Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Яныг кӯщай ква янытлавес

Округув янытыл Любовь Чистова намыӈ-суиӈ хтпаг лы. Ювле хультум тпос 28 хталт ква 65 тлэ твлыс. Тав «Почетный гражданин ХМАО-Югры», «Заслуженный юрист РФ», юридический наукат кандидат, тамле яныг намыт ты ньщи. Ань Общественная палата нампа мт яныг кӯщаиг рӯпиты.

Любовь Александровна 
Ханты-Мансийск ӯст самын патыс, школа тыт стлас. лаль тав Свердловский юридический институтн ханищтахтункв минас, тувыл юв рӯпитаӈкв  ттвес. Тыт хус арыгтем тл прокуратурат рӯпитас. 1990 тл псыл 2006 тл мус 
мирн округ Дума депутатыг прилвес. Матахмат тл Дума кӯщай вӈыг хтпаг лыс. 
Св тл ювле хультум порат н хтпат мгыс общественный организация врыс, рущ лтӈыл «Женская инициатива» лваве. Тн ань ты мус аквъёт рӯпи-
тгыт, трвитыӈ врмаль щнэ нкветн нтгыт.
Ань ты ква св хтпатн 
янытлавес. Округ Дума кӯщай хум Борис Хохряков тамле 
лтыӈ тавн ттыс: «Наӈ св тл мн округувт лгын, св тл 
тыт рӯпитгын. Наӈ намын ань св хтпан вве. Тыт рӯпитанэн сыс мн тра-паттыслӯв, наӈ номтыӈ политик-хтпа, 
рӯпатан сака ёмащакв врилын, св хтпан нтгын. Наӈ рын 
хосыт мн округувт св рнэ сккон хасвес, св хтпат нтвсыт. Ань ты ялпыӈ 
хталын кастыл мн наӈын св ёмас сымыӈ лтыӈ лвв – пустгыл лэн, рӯпатант св 
ёмас тла врен. Ксыӈ йильпи хтал наӈ мгсылын посыӈыг 
вос лы, номтыт щнэ вр-малянын пуссын ёмас тлаг вос мтгыт.»
ква янытламе юи-плт яныг кӯщай йка Любовь Александровнан мӯйлупса мис. ква тавн ос такви ущты хансум 
йильпи нпаке мӯйлуптастэ.
Округ Думаныл 
ттым лххал 
мньщи лтӈыл 
Валентина Хозумова 
хансыстэ
 

Л.А. Чистовой исполнилось 65 лет

В конце ноября этого года Любовь Александровна Чистова отметила свое 65-летие.

Любовь Александровна родилась и выросла в Ханты-Мансийске. По окончании Свердловского юридического института она вернулась в свой родной город и начала трудовую деятельность в прокуратуре. После 20 лет работы в следственных органах пришла в политику. С 1990 по 2006 годы была депутатом Совета народных депутатов автономного округа, затем депутатом Думы автономного округа. Сейчас Любовь Александровна возглавляет Общественную палату Югры, имеет звания «Почётный гражданин Ханты-Мансийского автономного округа – Югры», Заслуженный юрист РФ, кандидат юридических наук.

К юбилейной дате Любовь Чистова издала книгу о своей трудовой деятельности, которую в день празднования юбилея презентовала председателю Думы Югры Борису Хохрякову.

По материалам информационно-аналитического управления Думы Югры

Перевод на мансийский язык Валентины Узель

Номер Луима сэрипос: 
№ 24 (1090)
18.12.2014