- Мансийский
- Русский
Ӣтиплаг мтым тла
Мн св мирыт халт лв. Ты кастыл Россия янытыл ксыӈ тл яныг таквс тпост 4 хталт ялпыӈ хтал «День народного единства» мталы.
Ханты-Мансийск ӯст 3 хталт яныг таквс тпост свсыр врмалит врыглавсыт. Тнт музейт ос культура колыт ӣтиплыг мос рӯпитасыт. Рущ щирыл намтым врмаль «Ночь искусств» Россия янытыл лыс.
Ам музейн ялсум, ты урыл потыр хансгум, нн ань лаль ловиньтэлн. «Трум Маа» музейт «Объединяя традиции» тла врыглавес. Тув нврамыт, яныг лумхласыт ос мньлат хтпат ялсыт.
влт «Лылыӈ сюм» колн ялантан нврамыт суссылтап врыгласыт. Мнь актёрыт Юван Шесталов «влт мйт лыс» хансум потре щирыл спектакль суссылтасыт. Хумус пс порат мхумыт ищхӣпыӈ утыт тл ос лильпи ёнгынутыт тл лсыт.
Нврамыт сӈквылтапыл ос трыгсыплувйивыл сӈквылтасыт. Тот рвыс хӯнтлаӈкве, хумус мньщи пс йис рыг пормасыт суйтгыт.
Мӯй мхумыт мгыс свсыр выставкат «Берестяная жизнь Югры» ос «Мир игрушек» лсыт. Тот музейт рӯпитан хтпат ссныл врим пормасыт - свтыт, ны-сныт ос хусапсовыт выставкат ӯнласыт. Музейт рӯпитан хōтпат мщтырлаӈкве хснэ врмалит суссылтасыт. Тув ёхтын мӯй мхумыт мгыс свсыр суссылтапыт ос ханищтапыт лсыт.
Вячеслав Кондин ос Екатерина Балина мӯй хтпат ссныл св пормас вруӈкв ханищтасг. Мхумыт ссна хорамаӈ лмтыт псласыт. Мт суссылтапыт лмхласыт сс лмтыт ханса щуртасыт. Тамле ханищтап стым порат тн ссныл льпыӈ ос хорамыӈ пормасыт ньщасыт.
Ӣтиплаг свсыр ханищтапыт лсыт. Мӯй хтпат мньщи ос ханты канит врсыт. Тувыл рущ лтӈыл намтым «Россиянка» лильпи кань. Нврамыт пластилиныл св ёнгынутыт щаквщасыт. Тувыл трыл мньщи ос ханты хансат врсыт.
Алла Иштимирова-Посохова потыртас, хумус рви пӯмащиг стихотвореният ловиньтаӈкве. Тав ос лвыс, хумус турсуй ёмщакв ӯргалаӈкве ри. Мхумыт хӯнтласыт, тувыл сымын патнэ лтыӈ лвсыт.
Мӯй мхумыт мгыс щй айнэ пасан лыс, «Встречаем чаем. Этикет гостеприимства обских угров» тамле нам ньщас. Тот лумхласыт щй аюӈкве ос потыртаӈкве врмасыт.
Юи-вылт Вячеслав Кондин ос Анатолий Брусницин «Разбудит нас с тобой май…» нпак урыл потыртасг. Тн лвсг, хунь номылматысг стихотвореният хансуӈкве. Тувыл лумхлас лы-плт ловиньтасг.
«Трум Маа» музейт ӣтиплаг свсыр культура врмалит лсыт. Нврамыт, мньлат хтпат ос яныг лумхласыт акван-атыглавсыт. Тот тн вйхатасыт, тувыл пс йис тлат врсыт.
Россия янытыл ялпыӈ хтал пӯмщалавес. Матъёмас тамле врмаль лы.
Галина ДУНАЕВА
Ночь искусств в музее «Торум Маа»
Мы живём в многонациональной стране. В России ежегодно 4 ноября отмечается праздник «День народного единства». Накануне, 3 ноября, Ханты-Мансийск превратился в центр культурных событий, где в рамках традиционной акции «Ночь искусств» проводилось много разных мероприятий.
В этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» прошла уникальная программа «Объединяя традиции», позволившая гостям окунуться в самобытную культуру обских угров. Встреча с гостями началась с музыкально-поэтической пьесы по повести Ювана Шесталова «Сначала была сказка», созданной детской студией «Театральные ступеньки» этнокультурно-образовательного центра. Спектакль перенёс зрителей в атмосферу детства в маленькой деревне далёкого прошлого, когда не было телефонов и современных игр. Актёры рассказывали историю главного героя. Живое звучание традиционных инструментов — санквылтапа и тарыг-журавля — наполнило пространство богатством мансийского фольклора.
Вечер был наполнен интерактивными площадками, включая выставки «Берестяная жизнь Югры» и «Мир игрушек», где гости познакомились с традиционными ремёслами региона. На выставках были представлены берестяные изделия из личных коллекций сотрудников музея.
Вячеслав Кондин и Екатерина Балина посетителей обучали работе с берестой. Желающие поучаствовать в учебном процессе делали берестяные поделки. На готовые элементы бересты наносили традиционные обские орнаменты. Итогом мастер-класса стали уникальные украшения, подвески и талисманы из бересты.
Кроме того, гости участвовали в мастер-классах по изготовлению национальной куклы акань, современной куклы «Россиянка», теснению по бересте, лепке из воздушного пластилина, вышивке орнаментов и других творческих занятиях. Особую атмосферу подарил мастер-класс по художественному чтению стихов под руководством Аллы Иштимировой-Посоховой, члена Союза писателей России. Участники учились передавать эмоции с помощью актёрских приёмов и владения голосом.
Ночь искусств сопровождалась инсталляцией «Встречаем чаем. Этикет гостеприимства обских угров», раскрывающей секреты древних традиций чайной церемонии, погрузив гостей в атмосферу обрядового общения. Вечер завершился авторской программой Вячеслава Кондина и Анатолия Брусницина «Разбудит нас с тобой май…», где они представили сборник своих стихотворений.
Эта «Ночь искусств» в музее «Торум Маа» стала особым пространством, где искусство и традиции разных поколений и национальностей объединились в едином творческом диалоге.
Посетители не только познакомились с богатством наследия, но и стали активными участниками живого общения, открыв новые грани красоты и многообразия народного творчества, объединённого в едином культурном пространстве.
Галина ДУНАЕВА







