- Мансийский
- Русский
Āньтныл ос лувныл пормасыт вāрвсыт
Вōртур тпост Ханты-Мансийск ӯст «Центр ремёсел» колт āньтныл ос лувныл хурит мāщтырлан вāрмаль лыс. Тот кӯщаиг ханты н Марина Кабакова рӯпиты. Тав лāвме щирыл, мāн округувт ты тла выл щёс вāрвес. Ань ты вāрмалин сāвсыр мāныл мāхум ханищтахтуӈкве ёхталасыт.
Тувыл Ханты-Мансийск ӯст искусствоведыг рӯпитан н Наталья Фёдорова ёхталас. влт тав āньтныл ос лувныл пормасыт вāрнэ урыл потыртас. Тав тох лāвыс:
– Ты сака ёмас вāрмаль, мāн мāвт ты тла лаль тотуӈкве номылматвес. Хӯл алыщлан, враян, сāлы ӯрнэ мāхум пс йис тāгыл сāвсыр пормасыт āньтныл ос лувныл вāргыт. Сосса мāхум враян нтапаныл, касай сыпаляныл, сāлыт крнэ щрматаныл, квāлганыл акваг āньт хурил вāрсаныл. Ты улпыл таимāгыс лувныл вāрыглавес, āньт мори хот ат саквалы, ат сайи, хоса вриты. Пс порат сля-саквнёл пиннэ мерка ōс āньт лувныл вāрыглавес. Ты коныпал мāщтыр мāхум āньтныл сāвсыр нтнэ вруит, хӯлыт хурит ос мт сāвсыр пормасыт ёргащласыт. Ань ты вāрим хурит пуссын музейт ньщавет. Пāвлыӈ мāхум ань ты хтал мус āньтныл сāвсыр пормасыт вāргыт.
Ты семинарн Ханты-Мансийский район Горноправдинск пāвылныл мāщтыр хум Андрей Гаврилов ёхталас. Тав мӯй мāхум āньтныл ос лувныл хурит вāруӈкве ханищтасанэ.
Хум 2010 тāлт сāлы ос янгуй āньтныл, мāхар лувныл хурит вāруӈкве вылтахтас. Āньтныл мāщтырлан вāрмаль лыглан порат, тав акваг тув ввиньтāлаве. Тав кватэ наме Диана Булацева, тн аквъёт юн āньтныл ос лувныл сāвсыр пормасыт вāрг. Мāщтырлан вāрмальн с аквъёт яласг. Рӯпататн мāгыс сāв щёс янытлавесг ос мӯйлупсал майлувесг.
Млал Москва ӯст «Сокровища Севера» нампа суссылтап лыс. Андрей Гаврилов такви вāрум хуриянэ мирн суссылтаӈкве тув тотыгласанэ. Тот тав «Центр ремёсел» кӯщай н Марина Кабакова ёт вāйхатас. Ты н таве Ханты-Мансийск ӯсн мāхум мāщтырлан вāрмальн ханищтаӈкве ввыстэ. Ань хум ӯвувн ты ёхталас.
Андрей Гаврилов лāвыс:
– Ам ань нгуй, сāлы āньтныл, мāхар, носорог, бизон лувытныл сāвсыр хурит ос пормасыт мāщтырлгум. Мāхар лувытныл пормас вāруӈкве сака ёмас. Ты лувыт хусахкем стыра сāвит тāлыг мтсыт. Тāн няӈрат, осыӈыт, рнэ щирыл хот-сартуӈкве ос хот-осуӈкве кӯстыр, мори ат хуслгыт. Мāхар лувныл вāрнэ пормасыт сака нтнг сусхатгыт.
Мāн округувт āврах вāтат ос хот-толам мāт хнтум мāхар лувыт мощ вущрамнувг сусхатгыт. Якутия мāт хнтум мāхар лувыт ӈк кӣвырн плим лсыт, лылып тув ат ёхталас. Таимāгыс тот хōнтум мāхар лувыт щар ӈкыт. Ос мāн мāвт сосса мāхманув сāвыӈпāлэ сāлы, нгуй āньтныл хурит мāщтырлгыт ос пормасыт вāргыт. Мт лувыт ос лынт ёвтгыт.
Тувыл Чукотский автономный округныл Анадырь ӯсныл Ольга Карабаевна Манасбаева ёхталас. Тав Кыргызстан мāт Бишкек ӯст самын патыс. Хунь китхуйплов тāлэ твлыс, тав колтāглэ Чукотка мāн вāнтлыс. Та мā тав сака руптытэ.
