- Мансийский
- Русский
Сосса щмьят нпак ловиньтым вос касгыт
Ханты-Мансийск ӯст лнэ с-угорский институт сосса мхум мгыс йильпи касыл врыс. Ты касыл рущ лтӈыл «Самая читающая семья из числа коренных малочисленных народов Севера» намтым лы.
Тамле тлатыт тн щнь лтӈыл хансым потрыт пӯмщалаӈкве таӈхияныл ос сосса колтглыт акван-атхатыгланныл порат втихал нпак ловиньтаӈкве вос патнувыт.
с-угорский институт ханты, мньщи ос рн щмьят касуӈкве ввияныл, тыи тн щнь лтӈыт нх-врмалтан ос номтыӈыг лаль аквтох лнныл мгыс щпитасыт. Ты касылн сосса щмьятныл свсыр рӯпатат 2020 тл сӯкыр тпос выл хталныл мнь таквс тпос онтоловхуйплов хтал мус ӯравет тах.
Касылыт тамле номинацият касуӈкве рви:
– Манрыг мн щмьявт ты нпакыт ловиньтаӈкве мӯсты?» – ты вылтыт рущ лтӈыл манос щнь лтӈыл ннки потыр хансн;
– «Ам щмьям сака руптан потре ловиньты», ты нпакныл потыр-лмт ловиньтн ос ёл-хансэлн (рущ манос щнь лтӈыл, ат минута свит хансуӈкве рви).
– «Мн с-угорский литературат руптан потрув» – ты вылтыт мнь кина-охса пслн (рущ манос щнь лтӈыл, ат минута свит твлы).
Ннан внэ тлат «Положение о конкурсе «Самая читающая семья из числа коренных малочисленных народов Севера» ищхӣпыӈ утыт КОНКУРС хнтн ос тот ловиньтн.
Ктум потранын ловиньтавет ос ётыл институт ищхӣпыӈ лпст нх-патум мхум наманыл тот хӯлтавет.
Щпитам потранын мнь таквс тпос 18 щисла 2020 тл мус институтн ищхӣпыӈ ут хосыт konkurs_ouipiir@mail.ru ктн. Почта хосыт ты институт адресын пищма ктуӈкве лымн: 628011, Ханты-Мансийск ӯс, Мира ӯсхулы, 14-А колэ, 309 колнак.
Тамара МЕРОВА
Жителей Югры приглашают принять участие в конкурсе «Самая читающая семья из числа коренных малочисленных народов Севера»
В рамках мероприятий по пропаганде чтения литературы на родных языках, возрождения и формирования традиций семейного чтения и литературного творчества бюджетное учреждение Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок» объявил конкурс «Самая читающая семья из числа коренных малочисленных народов Севера».
Он проводится среди семейных команд из числа хантов, манси и лесных ненцев и является поддержкой и развитием творческих способностей жителей округа. Сроки проведения конкурса с 1 сентября по 9 ноября 2020 года. Заявки на участие и работы принимаются с 1 сентября по 18 октября 2020 года.
В конкурсе представлены следующие номинации:
1. Эссе на тему «Почему в нашей семье читают именно эти книги?»
(на русском или родном языках);
2. Аудиоролик на тему «Моя семья читает любимое произведение»
(на русском или родном языках) (не более 5 минут);
3. Рекламный видеоролик «Наше любимое произведения
обско-угорской литературы» (на русском или родном языках)
(не более 5 минут).
Конкурсные материалы направляются в срок до 18 октября 2020 года по электронному адресу konkurs_ouipiir@mail.ru с пометкой «Самая читающая семья из числа коренных малочисленных народов Севера» или по почте в адрес ОУИПИиР: 628011, г. Ханты-Мансийск, ул. Мира 14-А, каб. 310 с указанием полного имени, отчества и фамилии отправителя, адреса и названия образовательной организации.
С «Положением о конкурсе» можно ознакомиться по ссылке КОНКУРС.
Конкурс проводится в 1 этап в заочно-дистанционном режиме, а результаты будут размещены на сайте ОУИПИиР.
Перевод на мансийский язык Тамары Меровой
