- Мансийский
- Русский
Пс наканыл ӯргалыяныл
лнэ мв янытыл, тва ӯсыт ман пвлыт, этнографический музеит лгыт. Тамле музей пормасанэ кол тӣвырт ос кон пӯсас тӣвырт ньщавет. Округувт лнэ сосса мирув этнографический музеит с врсыт. Мн Хльӯс район Кульпас пвылт лнэ «Найотыр Маа» парк-музей ос Кондинский район Половинка пвылт лнэ «Районный Учинский историко-этнографический музей им. А.Н. Хомякова» урыл хансыгласӯв. Тот мньщи мирув пс накыт ӯргалым ньщавет.
Ань ос Нижневартовский районт лнэ «Этнографический парк-музей с. Варьёган» м урыл потыртв. Тот ханты ос рн мхум тнти лупсаныл, пс наканыл янытлыяныл. Нижневартовск ӯсныл Варьёган пвыл мус китст хус врыста минуӈкве ри. Музей кӯщаиг Оксана Геннадьевна Боровкова рӯпиты. Тав тох лвыс:
– Ты музей нпак хаснэ рн хум Юрий Кылевич Вэлла врыстэ. Тав потрыт ос стихыт хансыс, нпакыт тратас. Мире ос щнь лтӈе мгыс сыме щргыс, м-вй нх-винэ хтпат ёт воритотыс. Ань лнэ мв мори ул вос хилаве, слыянув сыстам тп вос тгыт, т ос тӯрыт сыстамыг вос лсыт. Юрий Кылевич лме палытыл св ёмас тла вруӈкве лымас, 2013 тлт тимыг мтыс, 65 тлэ лыс. Тав вылтам тлатэ мн ань лаль тотылӯв.
Музеювт 2 стыра 60 свит маснут-пормас лы. Ты коны-пал кон пӯсас тӣвырт 17 колыт ос сӯмъяхыт ньщв. Ӯсхулы та плт ос «Дом-музей Ю.К. Вэллы» колув ӯнлы, мӯй хтпат ёт тув с ялантв, Юрий Кылевич лупсатэ вылтыт потыртв.
Оксана Геннадьевна лвыс, музейн тыгле-тувле яласан хтпат ксыӈ хтал ёхталгыт. Тванакт мхум организация плыл ёхталгыт, лов ман хус хтпа, автобусыл тотавет.
– Мн влт тнанылн музейт лнэ маснутыт, пормасыт ос алыщлапыт суссылтв. Потыртв, ханты ос рн мхманув лнаӈ хумус лсыт, маныр тсыт, манарыл алыщласыт, ань хумус лгыт, коланыл манхурипат, та маныр. Тувыл кон минв, тот коланув-мпаранув суссылтыянӯв. Акв колувт хӯл исмит манос нвыль пӯт пйтв, мӯй мхманув мгыс пасан щпитв, пасан втан ввиянӯв, вос тпъялгыт, исум щй агыт.
Мньлат н Анастасия Евгеньевна Контерова методистыг рӯпиты, тав тох потыртас:
– Музейт 2017 тл псныл рӯпитгум. Тыг ёхталан мӯй хтпат мгыс свсыр ханищтапыт врыглгум. Ам Варьёган пвылт самын патсум, тыт яныгмасум. тям наме Евгений Алексеевич Контеров. Омам Вера Иосифовна, такви парищ наме Сардакова. Тав сака мщтыр н, пс щирыл щаквщи, матыр-ти нтуӈкве нум тав ты ханищтастэ. Ам каӈк ос увщи ньщгум.
Екатерина Архиповна Сардакова «Дом-музей Ю.К. Вэллы» колт экскурсоводыг рӯпиты. Мньлат ги лвыс:
– Музейт тл арыг рӯпитгум. Ам пагум-щащквагум палт врколт яныгмасум, Варьёган пвылт школа-интернатыт ханищтахтасум. Щащквам рн н, пам ханты хум лыс. Ам мньтгыл ты кит лтӈыг хӯлыгласагум, вгагум. Рӯтанум с пуссын щнь лтӈыл потыртгыт. Таимгыс нумн ты музейт рӯпитаӈкве ёмас. Тыт мн мӯй мхумн сосса мирув вылтыт, пс наканув урыл потыртв.
