Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Хт Нй-тырытын ӯргалан м

Яныг таквс тпос хӯрмит хталт Хльӯс район янытлан кастыл ялпыӈ хтал врыглавес. Св тл кркамыг рӯпитан хтпат сгын нпакыл тот майвсыт. Тнаныл район миркол кӯщай вӈын н Ирина Чечёткина, район дума кӯщай н Зульфия Канева ос Хльӯс миркол кӯщай Дмитрий Меньшиков янытласаныл. Ты юи-плт концерт вылтахтас, влт мньлат хтпат акв мйт суссылтасыт. Ты ялпыӈ рыг, нн ань таве ловиньтэлн.

Ялпыӈ рыг

Пс йис мньщи ялпыӈ рыг щирыл Тгт т, Сакв т, с т,  Полум т лнэ мхум пуссын тнки Нй-тыр ньщгыт. Тн Тгт котиль йкан, Нр йкан, Полум йкан, яс йкан, Тк йкан ос Хӈылсам нй кван ӯргалавет. Ты Нй-тырыт пуссын Нуми Трум нвраманэ. 

Нуми Трум хт нврам ньщас – ат пыг, акв ги. влт тн щаныл ёт нумын трумт лсыт. Хунь яныгмасыт, рыг ос мӯтраӈыг мтсыт, ос щаныл лтӈын вос­сыг ат хӯнтлысыт, тав ётэ воритотсыт. 

Тнт Нуми Трум кантмаявес, пыганэ ос гитэ щрщит лнэ акв тумпын ёл-тртсанэ. Ты тумп мувлахи вит лыс. Тумп котильт пасан врыс ос нвраманэ па­сан втан ӯнттысанэ ос маныр тн лаль вруӈ­кве патгыт, ӯрхатуӈкве патыс. 

Пыганэ ос гитэ мӯт­раӈ­ыг ос номтыӈыг лсыт, ты тумпыл лылыӈ­ыг оя­сыт. Мнь пыге Тк йка охсарыг врапахтас ос лӯи вт нупыл ӯнтыс. Ос ох­сар лтӈыл м ну­пыл пйкщуӈкве патыс ос ащирма ввуӈкве. Тыт лӯи вт втуӈкве патыс, щрыщ ӈкыл пльвес. Тнт Нуми Трум нв­раманэ тумпыл лкква-хйтсыт ос свсыр мт л­мыгтасыт. Хоты мт тн лмыгтасыт, тот лнэ м­хум мгсыл Нй-тырыг мтсыт.  

Ань Хльӯс районыт ты т овтгыт, тот лнэ мхум ты Нй-тыра­нылн ӯргалавет. 

Хльӯс мтэ сака нтнэ, тот сыстам т овт­гыт, врт свсыр вруит л­гыт, нрыт св щёл нь­щгыт, та мт сака кркам, ёмас сымыӈ мхум лгыт. 

Концерт лум порат «Предприниматель - 2025 года» нампа касылыт нх-патум кркам хт­пат янытлавсыт. «Ннь врнэ хтпа» номина­цият Татьяна Рогалева нх-патыс. Тав Нхщам­вль пвылт ннь ври ос тыналы, тот лнэ м­хумн яныг щгт тоты. Юлиана Недова с Нх­щамвль пвылт лы, тав ос такви лпка ньщи. Н «Щар мк ёмас лпка» но­минацият янытлавес.  «Лильпи вильт» но­мина­цият Хльӯст лнэ н Алена Сорока выл места вис, тав нт нтылтах­туӈкве нтыянэ. «Лӯим врум тлат» нампа но­ми­нацият Хльӯст лнэ Мария Гагарина яныт­ла­вес. Тав свсыр пилыл, лх­сыл сыре-сыр тнут ври. Хльӯст лнэ н Наталья Зорина с тот янытлавес, тав «Мнки мхманув ат оссув­лыыянув» номи­нацият нх-патыс. Н  «Добро Творение» орга­ни­зацият пуӈктоты, ос мт н хтпат ёт СВО мт хнт­лын мхум мгсыл свсыр пормас нтгыт. Ос Хльӯст лнэ Мария Макарова янытлавес. Тав «Эмилия» нампа гости­ница кол ньщи, такви рӯпататэ сака ёмащакв вритэ, тыимгсыл ты касылыт с нх-патыс. 

