- Мансийский
- Русский
Номтыӈ ёнгилыт
Югорск ӯст лнэ н Наталья Викторовна Анкина «Росток» нампа некоммерческий организацият кӯщаиг лы. Тав такви мхманэ ёт «Номтыӈ ёнгилыт» нампа проект хансыс. Ты рӯпата врнэ мгсыл млты тл Россия президент фондныл олныл тстувсыт. Наталья Викторовна ты тла урыл таи потыртас:
– «Номтыӈ ёнгилыт» проектув хосыт мн нврамытын сосса мхум культураныл урыл потыртв. Тн мгсыланыл свсыр ёнгынутыт нтсӯв ос врсӯв. Ты ёнгынутыт хумус врсанӯв с кинан пслысӯв. Ос ты халт мньщи, ханты пс йис врмаляныл урыл потыртасӯв. гирищ мгсыл мнь тучаӈ нтсӯв ос хумус тав нтаве ос хорамтаве, кина пслым порат потыртасӯв. Тох мн лов этносувенир нтсӯв ос ты урыл кина пслысӯв.
Ты кина-охсанув ищхӣпыӈ утын врсанӯв, тот ксыӈ хтпа сунсуӈкве вос врмыс. Ос тувыл школан ос садикын ялантв, нтум пормасанув, пслум кина-охсанув нврамытын суссылтыянӯв.
Нврамыт ты пормасыт нас сунсыглаӈкве сака ат ксащгыт. Пӯмщалан мгсыл тнаныл мйт суссылтаӈкве ввиянӯв. Мн пуссын аквъёт мйт ловиньтв, тох ёнгуӈкве нврамытн тай пӯмащ.
Ты рӯпата мн Югорск ӯс нпак ловиньтан колт ос «Ассамблея народов России» организацият рӯпитан мхум ёт врв. Ӯсувт «Югра лылып» отделеният хасхатнэ сосса хтпат мнавн сака ёмащакв нтгыт.
Югорск ӯст лнэ мньщи, ханты хтпат урыл мн с мнь кина-охсат пслв. выл кинав Анна Зайцева урыл лыс. Тав мщтыр н, нсхатуӈкве ос сагуӈкве сака хсы. Китыт кина Нина Рукова ос тав гитэ Татьяна Сысоева урыл врсӯв. Нина Георгиевна стихыт хансы, гитэ ос мщтырлы. Мт кина мньщи н Дарья Ивановна Белова урыл щпитасӯв. Тав садикн ялантан нврамыт мньщи лтӈыл ханищтыянэ. Туи Югорск ӯсн нпак хаснэ ханты йка Еремей Данилович Айпин ёхталас. Тав ётэ хнтхатыгласӯв ос тав уртыл кина пслыслӯв.
Ты тл мн Ханты-Мансийск ӯсн Ӯринква хтал янытлаӈкве ввыглавесӯв. Тот «Номтыӈ ёнгилыт» тлав суссылтаслӯв. Та порат Творчество колт рӯпитан мхум касыл врыгласыт. Мн тот нх-патсӯв, китыт местал майвесӯв.
Тӯяг Югорск ӯст яныг сапрни лыс. Тув атст арыгкем лумхлас Россия янытыл ёхталасыт. Мн тот с ты рӯпатав урыл потыртасӯв. Туи порат Хнтаӈ район Половинка пвылн «От камки до камакана» нампа фестивальн ялсӯв, тот мӯйлын мирн «Номтыӈ ёнгилыт» суссылтасанӯв.
Млты тл мн «Добрые сказки Югры» нампа ōс акв пӯмащ тла врсӯв. Ты рӯпатав мгсыл округ кӯщай плыл грант-олныл тстувесӯв. Мн сосса мхум мйтаныл акв нпакын щпитасанӯв. Ос школан, садикын ялантан нврамытн мньщи, ханты мйтыт ловиньтасӯв. Ты рӯпатав урыл свсыр суссылтапыт, сапрнит, фестивалит потыртасӯв. Млты тл «Словарь мансийского языка» нампа ищхӣпыӈ нпак щпитасӯв. Ты нпак Нина Георгиевна Рукова хансыстэ.
Тыт лнэ нврамыт мньщи ос ханты мйтыт, сосса мирыт пс йис врмаляныл свнув вос вганыл, таимгсыл тамле рӯпата вруӈкве вуйхатасӯв.
Людмила ТЕТКИНА
Умные игры
«Номтынг ёнгилыт» в переводе с мансийского языка означает «Умные игры». Именно так называется проект, который реализует автономная некоммерческая организации «Центр развития экологических, культурных, образовательных и спортивных инициатив «Росток» из города Югорска. Генеральный директор некоммерческой организации Наталья Анкина рассказала:
– В 2024 году мы получили грант Президента России, выделенный президентским фондом культурных инициатив, на реализацию проекта «Номтынг ёнгилыт» (Умные игры). В реализацию данного проекта входит разработка напольной интерактивной игры, которая знакомит с культурой, традициями коренных народов Севера, а также разработка коллекции этносувениров. Мы сняли видеоролики мастер-классов по изготовлению таких сувениров. Это непросто ролики, которые показывают процесс создания, но и ещё рассказывают историю этого сувенира. К примеру, если это женская сумочка «тучанг», то рассказывается всё о сумочке, кто её шьёт, для чего её делают, что в ней хранится. Если это чум, то рассказываем об этом традиционном жилище. Видеоролики демонстрируются в сети интернет, а также на встречах и презентациях передвижных выставках этносувениров, которые мы проводим для дошкольников и учащихся начальных классов. Мы показываем видеоролики, а ещё показываем сказки. Причём ребята участвуют в показе этой сказки с нашими же этносувенирами. Через такой игровой подход знакомим детей с историей нашего округа, с историей коренных народов Севера.
