- Мансийский
- Русский
Йильпи хтпа газетат
Паща лн, ам намум Галина Дунаева. Ам мньщи ги, Ивдель ӯст самын патсум. Мнь порат Лпла пвылт лсым. Лпла Ханты-Мансийский автономный округт ос Свердловский областьта ови. Ётылнув мт мн внтласӯв. Та м Ушма пвлыг лваве. Тот сака ёмас ōлуӈкве. Туи порат пил вāтэв, лхыс атв. Пс порат тт св мхум ōлсыт, то утыт холасыт, порсасыт. Тувыл то хтпат рущ пвылн внтласыт.
Мн пвлувт ишкола тюм, таимгыс интернатта ханищтахтасым. Полуночный пвылт ишколат 11 класс холтсум, тувыл Санкт-Петербург яныг ӯст, А.И. Герцен нампа лӯим институтта ханищтахтасым, специальностюм этнофилология лваве. Иӈ та номгум, хумус пилыщмаӈ ōлыс яныг ӯсна минуӈкв. Ам мāнь пāвылт ямыгмасум, тувыл такем та яныг ӯс.
Ты институтта свсыр мирыт ксаласум. Мхумыт Россия янытыл свсыр мныл лгыт. Тот тн тӈки лтӈаныл ос культураныл ханищтгыт. Тащир мōт хтпа вӈкве патыяныл. Ам группам «этнофилологическое образование» лов лумхōлас ханищтахтас. Мн группав свсыр мирыт ōлсыт: хантыт, мāньщит, рныт, тувиныт, юкагирыт, эвеныт, тофаларыт ос рущит. Акв пыг, тувыл пуссын āгит.
Тамле врмалит ōлсыт: филология, рущ лтыӈ, педагогика, фольклор тувыл ос св матыр. То мāхумыт акв ювле тахасыт, диплом нпакыл мивесыт, тн ишколат рӯпитаӈкв патгыт, лильпи мхмыт тах ханищтгыт. Санкт-Петербург ӯст луӈкве сака ёмас. Тт ам св ёмас юрт гит ёт румалахтасум. Ань ам лаль магистратурат ханищтахтуӈкве патгум.
Ам мнь пора тгыл корреспондентыг таӈхасум рӯпитаӈкв. Ань яныгмасум, тувыл мнь номтврнэ врмаль мтуӈкве. Мньщи нг Татьяна Степановна Гоголева ос Надежда Геннадьевна Алексеева нум тыг вōвыстн. Ханты-Мансийск ӯс такем та яныг. Тувыл рнэ колыт акв ляпат ōлгыт. Сака хорамыӈ мā. Ам щгтаклаӈкве тыг ёхтуӈкве.
Газетат онтолов рубрика ōлы, ань озвучка врвес. Мн, газетат рӯпитан хōтпат, мнки потранув ловиньтаӈкве патыянӯв, тувыл ищхӣпыӈ утын пиныянӯв. Тащир рви хӯнтлаӈкве, хумус мāньщи лāтыӈ суйты. Тащир мт хтпа вӈкве патыяныл.
Ань «Лӯим срипос» мньщи газетат рӯпитаӈкве патсум. Тыт пуссын мхумыт щāнь-щь лтӈыл потыртгыт. Наӈ матыр ат ке торгамтгын – нтавен, таимгыс молях ханьщувлгын. нумн тыт рӯпитаӈкве сака ёмас!
Галина ДУНАЕВА
Новый сотрудник в мансийской газете
– Добрый день, меня зовут Дунаева Галина. Я лозьвинская манси, родилась в городе Ивдель. Детские годы прошли в деревушке Лепля. Она находится в верховьях одноименной реки на границе Свердловской области и Ханты-Мансийского автономного округа. Позже наша семья переехала в другой мансийский посёлок – Ушма. Здесь жить очень хорошо, в лесу растёт много грибов и ягод. Раньше в деревне проживало больше людей, со временем некоторые стали просто переезжать на другое место жительства.
В деревне, к сожалению, не было школы, поэтому я обучалась в интернате посёлка Полуночное, где окончила 11 классов. Затем в городе Санкт-Петербург поступила учиться в РГПУ им. А.И. Герцена в «Институт народов Севера» по специальности этнофилология. До сих пор помню, как страшно было ехать учиться так далеко от дома. Я ведь выросла в деревне, а тут большой город.
В институте учатся люди из разных регионов нашей огромной страны, представители разных народов Севера. Студенты изучают свои родные языки и культуру, знакомятся с наследием друг друга. Именно так люди узнают про другие этносы, и происходит взаимопонимание и взаимоуважение. В моей группе «этнофилологическое образование» обучалось десять человек. У нас была многонациональная группа: ханты, манси, ненцы, эвенки, тофалары и русские. Один парень, остальные девушки. Нам преподавали филологию, педагогику, фольклор и многие другие дисциплины.
Некоторые мои одногруппники получили диплом об образовании и вернулись домой. Там они будут работать в школе, обучать новое поколение. Жить в большом городе мне очень понравилось. Именно там расширился круг моих друзей, я подружилась со многими девушками.
С детства мечтала работать корреспондентом. Будучи взрослой, моя детская мечта постепенно уже сбывается. Меня сюда пригласила депутат окружной Думы Гоголева Татьяна Степановна и директор редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» Алексеева Надежда Геннадьевна. Сейчас я работаю в мансийской газете «Луима сэрипос». Здесь все сотрудники разговаривают на родном языке. Если что-то непонятно или нужна помощь, то обязательно подскажут и поддержат. Благодаря этому чувствуешь себя частью большой команды и быстро всему обучаешься. Мне здесь очень нравится.
Галина ДУНАЕВА