Концерт лум порат свсыр коллективыт р­гысыт, йӣквысыт ос сти­хыт ловиньтасыт. Ты халт «Хталакве» нампа нв­рамыӈ коллектив Юван Шесталов «Мкем ат» нпакт хансум стиханэ ловиньтасыт. «Ма мувем» нампа коллектив ханты йӣквыт йӣквсыт. 

Марина Табун ктум потыр мньщи лтӈыл Людмила ТЕТКИНА хансыстэ
 

В Берёзово отметили День образования Берёзовского района

3 ноября в Доме культуры посёлка Берёзово прошла торжественная программа, посвящённая Дню образования Берёзовского района. В рамках мероприятия выступили местные творческие коллективы, а также состоялась церемония награждения лучших жителей района. Зал наполнился тёплой атмосферой и праздничным настроением. С приветственными речами выступили заместитель главы Берёзовского района Ирина Чечёткина, председатель районной думы Зульфия Канева и глава городского поселения Берёзово Дмитрий Меньшиков.

Праздничная программа началась с пролога о происхождении Берёзовского края. По легенде, когда-то давным-давно на территории рек Северной Сосьвы, Сыгвы и Оби  появились шесть Най Отыров – пять богатырей и их сестра. Каждый из них, будучи детьми Нуми Торума –  хозяина неба, жил на небе и отвечал за свой край. За непослушание они были спущены на землю и оказались на необитаемом острове среди незамерзающего моря. Дети проявили смекалку и смогли выжить в суровых условиях, превратившись в животных, символизирующих разные территории района. Самый младший брат Тэк Ойка – хранитель Тегинской территории – в образе лисицы призвал земную силу похолодания, после чего море замёрзло. Другие братья расселились по разным местам, положив начало жизни на земле Берёзовского края. Люди в их честь сложили сказания, предания и песни. 

Природа Берёзовского района восхищает своей красотой и богатством, но главное богатство – энергичные, талантливые и трудолюбивые люди, которые гордятся своим краем.

В рамках праздничной программы прошла церемония награждения победителей районного конкурса «Предприниматель года – 2025» в шести номинациях. Победителей онлайн-голосованием выбрали жители района. 

В номинации «Лучший пекарь» победителем стала Татьяна Рогалева из села Няксимволя, которая сумела открыть свою пекарню и радует жителей свежим хлебом и выпечкой. В номинации «Лучший магазин» –  Юлиана Недова из села Няксимволь, владелица магазина «Лилия», который покупатели ценят за уют и внимательное обслуживание. В номинации «Новые лица» победительницей стала Алёна Сорока из посёлка Берёзово, организовавшая косметологический кабинет и помогающая женщинам подчеркнуть свою индивидуальность. В номинации «Придумано в Арктике» победила Мария Гагарина из Берёзово, известная своей продукцией из арктических дикоросов. В номинации «Своих не бросаем» –  Наталья Зорина из Берёзово, основательница швейной мастерской и движения «Добро Творение» для поддержки солдат СВО. В номинации «Сервис с душой» – Мария Макарова из Берёзово, владелица гостиницы «Эмилия», гости которой отмечают комфортное и уютное проживание.

После награждения победителей конкурса на сцене выступили творческие коллективы района. Так, юные участники творческого коллектива Берёзовской средней школы «Хоталакве» («Солнышко») прочли отрывок из поэмы Ювана Шесталова «Моя Земля», а танцевальный коллектив «Ма мувем» («Моя земля») под руководством Калерии Супрун представил хантыйский  танец «Суматвош эвиет як» («Танец берёзовских девушек»).

Отметим, что Берёзовский район – крупнейшая территория Ханты-Мансийского автономного округа в составе Арктической зоны Российской Федерации. Его административный центр – посёлок Берёзово, основанный в 1593 году на месте хантыйского поселения Суматвош («Берёзовый город»). В районе находится свыше 40 памятников истории и культуры. В этом году Берёзовский район отметил 431-летие со дня основания райцентра – посёлка Берёзово, 102-летие самого района и 72-летие открытия Западно-Сибирского газового месторождения. В районе насчитывается 26 населённых пунктов, включая два посёлка городского типа.

Марина ТАБУН, перевела на мансийский язык Людмила ТЕТКИНА

Рубрика: 
Лххалыт - Новости
Номер Луима сэрипос: 
№ 22 (1352)
20.11.2025