Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Сытам врыӈ м тиснэ вруй

Ханты-Мансийск ӯс ос Шапша пвыл ляпат лнэ вр «Самаровский чугас»  нампа колт рӯпитан мхмытын аквписыг ӯргалым ньщаве. Ксыӈ тл тлы ащирмат ос йильпи тӯйт патум юи-плт врт лнэ ӯянув хйтыгтан лӈханыл щирыл ловиньтавет. Ань тох туп мколыӈйкат хансаныл щирыл ловиньтаӈкве ат ртми. Тн ань тнти ёмщакв щпитым, тӯйтыл нумыл лап-лпхатым мколанылт хугыт.Ты таквс Ханты-Мансийск ӯс ляпат мхум св щёс мколыӈйкат ксаллсаныл.  Кон хот-

ты хтпа титыглэлн те: «Ӯс ляпат манах вртлнут лы?» Аквплэ лвгыт - св, мтананыл - атахтем, стахтем. Ты урыл торыӈыщ нмхотьют ат вгтэ. М янытыл вртлнутыт свсыр щирыл ловиньтавет. 
Мн, «Самаровский чугас» вр ӯргалан мхум, таквсы выл тӯйт патыгланэ порат мколыӈ йкат хансаныл щирыл ловиньтыянув. Ты тл Ханты-Мансийск ӯс ос  Шапша пвыл ляпа врт лов мколыӈ-йка вщинтавес. 
Вртлнутанув лум-хлас ляпан лмыгтан тланыл нмхотьютн иӈ ат ввет. Ты врмаль тра-паттын мгсыл м-вит, вре ос врӯй ӯргалан департамент 
колт мхум ты рӯ-питгыт. Тн ань щнэ номтаныл тамле: 
«Ань ты юи-выл ат тл сыс округувт хтал нглын рт сака св м-вй ос газ нх-винэ рӯпата враве. Тапалърт лнэ вруит сытам мнаныл м-шинал ла-юв яласавес. Тав, улпыл, тувыл тот лнэ вруянув хтал ёл-птыран сытамнув лнэ м нупыл 
мингыт. 
Тувыл ос Ханты-Мансийск ӯс пхат порс атнэ яныг м лы. Тав лль саюм атэ втн 
латотыглаве, таи мг-сыл мколыӈйкат та ляпа атхатгыт. Тот ляпат рӯпитан мхумн 
тн втихал вщин-тавет.  
«Самаровский чугас» мт рӯпитан мхум лвгыт, Ханты-Мансийск ӯс ос Шапша пвыл пхат хотты хтпат вртлнутыт те вщинтасыт, ты урыл тнанылн лххал вос ттгыт. 
Вр ӯргалан 
мхум потраныл 
Александр ВЬЮТКИН мньщи лтӈыл хансыстэ

Ищущие тихий уголок животные

На территории природного парка «Самаровский чугас» города Ханты-Мансийск и посёлка Шапша зима уже давно вступила в свои права. Медведи залегли в уютные берлоги, и пришло время, научным сотрудникам парка «Самаровский чугас» подвести итоги, значит, провести ежегодные учеты медведя и точно выяснить – сколько медведей на территории природного парка в этом году.

Спросите любого жителя Ханты-Мансийска или Шапши: «Сколько в этом году у нас в лесу медведей?» Ответят: «Очень много, больше, чем раньше». А некоторые прикинут и скажут: «примерно 5 – 7». Точно на этот вопрос можно ответить только после проведения исследования – учёта численности медведя. На разных территориях животных считают по-разному. Но самым эффективным методом является тропление по последнему снегу.

Метод этот очень прост: Требуется всего лишь несколько раз пройти по маршруту, найти медвежьи следы, правильным образом их измерить и нанести месторасположение на карту.

Всего в пригородных лесах поселка и города в 2014 году было выявлено  около 10 особей  бурого медведя.

В последние годы заметное увеличилась плотность обитания медведей в урочищах «Шапшинское» и «Городские леса». Вероятно, этим зверям пришлось по каким-либо причинам сместить свои индивидуальные участки в сторону города. Возможно, это связано с интенсивным освоением нефтяных месторождений в восточной стороне округа. Кроме того, полигон бытовых отходов, расположенный на границе природного парка, может служить ещё одним фактором, привлекающим медведей на данную территорию.

Перевод Александра Вьюткина

Номер Луима сэрипос: 
№ 24 (1090)
18.12.2014