- Мансийский
- Русский
Пс пвыл нх-врмалтавес
Урай ӯс ляпат Кондинский районт лы пвыл ос тав Силава нтнэ намыл лваве. Пс йис нот порат та м хнтаӈ мньщитн лмыгтавес ос тувыл м-вй тот хнтвес, мхум ёмас лупса кинсым яныг ӯсн внтлуӈкве патсыт.
Пвыл ӯнттысыт
Ты м мхумн латы ёрувлавес, ос тот самын патум н Ольга Александровна Фомичёва (Актаева) акваг номим ньщистэ. Тав тот хӯрум тлэ мус яныгмас ос тувыл ущ ӯсн тотвес.
2008 тлт тав ювле ёхтыс ос ань Силава нампа пвыл кӯщаиг лы. Ты пвыл «лы хтал» нампа сосса мхум общинатэт рӯпитан хтпат ӯнттуӈкве нтсыт. Хнтаӈ мньщит пс наканыл ос лупсаныл лаль тотнэ мгыс ты тла врсыт.
влт тот мньщи кол, ӯйхулыт щнэ колыт ӯнттысыт. Тувыл 2008 тлт сосса мхумн нтмил врнэ округ миркол плыл олныл тстувсыт ос та мт «Юрсил» нврамыт ӯщлахтынныл мгыс лагерь врсыт.
Щнь-щит тув ёхталанныл порат, ты ӯщлахтын м тнанылн с сака мӯстыс. Тн хантыт ос мньщит пс накытыл пӯмщалахтуӈкве патсыт, тувыл мт районытыт, ӯсытыт лнэ мхум тув ёхталаӈкве ввхатсыт.
Таимгыс мньщи мхум йис лупсаныл ёмщакв ханищтаӈкве рыс, пс наканыл тра-паттуӈкве.
Тох Силава пвылт «Вогульское подворье» нампа мньщи колыт ӯнттувсыт ос тот сыресыр ялпыӈ хталыт врыглавсыт, хнтаӈ мньщит тнут пйтсыт.
Туи сыс мӯйлын хтпат
Ксыӈ тл Силава пвлын св мныл мхум мӯйлуӈкве ёхталгыт, тн щмьяӈ тгыл нас ӯщлахтгыт, мтаныт матыр-ти ханищтгыт манос матыр щаквщгыт. Ань ты туи тпосыт маныр врмалит лсыт, ты вылтыт Ольга Фомичёва потыртас:
– Мн ань ты мньщи пвылквен мӯй хтпат тлэ-тувт мӯйлуӈкве ӯриянӯв, тн мгсыланыл сыре-сыр пӯмыщ программат щпитасӯв. Нврамыт мгыс нас касылыт тстысӯв, яныгпла хтпат тнки матыр кс вргыт.
выл щёс ёхтум мхум Хнтаӈ кӯщай нн пӯрлахтын канын тотыглавет. Тувыл хӯл алыщлан, враян мхум пормасаныл суссылтавет, ннь врнэ кӯрт ннь вруӈкве ханищтавет.
Туи порат «Юрсил» лагерьн ёхталан гирищит-пыгрищит щгтым тыт акван-хнтхатыглгыт. Ань туп хӯрум тл сыс ты врмаль ёл-пилттавес. Силаван тлэ-тувт мхум намхталанылт мӯйлуӈкве, пури тӈкве ос щмьяӈ тгыл нас ӯщлахтуӈкве ёхталгыт.
Туп млты тлт коронавирус гм паттат мхум тыг ат атыгласанӯв. Ос тӯяг мощща мхум акван-атнэ мгсыл, ктын псса ос вильтын маска масым акван-атхатуӈкве тртвсыт.
Мирхал фестиваль лыс
Лӯпта тпост «Югра-2021» XI м янытыл лнэ сосса мхум мирхал фестиваляныл тот лыс. Ктыл врнэ мщтыр хтпат ос свсыр учёныит Москва ӯсныл, Бурятия, Карелия, Удмуртия ос Ямал мныл тув ёхталасыт.
Ос мт хн мныл лнэ мщтыр мхум ищхӣпыӈ ут хосыт ханищтап суссыт. Тыт стапныл хорам нтсыт, панщи вй врнэ мгыс стап врсыт, трслмыл ханса нтуӈкве ханищтахтасыт. Учёныит м ёлы-плт хнтым пормасыт хумус ёмащакв щпитаӈкве рвгыт, таи потыртасыт.
Тувыл кит пӯмыщ врмалиг мхумн сака мӯстысг. Тыи Ханты-Мансийсканыл ремесла центр-колныл тотыглым маснутыт. Ёхталам хтпат стапыл ханса нтым пс мньщит (вогулыт) супаныл массыт ос суссылтасыт.
