещали парк аттракционов, аквапарк. Было очень весело, потому что со мной были мои любимые сёстры.
Они впервые увидели море, как-то мы купались, рядом с нами красиво плавали два дельфина. Так было приятно на них смотреть, все люди были в восторге, так как я сама их видела впервые, хотя много раз ездила на море.
Самое необычное для меня было – это нашествие божьих коровок. На побережье их было настолько много, что они садились на тело и кусали также больно, как наши северные комары. Это было так неожиданно, казалось бы, такое прекрасное создание может быть таким кусачим.
Мои каникулы продолжаются, но скоро в школу, и это тоже хорошо.
Арина Низамова, 10 лет,
Ханты-Мансийск
Страницу подготовила
Т. Мерова