Ольга Карабаевна школа āстламе юи-пāлт лаль ханищтахтас. Тувыл матахмат тāл школат кāтыл хурит пслын вāрмальн нврамыт ханищтым рӯпитас. Рӯпитантэ халт лувныл сāвсыр пормасыт юн вāрыс. Ты вāрмаль тавн мāньтāгыл мӯстыс.
Ольга Манасбаева тох лāвыс:
– Ам щар выл хури морж лувныл щāрщит яласан ӈк пупāпщикве ёргысум. Тнт ам лув сартнэ ут ат щсум. Хуриянум корпиныл рнэ щирыл вāрсанум. Тāрвитыӈ кос лыс, ос хоталь вāрхатуӈкв, лāщал-лāщал тох та мāщтырласум. Ётыл лувыл пормасыт вāрнэ предприятиян рӯпитаӈкве патхатасум. Маныр пормас вāрсум, тув тыналасанум. Тнт лувыт сāртнэ ос ёргын мāгыс сāвсыр рнэ утыт ёвтсум. Ань юн лāщал мāщтырлгум. Суссылтапыт лыглан порат, вāтихал тув ялантгум, амки вāрум пормасанум мирн суссылтгум ос тыналгум.
Ты мāщтырлан вāрмальн Антон Тимофеевич Тайбин ханищтахтуӈкве ёхталас. Ханты хум Сургутский районт йис мāт самын патыс, тот яныгмас. Ань Лянтор ӯст лы. Тот «Сургутнефтегаз» нампа мā-вй нх-винэ мāт рӯпиты. Мā-вй кртурыт уральтым яласы.
Антон Тайбин лāвыс:
– Мāн щмьявт ат нврам яныгмасӯв, хӯрум āги, кит пыг. Ам щар мāнь. Хунь нила тāлум твлыс, āтям хотталь щāлтыс. Омам Екатерина Александровна мāнав таккет янмалтастэ. Школат ханищтахтамув порат Лянтор ӯс интернатт лсӯв. Ам мāньтāгыл йӣвныл сāвсыр хурит ёргысум. Ань āньтныл ос лувныл хурит вāруӈкве кāсащасум.
Сāртын Антон Тимофеевич ты вāрмаль щирыл рӯпата вāруӈкве номсыс. Тувыл янгыг мтыс, нефтяной техникумын ханищтахтуӈкве минас. 2016 тāлт ханищтахтын мāныл āстыс, тāра рӯпитаӈкве патхатас. Рӯпитантэ сыс ёрыгхатнэ щс аты хнтыглы.
Лянтор ӯст «Спасение Югры» сосса мирн нтмил вāрнэ организация лы. Тот рӯпитан хтпат Антон Тимофеевич āньтныл ос лувныл ёрыгхатнэ тлан хӯлтсаныл. Хум хоса ат номсахтас, тāра Ханты-Мансийск ӯсн ёхтыс. Тав лāвме щирыл, ань āньтныл ос лувныл хурит вāрнэ тла ёмщакв ханищтастэ. Ты мāгыс маныр ри, ань таи ёвты ос лāщал мāщтырлаӈкве паты тах.
Антон Тайбин āнумн акв ёмас вāрмаль урыл потыртас. Тав 2022 тāл пāсныл волонтёрыг рӯпиты. Хум хнтлын хтпатн нтмил вāри. Тāн рнэ маснутыт ос пормасыт атгыт ос хнтлын мāн ктгыт. Ты тāлыт сыс тав кит щёс госпиталин сакватахтын хтпатын нтмил вāрнэ мāгыс ялыс. Тамле ты ёмас хтпакве Лянтор ӯст лы.
Николай МЕРОВ
В Ханты-Мансийске состоялся семинар по художественной обработке кости
В Центре народных художественных промыслов и ремёсел города Ханты-Мансийска прошёл научно-практический семинар по художественной обработке кости. Мероприятие было приурочено к Международному дню коренных народов мира. В нём приняли участие мастера из Югры и других регионов России. Директор Центра Марина Кабакова отметила, что научно-практический семинар по резьбе из кости в Югре проводится впервые, и для нас оно является значимым.