Мт йис врмалит Урай ӯст лнэ мхумн «Картауж» нампа клубн ялнэ хум хтпатн суссылтавсыт. Рущ лтӈыл лвнэ щирыл ке, Московский княжество ос Сибирский хнтлан хтпат йис накыт хольт алхатсыт.
Яныгхтпат акван-атхатыглгыт
йттур тпост мн палтув «Радуга Счастья«+50» нампа фестиваль лыс. Ты тла ам Любовь Свинцова, Екатеринбург ӯсныл лнэ н, ёт щпитлылум. Тав «Радуга жизни 50+» нампа клуб врыс ос яныгпла мхум пӯмыщ ос щгт врнэ касылын акван-атыянэ, ань та юртанэ ёт мн палтув ёхталы.
Ты фестивальн мхум Силават нилыт щёс акван-хнтхатыгласыт. Ты тл мӯйлын хтпанув свсыр мныл ёхталасыт. Ксыӈ хтал матыр пӯмыщ накыт врим, щаквщим ст мӯйлын хталанув аквта щёс оигпасыт.
Тн хӯл совныл пормас вруӈкве ханищтахтасыт. Тнки хӯл сов тынтлысыт, ёмщакв щпитасаныл ос мнь хӯрыгсов нтсыт. Хӯл сыслувныл сакквлыг хартсыт. Тн мньщи супыл масхатым пслахтасыт.
Пс накыт тра-паттувсыт
Ань хнтаӈ мньщит пс супаныл хумле лыс, Ирина Мясникова, мщтыр нн, мӯсхалыг ханищтавсыт ос аквта щирыл нтвсыт. Мн 2019 тлт «Древнее мастерство Конды» нампа проект мгыс губернатор плыл олныл майлувесӯв.
Хӯл алыщлан мхум янытлан хталт Конда втат няс пхвтысыт. Нясн пувим хӯлыт нйт всытаптысанӯв, типлаг ращ втат хӯл исмит пйтсӯв ос такем тпъяласӯв.
Рущ ялпыӈ хталт Конда т пувлысӯв, врт щй лӯпта атсӯв ос хорамыӈ лӯптаныл врим пуӈкын пиннэ лкв сагсӯв, пумныл кань врсӯв. Тыи кастыл Нижний Тагил ӯсныл «Тагильская Слобода» ргын-йӣквнэ мхум ёхталасыт. Тн ты ялпыӈ хталт врыгласыт. Мнавн сака пӯмыщ лыс. Ётыл мӯй мхманув юв минасыт ос тыт ӯщлахтам тланыл пуссын ёмас лтӈыл номылматыглыяныл.
Мт пӯмыщ врмалит с лыглгыт. Акв врмаль «пленэр» нам ньщи. Лӯпта тпост Урай ӯст лнэ «Арт-квартира.ру» намаим колн яласан нт Силаван акв хталн ёхталгыт.
Тн тыг сыстам лылыпыл лылтым нтнэ м-витув пслуӈкве ювыт. Хури пслынныл сыс мощ ӯщлахтуӈкве лымгыт, тувыл хӯл исмитыл пйтавет, атыӈ ннил кӯрт вравет. Тн йттур тпост мӯйлысыт, сӯкыр тпост с тах ёхтгыт. Тнт м-витув таквсы нтнэ поратэ хурин пслыяныл тах.
Тамара Мерова
Место силы, красоты и благоденствия
Есть такое милое и уютное местечко в Кондинском районе в нескольких километрах от города Урай, и называется необычно привлекающим словом «Силава». В прошлом веке на том самом месте когда-то жили семьи кондинских манси, но со временем нефтеносного месторождения, может быть и раньше, взрослые перебрались ближе в крупные поселения. И это живописное место на берегу Конды просто кануло бы уже в лету, если бы не детские воспоминания Ольги Александровны Фомичевой (Актаевой), которая в 2008 году вернулась туда и сейчас является хозяйкой этнографического парка «Силава».
Этот парк был организован членами Общины коренных малочисленных народов «Элы хотал» («Будущий светлый день»). Его миссией стало возрождение истории, культуры, народных промыслов и ремёсел кондинских манси. Для начала построили небольшую мансийскую деревню, и уже в 2008 году при поддержке Департамента КМНС ХМАО-Югры смогли провести детскую этно-оздоровительную смену «Юрсил» («Дружный»). За детьми в таёжный уголок природы потянулись и родители, поэтому стал вопрос о совместном семейном отдыхе, а затем и других культурно-массовых мероприятий.
