- Мансийский
- Русский
Акван-юрщхатым лаль вос лв
Россия янытыл ань св мирыт лгыт, тн тнки пс йис врмаляныл лаль тотыяныл ос щнь лтӈаныл ат ёрувлыяныл. Мхмыт халанылт юртыӈыщ лаль вос лгыт, халанылт вори ул вос тотгыт, ань свсыр фестивалит, хнтхатыглапыт, ялпыӈ хталыт втихал врыглавет.
Округувт 124 арыгкем свсыр мирыт юртыӈыщ лгыт, пуссын кркамыг рӯпитгыт ос Россия мгсыл яныг прс тотгыт. Ты мирыт аквта щирыл юртыӈыщ вос лсыт, мн лнэ мвт ōс св яныг рӯпата враве.
2011 тл псныл «Возьмёмся за руки, друзья!» нампа касыл щпитлаве. Мхум свсыр мирыт пс йис врмалил вос пӯмщалахтасыт, ос янытласыт, таимгсыл тамле касыл мн лнэ мвт врыглаве.
Россия янытыл лнэ мирыт щнь лтӈыл ргыт рггыт манос йӣквыт йӣквгыт ос ты урыл кина-охсат пслгыт. Ты касылын хт номинацият щирыл ктгыт. 2025 тлт фестивальн хт стыра лумхлас манос коллективыт Россия янытыл ос Казахстан, Узбекистан, Беларусь, Египет, Китай ос Германия мт хн мныл тнки кина-охсаныл ктсаныл. Тувыл жюри-хтпат тн халанылт нх-патум мхум приясыт.
ргын, йӣквнэ мхум яныг таквс тпос нилыт хталт тамле концерт Ханты-Мансийск ӯст суссылтасыт. Концерт сунсуӈкве ӯст лнэ мир, св нврамыӈ щмьят ос СВО мт хнтлам хтпат колтгланыл ёт тув ввыглавсыт. Хнтлам хтпат тот янытлавсыт ос мӯйлупсал майвсыт. Тн халанылт мньщи хум Никита Партанов лыс. Тав с хнтлаӈкве ялыс, «Рума» нам тот ньщас.
Округ яныг кӯщай вӈын хум Всеволод Кольцов мхумн лвыс:
– Мн «День народного единства» нампа ялпыӈ хталн ань акван-атхатсӯв. Тамле хтал янытлым мн акван-юрщхатым, мнки Родинав руптым, таи тра-паттв, трвитыӈ порат мхманув акван-нтхатым нх-патсыт. Мн пуссын аквъёт с тах св ёмас тлат врв! Историяв ловиньтым таи вглув, юртыӈыщ лым, туп тнт нōх-патуӈкве рви. Акван-юрщхатым мн туп ткыг, рыг мтв, пуссын аквъёт ёмас, рнэ рӯпата тах врв.
Тыхтал мн «Возьмёмся за руки, друзья!» концертын акван-атхатсӯв. Тыт свсыр мирыт аквъёт ргуӈкве, йӣквуӈкве тах патгыт. Тамле ялпыӈ хтал янытлым, мнки лнэ мв ткыщ руптаӈкве патылӯв.
Аквты порат Всеволод Кольцов «Золотые имена многонациональной Югры» нампа касылт нх-патум хтпат янытласанэ ос диплом нпакыл мисанэ. Тн халанылт нврамыт ханищтан хтпат, нй харыгтан мхум, лккарыт, учёныит ос мт рӯпата врнэ хтпат лсыт. Тн ос касыл щирыл нх-патсыт. Ханты-Мансийск ӯсн онтолов лумхлас ёхталасыт.
Концерт лум порат хантыт, калмыкыт, дагестанцыт, рущит, хатанит, ос мт мирыт тнки щнь лтӈыл ргысыт ос пс йис йӣкваныл йӣквсыт. Ты ялпыӈ хталын «Ёмвош ёх» ханты коллектив йӣквуӈкве ввыглавес.
Концерт оигпан лы-плт свсыр мныл ёхталам мхум пуссын аквъёт рущ лтӈыл Родинав урыл рыг ргысыт.
Людмила ТЕТКИНА
Подведены итоги фестиваля «Возьмёмся за руки, друзья!»
В День народного единства, 4 ноября, в Ханты-Мансийске прошёл гала-концерт Международного фестиваля национальных культур «Возьмёмся за руки, друзья!» Основная его цель – укрепление сотрудничества между регионами Российской Федерации и международными странами, создание условий для межкультурного диалога и межнационального сотрудничества.
В Югре проживает 124 народностей, которые имеют свою уникальность и идентичность. Для того чтобы все они жили в мире и согласии в регионе многое делается, приводятся праздники, встречи, форумы, главной темой которых является развитие межнациональных отношений. Один из таких мероприятий, призванный сохранить, популяризовать, знакомить с культурами народов России и стран зарубежья – международный фестиваль национальных культур «Возьмёмся за руки, друзья». Такое масштабное мероприятие проводится в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре с 2011 года, а с 2022 года приобрело статус Международного.
В фестивале в 2025 году приняли участие 6 001 человек из 66 субъектов Российской Федерации и 6 стран зарубежья (Казахстан, Узбекистан, Египет, Китай, Республика Беларусь, Германия), в том числе 365 заявок (2 848 человек) детей от 7 до 17 лет по следующим номинациям:
– Народный танец;
– Стилизованный народный танец;
– Аутентичный песенный фольклор;
– Народный вокал;
– Инструментальное творчество;
– Обрядовый, игровой фольклор.
Победителей фестиваля «Возьмёмся за руки, друзья!» на Югорской земле приветствовал заместитель губернатора Ханты-Мансийского автономного округа Всеволод Кольцов:
– Мы встречаем День народного единства – праздник, который вновь напоминает: именно сплочённость, взаимовыручка и любовь к Родине помогали нашему народу преодолевать самые тяжёлые испытания. Уверен: дух единения, патриотизма и согласия живёт в сердце каждого, кто сегодня здесь. Он вдохновляет нас на новые свершения. История России не раз доказывала: вместе мы – непобедимы. Мы способны противостоять любым вызовам и строить великое, счастливое будущее нашей страны. Гала концерт «Возьмёмся за руки, друзья!» – яркое подтверждение единства нашего многонационального народа, его консолидации вокруг общих ценностей, сохранение, развитие, защиты интересов нашей Родины. С глубокой признательностью мы обращаемся и к участникам СВО, и к тем, кто трудится в тылу. Нас объединяет одно – любовь к России!
В мероприятии были приглашены участники СВО и их семьи. Среди почётных гостей также был ветеран СВО, представитель народа манси Никита Партанов.
В рамках праздничного концерта состоялась церемония награждения лауреатов проекта «Золотые имена многонациональной Югры». Из рук Всеволода Кольцова 9 представителей самых разных профессий: врачи и учителя, учёные и инженеры, пожарные и строители Югры – получили почётные звания и ценные сертификаты.
Гостей фестиваля поприветствовали хозяева Югорской земли – в исполнении хореографического коллектива Центра искусств была исполнена композиция о Матери-Земле – колыбели человечества. Фольклорный коллектив «Ёмвош ёх » («Люди Ханты-Мансийска») под традиционный наигрыш Алексея Рещикова и Санжара Нуркасымова на нарсьюхе и лебеде исполнили старинный танец под платками.
Финалом праздника стало совместное исполнение участниками фестиваля «Возьмёмся за руки, друзья!» и зрителями песни «С чего начинается Родина».
Людмила ТЕТКИНА



