Олеся Геннадьевна Боровкова ос мньлат нг Анастасия ос Екатерина музей коланыл ос «Дом-музей Ю.К. Вэллы» урыл св потыртасыт. Акв хотты газетат тах тн потраныл хансыянӯв. Музейт рӯпитан хтпатын ам св ёмас сымыӈ лтыӈ лвгум. Пус кт, пус лгыл вос лгыт!
Светлана РОМБАНДЕЕВА
Оберегают бесценное наследие своего народа
В Ханты-Мансийском автономном округе есть девять этнографических музеев, которые связаны с сохранением культуры коренных народов Югры. Среди них 5 музеев: Лянторский этнографический музей, Районный Учинский историко-этнографический музей, Музей истории и этнографии в городе Югорске, Шеркальский этнографический музей, Эколого-этнографический музей города Радужный, и 4 парков-музеев: Этнографический музей под открытым небом «Торум Маа», Этнографический парк-музей «Найотыр Маа» в посёлке Сосьва, Этнографический парк-музей в села Варьёган, Музейно-этнографический и экологический парк «Югра» в городе Мегион.
Нам посчастливилось побывать в Этнографическом парк-музее села Варьёган Нижневартовского района. Директор учреждения Олеся Геннадьевна Боровкова в интервью рассказала об истории музея, как сохраняют, изучают и оберегают историко-культурное наследие Аганских ханты и лесных ненцев.
– Музей основал в 1987 году поэт, писатель Юрий Кылевич Вэлла. При въезде стоит его дом, там он жил со своей семьёй с 1993 года. Возле дома стоит лабаз, есть костровое место. Семья передала дом в дар музею, взамен им построили другой. Теперь это структурное подразделение «Дом-музей Ю.К. Вэллы». Там мы проводим экскурсии, мероприятия, конкурсы чтецов, знакомим детей с литературным творчеством нашего знаменитого земляка. В день памяти, когда не стало Юрия Кылевича – 12 сентября, проводим конкурс чтецов «Белые крики».
В фонде музея 2 060 музейных предметов. Гостей знакомим с культурой коренных жителей Аганских ханты и лесных ненцев. Мы проводим большую работу по привлечению посетителей в наши музеи, обзваниваем детские сады, школы, а также большие коллективы. Например, недавно приезжали врачи с Новоаганска с коллективом, отдыхали. Мы для них провели экскурсию в зале, потом на территории парка.
Когда приезжает организованная группа, мы встречаем их на крыльце, проводим обряд окуривания, поприветствуем на русском и хантыйском языках. Гости проходят в выставочный зал, для них проводим экскурсию, далее на территории парка рассказываем. Потом предлагаем им мастер-класс, если у них есть время, они примут участие в мастер-классе. Затем всех приглашаем к столу отведать блюда национальной кухни.
К приезду наших гостей топим избу, готовим уху, пироги рыбный и ягодный, чай из чаги, морс. На стол ягоды выложим. И понимаете, посетители то к нам приехали только на экскурсию, а мы для них мастер-класс провели, какие-то сувениры подарили, отведали уху, сваренную на костре. Поэтому посетителям очень интересно, от нас они уезжают довольные.
В мае были гости из Китая. В Нижневартовске проходил фестиваль, который назывался «Здравствуй, Китай!» И вот педагоги из Китая проводили для студентов образовательные курсы, и сотрудники университета привезли их к нам в музей. Мы для них провели экскурсию. Я китаянке подарила меховые варежки, красивые, а она мне подарила жилетку, сказала, что каждый узор что-то означает. В общем, без подарков никто не остаётся.
А недавно у нас был гость из Италии. Говорит, очень хотел увидеть коренных жителей Югры. Интересовался, правда ли мы до сих пор есть? Слышал, что в лесу живём, едим строганину из рыбы и мяса. В музее мы для него провели экскурсию, рассказали о наших традициях. Он фотографировался в национальной одежде, много вопросов задавал.