К тому же география посетителей начала расширяться, а в культуре коренного населения вновь открывались малоизведанные обычаи и традиции, которые необходимо и изучить, и восстановить, а потом рассказать о них будущему поколению. Так появилось «Вогульское подворье», с сохранением ведения особенностей традиционного хозяйства и быта, проведением обрядов и праздников кондинских манси, в том числе приготовлением блюд национальной кухни.
Сегодня этнопарк «Силава» признано официальной площадкой для проведения не только городских, окружных, но и региональных культурно-массовых мероприятий, а также является излюбленным местом отдыха и встреч людей разного возраста и профессий. О событиях, которые прошли в эти летние месяцы, поделилась с нами Ольга Александровна.
- В нашем этнографическом парке «Силава» мы готовы принимать гостей круглогодично, нами разработаны различные культурно-образовательные программы, как для детей, так и взрослых. Для вновь прибывших гостей есть специальная священная поляна проведения обряда поклонения Хозяйке Конды, обустроен рыболовно-промысловый стан, функционирует хлебная печь, изготовленная по старинной технологии из глины.
Летом здесь проходил, как сами дети говорят, «клёвый» этно-оздоровительный лагерь «Юрсил». Но в последние три года по разным причинам, и связи с пандемией, в том числе, он не функционирует. А так в течение года к нам выходят с предложением провести корпоративные вечера, юбилеи, свадьбы, и просто отдохнуть с семьями.
Единственное, что стало преградой многих мероприятий с прошлого года, это объявление пандемии связанных с коронавирусной инфекцией. Но с количественным ограничением и соблюдением всех медпрофилактических мер, этим летом в июне всё-таки удалось провести XI Международный фестиваль ремёсел коренных народов мира «Югра-2021». Некоторые мастера, дизайнеры, учёные добрались до нас из Москвы, республик Бурятии, Карелии, Удмуртии и регионов Перми и Ямала. Кто не смог быть в Силаве, вместе с зарубежными участниками работали онлайн. Здесь на творческих площадках ремесленники состязались в мастерстве по ткачеству, валянию из шерсти, по вышивке и лоскутном шитье, по работе с берестой. Учёные на основе археологических и этнографических материалов ознакомили нас с вопросами художественной реконструкции.
Очень понравилось и заинтересовало нас дефиле в национальных костюмах, представленные центром народных художественных промыслов и ремёсел из Ханты-Мансийска. Затем на закрытие фестиваля исторический клуб «Картауж» из Урая продемонстрировали искусство фехтования мечом и стрельбы из лука. Молодые люди в боевых снаряжениях средневековья показали поединки воинов «Московского княжества» и «Сибирского воинства».
Стало доброй традицией проводить в июле фестиваль «Радуга счастья. 50+». Этот фестиваль мы проводим совместно с Любовью Свинцовой из Екатеринбурга, организатором клуба «Радуга Жизни 50+» и творческих проектов, для тех, кому за 50. Это клуб людей, которые хотят после 50 жить ярче, интереснее и веселее, чем в молодости, не боясь заново познавать себя и реализовывать свои мечты. Уже четыре года как в Силаву приезжают знакомиться и общаться, находят новых друзей, единомышленников, делятся жизненным опытом, получают удовольствие от жизни и становится моложе.
В этом году гости приезжали из различных городов Уральского федерального округа. Неделя насыщенной программы отдыха пролетела очень быстро, в рамках которого были организованы мастер-класс по изделиям из рыбной кожи, рыбных позвонков, мансийскому рукоделию, замечательная фотосессия в мансийских нарядах.
В день рыбака желающие порыбачили, другие коптили рыбу, а вечером все дружно сидели у костра и ели вкусную уху.
Очень весело и задорно прошёл праздник Ивана Купала. У нас побывали участники фольклорного коллектива «Тагильская слобода» из города Нижний Тагил. Они познакомили нас с обрядами и традициями праздника Ивана Купала на Урале и в России. Был объявлен сбор трав, затем провели мастер-класс по плетению соломенной кукле и купальных венков, которые мы потом спустили в реку. Вечер закончился песнями, прибаутками у костра, а чтоб ещё приманить себе удачу, успех и здоровье перепрыгивали через костёр.
Ещё одно замечательное событие, которое проходит у нас в живописном уголке «Силава» - это пленэр. Его проводят организаторы «АРТ-квартира.ру» из Урая. Первую пленэрскую живопись провели в начале июня, затем второй раз собирались в июле, и скоро в начале сентября они прибудут вновь, чтобы запечатлеть красивый осенний пейзаж.
Тамара Мерова