Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Община кӯщай хум Москва ӯсн ялыс

Ты тпос № 3 газетат мн Ханты-Мансийский районт Цингалы пвылт лнэ «Колмодай» община урыл хансыгласӯв. Ань тот рӯпитан мхум урыл потыр лаль мины. 
Община кӯщай хум Олег Густавович Шатин Москван ялыс. Ты урыл тав тох потыртас: «Россия янытыл лӯи мт лнэ соссаӈ мирыт мгыс Москва ӯст яныг хнтхатыглап врыглавес. Мурманск ӯсныл Владивосток ӯс палытыл лнэ мхум тув ёхталасыт. Ты тла палт Григорий Пет-рович Ледков пуӈктоты, тав «Лӯимт лнэ мощщаг хультум соссаӈ мирыт ассоциация» президентыг лы. нум тав ты тув ввыгластэ, ам ань округув янытыл лнэ соссаӈ общинат тармыл кӯщаиг паттувсум. 
Мхум тот св врмалит урыл потыртасыт. Григорий Пет-рович лвыс, мк яныг пта таи, ань соссаӈ мхум лнэ мнанылт рӯпитан кӯщаит мн лтӈув хӯнтлуӈкве сака мат ат таӈхгыт, сккон нпаканув торыӈ щирыл ат хансавет. Тва кӯщаит ат вганыл, хумус мн ётув потыртаӈкве. Аман потыртаӈкве ат таӈхгыт манос тнти нматыр ат торгамтгыт. Мн, лӯи мт лнэ мхум, Президентув ос яныг кӯщаянув нмхуньт ат та лвыльттлсанӯв, нматыр лль номт ат ньщв. Нас тванакт матыр трвитанув урыл потыртв, нтмил ввв. Нтавв те, ёмас номтыл мыгтв. 
Ты мт мн мхманув пс йис тгыл лсыт, мн тыт самын патсӯв, воссыг мт м ат ньщв. лы мныл тыг ёхтум мхум ань рӯпитгыт, ос хунь м-вй холы, тн тнти мнанылн та тахгыт. Мн ос м-вй холы тпыл, тыт хультв. Ты мн лнэ мв, хотталь хунь хйтв. 
Мн св трвит ньщв. Кос выгӯв – пусмалтан врмаль. лнаӈ ксыӈ мнь п-вылт лккар лыс, п-выл мхум пусмалтас, рӯпата олныл ойтвес. Ксыӈ общинат мнь лккар акваг рӯпитас. Тувыл щнь лтыӈ ханищтан школат лап-пантвсыт. Соссаӈ мир халт сака св хтпа лнэ кол ат ньщи. Григорий Ледков мк таимгыс сыме щрги, ань мнавн рнэ скконыт ксыӈмт рвгыл пирмайтавет.  
Мн общинав государствавн с сака мат ат нтаве. Субси-дия нтмил-олнэ сака мощща – хӯл пувнв порат акв кила мгыс нёлолов солквил туп ойтавв. Ямал мт общинат налыман солквил ойтавет. Мн тыт м-вй ос газ нь-щв, хӯл алыщлан мхум мгыс олн аман ман-рыг слитаве. Мӯсхал щирыл нтнувв те, хӯл алыщлан хтпанув олн свнув слнувыт. Ты тла мгыс рнэ сккон нпак хансуӈкве ри, кӯщаянув мн ётув ксащгыт ман ти, тавагт».  
«Колмодай» общинат рыбакыг рӯпитан хум Иван Елишев лвыс: «Ам рӯт мхманум йис тгыл хӯл алыщласыт. Хӯл тай ксыӈ мт лы, хтпа рӯпитаӈкве таӈхи те, кос хоты мт хӯл пуви. Ювле хультум тлт витэ сака яныг лыс, м свыӈплэ марлвес. Мн тыт рыбакыт ёт тармыл лв, врколув яныг. Тыхал врав, охсар ос нёхыс ктынпатталв». 
Цингалы пвыл вре-витэ ӯргалаӈкве Сергей Малюгин паттувес, тав м-вит ос вруй тармыл служба безопасность кӯщаиг лы. «Колмодай» община хӯл алыщлан мтн втихал яланты, та м ос тот рӯпитан мхум уральтлыянэ. Мн хӯл алыщлан мн ялмув порат, тав мн ётув с ялыс.  
Ты общинат рӯпитан хтпатын ам св ёмас лтыӈ лвгум. Пуссын пустгыл вос лгыт, кркамыӈыщ вос рӯпитгыт, рнэ свит хӯл вос пувгыт.
Светлана Матвеева  

 

Глава общины «Колмодай» о поездке в Москву

Национальная община «Колмодай» находится в посёлке Цингалы Ханты-Мансийского района.  Директор этой общины Олег Густавович Шатин рассказал нам о поездке в Москву, где прошло заседание Ассоциации коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Вот что рассказал он в своем интервью:

- В Москву я был приглашен президентом  Ассоциации Григорием Петровичем Ледковым. Туда приезжали представители всех коренных народов, живущих на Севере от Мурманска до Владивостока. На совещании были озвучены проблемы в сфере образования, здоровья и жилья. Насколько активно принимают участие сами народы в решении данных вопросов, оказывается ли им помощь со стороны государства.

Раньше ситуация была иной. Сейчас в маленьких населенных пунктах закрывают национальные школы. Дети перестают интересоваться родным языком. Но при этом создаются хорошие условия для обучения мигрантов из ближнего зарубежья, их обучают русскому языку, на это уходят большие деньги. А они, пожив здесь совсем немного и заработав денег, уезжают к себе на родину. На самом деле большинству из них русский язык и не нужно.

Вопрос жилья для малочисленных народов Севера также стоит остро. Нет единой программы по улучшению жилищных условий для представителей коренных народов.

Сегодня Россия находится в трудной ситуации, действуют различные экономические санкции. И они также сказываются на жизнедеятельности малых народов. Мы терпим, потому что на этой земле всегда жили наши предки. Мы не те, которые приедут, освоят землю, получат нефть и уедут. Даже если нефти не будет, мы здесь останемся, и дальше будем жить.

По словам Олега Шатина, проблемы коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока необходимо решать, скоординировавшись вместе. Для этого надо всем озвучивать свои идеи, планы, реализовывать новые проекты, делиться опытом, говорить о проблемах и о положительных моментах в жизни.

Светлана Ромбандеева

Рубрика: 
Лххалыт - Новости
Номер Луима сэрипос: 
№ 4 (1118)
25.02.2016