На открытии семинара с приветственным словом и научным докладом выступила искусствовед Наталья Фёдорова, которая рассказала о развитии художественной обработки кости в Югре. По её словам, коренные жители в нашем регионе с костью работают в течение нескольких тысячелетий:
– Охотники, рыбаки и оленеводы всегда делали из кости различные изделия. Они украшали фигурами из кости охотничьи пояса и оленьи упряжи. Вырезали из кости сувениры, в основном, это были фигуры животных, птиц и рыбы. Делали домашнюю утварь, необходимую в быту. Так как кость была прочной, влагоустойчивой, не ломалась и сохранялась на долгие годы. Многие из этих изделий дошли до наших дней и хранятся в музеях. Сегодня до сих пор в населённых пунктах проживают люди, которые занимаются резьбой из кости.
На семинар был приглашён мастер-наставник по художественной обработке и резьбе из кости Андрей Гаврилов из посёлка Горноправдинска. Трудовую деятельность по резьбе из кости он начал со своей супругой Дианой Булацевой в 2010 году. За период своей деятельности неоднократно принимал участие в региональных и Международных фестивалях и ярмарках.
На одной из выставок «Сокровища Севера» в Москве, Андрей Гаврилов познакомился с Мариной Кабаковой, которая в этом году пригласила его провести мастер-класс по резьбе из кости в Ханты-Мансийске. Мастер-косторез приглашение принял, о своих изделиях он сказал:
– При работе с костью я использую бивни мамонта, кости носорога и бизона, рога лося и оленя. Больше всего мне нравится делать изделия из бивня мамонта, которым уже более двух тысяч лет. Бивни мамонта легко поддаются обработке, они имеют абсолютно одинаковую плотность. На территории Югры найденные бивни имеют кремовый отлив. А в республике Саха Якутия бивень мамонта имеет белоснежный цвет, так как находится в вечной мерзлоте и не имеет доступа к кислороду. Но наиболее распространённым материалом в Югре является рога лося и оленя.
Также на семинаре выступила мастер-косторез из города Анадыря Чукотского автономного округа Ольга Карабаевна Манасбаева. Родом она из города Бишкек республики Кыргызстан. На Чукотку она с родителями переехала в возрасте двенадцати лет, так и осталась в тех краях.
После окончания Хабаровского педагогического института, Ольга Карабаевна работала в начальной школе учителем рисования и черчения. Между работой она занималась резьбой по кости. Ольга Карабаевна сказала:
– Первой моей работой была фигура белого медведя, я его вырезала из кости моржа. Тогда у меня инструментов не было, да и денег не было их приобрести. Фигуру пилила напильником, было тяжело, но эту работу я всё же сделала. Затем устроилась на предприятие по резьбе из кости. Там я уже приобрела, необходимые станки для художественной обработки кости. Сейчас работаю на себя, дома мастерю разные изделия. Принимаю участие в различных праздничных мероприятиях, где выставляю и продаю сделанную своими руками продукцию.
На обучающий семинар приезжал Антон Тимофеевич Тайбин, по национальности он ханты. Мужчина вырос на стойбище и активно принимает участие в традиционных национальных праздниках. Антон Тимофеевич с радостью откликнулся на призыв приехать на обучающий семинар по резьбе из кости, так как он давно хотел освоить это ремесло.
Папа его умер рано, когда Антону только исполнилось четыре года. Мама Екатерина Александровна Тайбина одна воспитала пятерых детей: трёх дочерей и двух сыновей. В семье Антон был самым младшим ребёнком, с детства любил вырезать из дерева различные изделия. Сейчас проживает и работает в городе Лянтор.
Антон Тайбин рассказал немного о себе:
– Мы с братьями и сёстрами обучались в Лянторском школе-интернате, на стойбище выезжали только на праздничные дни и каникулы. После окончания школы я сразу заочно поступил в Лянторский нефтяной техникум. В 2016 году получил специальность по разработке нефтяных и газовых месторождений. Сейчас работаю в Сургутнефтегазе линейщиком, обслуживаю газопровод.
Антон Тимофеевич рассказал, что он 2022 году присоединился к волонтёрскому движению в городе Лянтор. Молодые люди занимаются сбором гуманитарной помощи для солдат, находящихся в зоне специальной военной операции. Ребята занимаются передачей нашим военнослужащим транспорта, одежды, обуви и других необходимых вещей. Также он выезжал в госпиталь Мариуполя, Авдеевки и Ростова-на-Дону, где оказывал помощь раненым солдатам.
Вот такие у нас люди Севера.
Николай МЕРОВ









