Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Мн мвт свсыр мирыт лгыт

Мн округувт свсыр мирыт лгыт. Мн мньщи мирув, с мхум ос рн мхум – туп ты хӯрум мир соссаӈыг тыт лвавет. Мт мирыт пуссын ётыл тыг лмыгтасыт. Щар св хтпа Украина мныл ёхтыс – 42%, Средний Азияныл - 35%, Закавказье мныл – 12 %.

Ань пуссын мирыт мнти халувт юртыӈыщ вос лв, округ мирколт координационный совет св тл рӯпиты. Ксыӈ районт, яныг ӯст акв тамле советыт с лгыт. Втихал тн акван-атыглавет, тнти трвитыӈ врмаляныл урыл тот потыртгыт, рнэ торыг ос халанылт нтхатгыт.
Ань ты тпос атхуйплов хталт яныг сапрнияныл лыс. Ос мхумн Ханты-Мансийск ӯсн минуӈкв щар ат рыс, тн тина суссылтан ттап хосыт потыртасыт. Акв сыс пуссын яныг ӯсытт, районытт атхатам свсыр диаспора мхум тина врнэ камеран акван-лтвсыт. Ксыӈаныл такви ӯс ман район мирколт ӯнлынтэ порат пуссын мт ӯсытт лнэ кӯщаит всанэ, тн ётаныл потыртаӈкв врмыс.
Ханты-Мансийск ӯст мк яныг кӯщаит ӯнлысыт – округ кӯщай вӈын хум Геннадий Бухтин, свсыр департаментыт кӯщаяныл.  Ань тнти халанылт тамле врмаль урыл потыртасыт. Мн округувн св мныл мир луӈкв ёхты. Тн свыӈплэ пуссын рущ лтӈыл ёмащакв потыртаӈкв ат хсгыт. Тн рущ лтыӈ хумус вганыл, потыртаӈкв хсгыт ман ти, экзамен миӈкв лвавет. Ты экзамен тынэ ат стыра солкви. Ат те мыганыл, тн рӯпата хнтуӈкв ат врмгыт, нмхоталь рӯпитаӈкв ат вивет. 
Ханищтан врмаль департамент кӯщай н Любовь Ковешникова лвыс, ань округувт мт хн мныл 3 стыра 648 свит щмья тыг луӈкв ёхтысыт. Тн 5 стыра 350 нврам ньщгыт. Ты тл тн халанылт 5 нврам школан ат вуйвсыт, тн рущ лтыӈ щар ат вганыл, ат торгамтыяныл ос потыртаӈкв щар ат врмгыт. Щар св Сургут усн ёхтыс – 1 стыра 20 щмья, Нижневартовск ӯсн – 609 щмья. 
Ань ты мхум мгыс свсыр ханищтапыт вравет, тн тот ханищтавет. Ос тув ты тл нмхотьют ат ёхтыс, 2013 тлт 16 хтпа ёхталас, 2014 тлт – 3 хтпа. Тув ялнэ мгыс олн ойтуӈкв ри, ул таимгыс ты мхум тув ат мингыт. 
Акв йка Нижневартовск ӯсныл потыртас, тав яныг кӯщаитн 
лвыс, ань ты кос 
свсыр экзаменыт 
вравет, ос тн ӯсанылт 
ханищтахтын тл, экзамен тл ты нпакыт 
пуссын ёвтуӈкв рв-
гыт. 
Сапрнит лум яныг кӯщаит маныр ювле лвгыт, ты йкан нматыр ат лвсыт. лы мныл ёхтын мхумн нматыр торас тим, маныр нпак тнанылн ри, пуссын ёвтуӈкв врмгыт.
 
Валентина Хозумова

В России мигранты должны знать русский язык

На очередном заседании Координационного совета по делам национально-культурных автономий и взаимодействию с религиозными объединениями при правительстве Югры были заслушаны вопросы об обучении мигрантов и их детей русскому языку для дальнейшей интеграции в наше общество. Заседание прошло под председательством первого заместителя губернатора Югры Геннадия Бухтина в режиме видеоконференции. Это позволило представителям почти всем муниципальных образований участвовать в этом диалоге.

При рассмотрении вопроса о мерах повышения уровня  языковой грамотности и исторического образования директор департамента образования и молодежной политики Любовь Ковешникова отметила, согласно последнему мониторингу, в округе зарегистрировано 3 648 семей мигрантов, в которых воспитываются 5 350 детей. Больше всего семей прибыло из Украины – 42 %, Средней Азии – 35 %, Закавказья – 12 %.

В 2015 году 5 детей мигрантов не поступило в школу, 2 ребенка – в начальную, 3 ребенка – в среднюю. Сегодня в школе сами педагоги диагностируют уровень знания русского языка у детей иностранных граждан. Из всех этих детей – 2 % не владеют русским языком, 14 %  – слабо владеют, 88 % – владеют хорошо. Для их обучения приобретены специальные учебники, разработаны методические пособия и программы.

В Югре созданы все условия для обучения русскому языку как для детей, так и для взрослых. Почти во всех городах проводят данные курсы за счет самих мигрантов. Но приходится отметить невостребованность взрослыми иностранными гражданами курсов по изучению русского языка. Если в 2013 году курсы прошли 16 человек, в 2014 году – 3, то в 2015 году не нашлось ни одного желающего изучать русский язык.

Для устройства на работу мигрантам необходимо сдать комплексный экзамен на знание русского языка и получить сертификат. Сегодня его можно сдать в любом профессиональном образовательном учреждении, стоимость составляет от четырёх до шести тысяч рублей. Но, как отметили представители азербайджанской диаспоры из города Нижневартовск, в их городе без сдачи экзамена любой мигрант может приобрести «Сертификат» за восемь тысяч рублей. От них также прозвучало замечание об избыточности и сложности экзаменационных вопросов. В ответ на эти замечания было принято решение о рассылке данных вопросов всем членам координационного совета для ознакомления. После этого каждый сможет высказать свое мнение и по итогам будет принято дальнейшее решение.

Также на заседании был утвержден план работы Координационного совета по делам национально-культурных автономий и взаимодействию с религиозными объединениями при правительстве Югры на 2016 год.

Валентина Узель

Рубрика: 
Лххалыт - Новости
Номер Луима сэрипос: 
№ 20 (1110)
21.10.2015