Мы благодарим всех за поддержку, полученную со стороны президентского фонда. Также благодарим за сотрудничество наших социальных партнёров, потому что нельзя реализовать проект без сотрудничества. Это библиотека Югорска, это местное отделение регионального отделения общероссийского общественной государственной организации «Ассамблея народов России» в городе Югорске. И, конечно, это члены нашего местного отделения общественной организации «Спасение Югры», которые принимают самое активное участие. Сейчас у нас в процессе создания такие видеосюжеты и видеоролики, где мы в формате видеоинтервью рассказываем и знакомим с представителями народов ханты и манси города Югорска. У нас записано интервью с мастерицами Анной Зайцевой, с Татьяной Сысоевой, Ниной Руковой и Дарьей Беловой. А ещё к нам приезжал писатель, известный человек Еремей Айпин. Он тоже стал участникам видеоинтервью. Все эти видеоролики демонстрируются на ресурсах наших социальных партнёров проекта. Сейчас уже могу сказать, что это наша информационная деятельность, через которую мы знакомим с проектом, с его итогами. Мы сделали 10 сувениров и 10 видеороликов. Итоги этой работы также показываем на передвижных выставках, которые проводим в разных городах. Нас приглашали на праздник Вороний день в Ханты-Мансийск. Мы представляли свою интерактивную напольную игру на этом традиционном празднике. Там был конкурс выставочных экспозиций, и мы очень рады, что игра получила высокую оценку. Наш проект удостоен диплома победителя второй степени конкурса.
Также представляли эту игру и на форуме, который проходил в городе Югорске и назывался: «Форум лидеров и активистов – Этноиноватикум». На мероприятие приезжали делегации из республики Башкортостан, из Ханты-Мансийска, Сургута, Урая, Нягани. Было очень много гостей, более 500 человек. Передвижную выставку этносувениров показали на гастрономическом фестивале «От камки до камакана» в посёлке Половинка Кондинского района.
Добрые сказки Югры
Этот проект не единственный, который реализует автономная некоммерческая организация. ¬ Наталья Анкина отметила, кроме этого они ведут активную деятельность по направлению «Сохранение межнационального мира и согласия» и знакомства с культурой коренных народов.
– Это тоже один из приоритетов нашей деятельности. Это такая планомерная работа, – поделилась Наталья Викторовна. – В прошлом году у нас был интересный проект «Добрые сказки Югры». Мы создавали интерактивные книги и с передвижной выставкой ездили по городам нашего округа. А также были и в Кургане и Екатеринбурге, где представляли эту выставку. Был интересный проект «3D словарь мансийского языка», по мотивам словаря, который создала Нина Георгиевна Рукова. Он сделан на 3D принтере. Его могут прочитать также слабовидящие. Это такая планомерная работа, которая очень важна для того, чтобы наши дети знакомились с традициями и культурой коренных народов. Считаем, что молодому поколению важно знать, где мы живём, чтобы они знали уклад и историю нашей Югры. Все это наша история, общая культура. Для этого мы и работаем, и участвуем в конкурсах и проводим очень много мероприятий, не только в рамках проектной деятельности, но других событийных каких-то мероприятия – это и конкурсы, и акции. В прошлом году проводили конкурс кукол в национальном костюме. Активное участие также принимали члены общественных организаций «Спасение Югры», «Центра русской культуры «Кладезь» и другие организации.
«Этностиль Югры»
В этом году некоммерческая организация проводит совместно с Ассамблеей фестиваль народного костюма «Этностиль Югры». Об этом фестивале Наталья Анкина рассказала:
– У нас уже есть первый участник, замечательная мастерица Мария Эккерт. В чем её ценность – все работы мастерицы идентичны. Мы рады, что мы с ней познакомились, она станет участницей нашего фестиваля народного костюма. Сейчас мы принимаем заявки, и в день города, 6 сентября, все участники фестиваля будут иметь такую возможность представить и рассказать о своем костюме. У нас будет дефиле. Все получат сертификаты, благодарственные письма и призы. Мы ежегодно, что-то придумываем, проводим, организовываем. Эта работа должна быть систематичной и планомерной.
«Твоя игра – моя Югра»
В прошлом году некоммерческая организация реализовала очень интересный проект «Твоя игра – моя Югра», получивший гранд губернатор Югры.
– Мы проводили конкурс настольных игр, на который поступило более 80 работ, – сообщила Наталья Анкина. – Были настольные игры, связанные с культурой и историей нашей Югры. Этот проект, который мы реализуем в 2025 году, стал продолжением того проекта. Тогда были настольные игры, теперь напольные. Такие игры ведь нужно придумать, для этого у нас работает целая команда – это и дизайнер, оператор, который снимает видеоролики, это и мастер, который создаёт этносувениры. Это организаторы всех игр, организаторы передвижных выставок. Это очень большая команда. И мы очень гордимся такими активными членами команды. Потому что без команды, конечно, ничего не сделаешь. И сотрудничество, которое я во главу ставлю, это один из главных приоритетов, сотрудничество с нашими замечательными партнёрами и мастерами, представителями народов ханты и манси.
Людмила ТЕТКИНА