Большую работу проводим по привлечению молодых специалистов в наш музей. Сами обучаемся у старожилов, перенимаем опыт. Приглашаем их, они проводят для нас мастер-классы по пошиву варежек, мешочков традиционных. Благодаря им мы умеем разделывать щуку без единой косточки, делать сухожильные нити. На основании проведённых мастер-классов пишем технологические карты, потом всё несём в массы – обучаем подрастающее поколение, всех, кто интересуется нашей культурой. Начинаем с лёгкого, с куколок. Сегодня для детей проводили мастер-класс, они куклу-самокрутку делали. Потому что всегда надо учитывать возраст посетителей.
Со школой сотрудничаем, с ними у нас соглашение есть. Сами к ним ходим, но чаще их в музей приглашаем. Мы не только по Варьёгану работаем, выезжаем в школы Нижневартовского района. Кроме Новоаганска, мы были в Излучинске, в Агане, в Вате. Скоро поедем в университет в Нижневартовск, повезём туда книги Юрия Кылевича, студентов познакомим с его творчеством. Расскажем о нём, как основателе музея, и потом уже представим предметы этнографии, то есть не они к нам, а мы к ним. Потому что не все могут приехать к нам так далеко, поэтому мы берём музейные экспонаты и выезжаем.
Мы обмениваемся между музеями, они к нам привозят экспонаты, и мы к ним ездим, такое вот соглашение у нас есть. Недавно был обмен предметов из музея деревни Вата Нижневартовского района, они нам русско-старожильческую культуру представляли, а мы им культуру коренных жителей Аганских ханты и лесных ненцев.
Анастасия Евгеньевна Контерова в музее работает методистом. Вот что она рассказала:
– В музее я работаю с 2017 года. Провожу мастер-классы, обучаю посетителей традиционному мастерству. Обучала меня мама, чему-то в школе училась. Росла я в Варьёгане. Моего папу зовут Евгений Алексеевич Контеров. Мама Вера Иосифовна, в девичестве Сардакова, она ханты, росла на стойбище. Нас в семье трое – старший брат, сестра и я самая младшая.
Екатерина Архиповна Сардакова является экскурсоводом. Девушка рассказала о своей деятельности:
– Я работаю экскурсоводом структурного подразделения «Дом-музей Ю.К. Вэллы». В марте будет два года, как здесь работаю. Люди к нам в музей приезжают не только из России, но и из-за рубежа. Конечно, не так часто, но бывают такие гости. Круто, что не только местные интересуются нашей культурой, но и люди из других регионов и из-за рубежа приезжают и интересуются, кто мы вообще? Мы им рассказываем о наших традициях, показываем одежду, экспонаты.
– Екатерина, дома вы говорите на родном языке?
– Родилась я в Варьёгане, росла на стойбище. Меня воспитывала бабушка, она носитель хантыйского и ненецкого языка. Бабушка по национальности ненка, а дедушка у меня ханты был. Я с детства слышала два языка, мои родственники все говорят на родном языке. Поэтому я знаю и хантыйский и ненецкий. Для моей работы это большой плюс. Например, когда мы проводим экскурсию и в какой-то момент надо сказать на хантыйском, например, корзинка из бересты. Мы говорим: «Это корзинка из бересты, по хантыйски называется вуньщуп». Такое часто бывает.
Мы приглашаем всех, кто желает посетить наш музей. У нас бывает «Ночь музеев» и «Ночь искусств», в мае и в ноябре. Здесь можно купить сувениры на память. Больше всего покупают куколки на магнитиках, подвески – различные солнышки, есть с мехом и без меха. Разные браслетики были, сегодня дети всё раскупили. Всё это своими руками делают наши местные мастерицы.
Думаю, что наша работа важна, потому что гостям мы рассказываем о своём народе, традициях, культуре.
Мы также посетили «Дом-музей Ю.К. Вэллы», где сотрудники Этнографического парк-музея села Варьёган рассказали о жизни и творческом пути поэта и писателя Юрия Кылевича Вэллы.
Выражаем слова благодарности Олесе Геннадьевне Боровковой, Анастасии Контеровой и Екатерине Сардаковой за то, что хранят и оберегают бесценное наследие своего народа, многовековые традиции. Желаем им крепкого здоровья, творческого поиска, интересных находок, исследований и выставок!
Светлана РОМБАНДЕЕВА






