- Мансийский
- Русский
Сосса мир пормасыт вāруӈкве ханищтавсыт
Ксыӈ тл яныг таквс тпост Ханты-Мансийск ӯс ремёсла колт рӯпитан хтпат «Ночь искусств» суссылтап щпитāлгыт. Ты вāрмаль ань «День народного единства» нампа ялпыӈ хтал кастыл вāрыглавес. Суссылтап колн сāв мир мӯйлуӈкве ёхталасыт.
Ты вāрмаль Россия мā янытыл кāсыӈ тāл вāрыглаве. Мāн мāвт лнэ сāвсыр щāнь лāтӈыл потыртан мāхум тāнки лнэ-хӯлнэ наканыл суссылтгыт ос мт мāхум культураныл пӯмщалыяныл. Тамле вāрмаль таимāгыс вāрыглаве, сāвсыр мирыт халанылт ёмщакв вос лсыт.
Ань лум суссылтап порат, влт концерт вāрыглавес. Мāньщи, ханты, хатань, башкир, киргиз мāхум тāнки культураныл суссылтасыт. Яныгхтпат ос нврамыт нтнэ маснутыл масхатым йӣквсыт. Мӯй мāхумн ты вāрмаль сака мӯстыс, кāсыӈ хтпа щāгтым лыс.
Та юи-пāлт мāхум выставкат сунсуӈкве лāкква-миныгласыт. Хāльӯс район Саранпāвылныл лнэ мāньщи хум Сергей Хозумов ос Касум пāвылныл лнэ ханты хум Владимир Тарлин, мӯй мāхум ӯльпа тāрныл ттапсовыт сагуӈкве ханищтасг.
Владимир Тарлин сāв тāл сāлыӈколт рӯпитым яласас. Тав матыр-āти сосса пормасыт вāруӈкве пуссын хāсы. Ты ханты хум Сергей Хозумов ӯльпа тāрныл хусапыт сагуӈкве ханищтастэ. Ань Сергей мт хтпат ты вāрмальн ханищтыянэ.
Ханты н Галина Молданова сāлы сов пунэ новтупыл хумус хот-осгаве, таи суссылтас. Ётыл ты совыл совъявāит ос мт маснут нтаве. Ты коныпал мāхум тот сāсныл āны-сāныт ос хусапыт вāруӈкве ханищтавсыт, нсхатнэ тāныт вāрсыт. Тувыл выставка рӯпитас, пс порат хантыт ос мāньщит ньщиглам пормасыт тот суссылтавсыт. Тув ёхталам мӯй мāхум пслахтасыт ос нас сунсыглахтым мыгтасыт.
Николай МЕРОВ
Мастер-классы по традиционным изделиям
В центре народных художественных промыслов и ремёсел Ханты-Мансийска накануне светлого праздника — Дня народного единства, прошёл удивительный вечер творчества в рамках всероссийской акции «Ночь искусств».
Особый интерес привлекал ремесленный квартал, созданный специально для гостей города. Здесь оживали народные промыслы, звучала музыка разных культур, и каждая площадка дарила неповторимую атмосферу гостеприимства.
Взрослые и дети в ярких национальных костюмах создавали праздничное настроение. Хантыйские, мансийские, башкирские, татарские и киргизские мотивы переплетались в песнях и танцах, радуя зрителей своей искренней радостью и теплом.
Но праздник не ограничивался лишь зрелищами. После яркого концерта посетители отправились на интерактивные площадки, где настоящие мастера своего дела передавали опыт следующим поколениям.
Представитель народа манси Сергей Хозумов вместе с представителем народа ханты Владимиром Тарлиным демонстрировали тонкое искусство плетения корзинок из корня кедра. Каждый гость мог ощутить магию этого древнего мастерства собственными руками.
Галина Молданова раскрывала секреты древней технологии обработки оленьей шкуры. Это особое умение позволяло создавать уникальные предметы быта, необходимые для повседневной жизни и украшающие жилища многих поколений. Здесь же желающие пробовали свои силы в создании сувениров из бересты, открывая для себя мир декоративно-прикладного искусства.
Главная идея вечера заключалась в демонстрации богатства и культуры разных народов, объединяя сердца всех присутствующих. Этот уникальный фестиваль стал настоящим праздником для каждого гостя центра, оставив незабываемые впечатления и подарив радость творческого вдохновения.
Вечером центр народных художественных промыслов и ремёсел заполнился людьми, пришедшими насладиться красотой традиционной культуры, окунуться в её мудрость и гармонию. Жители и гости Ханты-Мансийска имели уникальную возможность познакомиться с народными искусствами, посетить познавательные экскурсии и стать участниками захватывающих мастер-классов.
Николай МЕРОВ
