- Мансийский
- Русский
Слтатытн
Лглыл мнэ састум ӯсыл
«Бессмертный полкыт»
Мн панув, тянув ёт акв ӯсылыл мв.
Тн нтнэ, стыӈыг,
Щгтым лнэ порат пслым хурияныл
Ктыт пувим тотыянӯв.
Тн война ёл-пилттасыт.
Тыт ты аким Иван Паланзеев,
Пилыщмаӈ мт хнтламе юи-плт
Нюлмиянэ мгыс ласаретыт тимыг мтыс.
Янытлым ос хйхатнг
Ёмас мньщи щмьят янмалтавес.
Ювле хультум нотт 30 тлытт
Щмьяныл полщил врвес.
Тав лупсатн сынумтахтым ос
Мт лылыт нгылттан мгыс
Такви лылытэ мистэ.
Пыг слтатыг лыс ос таил ёралахтас.
Тав янытат лнэ пыгыт
Нматарыл ат пилсыт,
Кр-лмтыт пхан-лквтым,
Ощхуль врим хнтлуӈкве мсыт,
Посыӈ номтыл тнаныл кстым,
Сыманувт ёрыӈыг
Ос мирн суйтнэ врмалил лгыт.
Щёлыӈыг лнв щирыл
Тнаныл номиянӯв, янытлыянӯв.
Ты стихотворение Пётр Владимирович Анямовн 2018 тл ӈк нтнэ тпост хасвес. Тав Иван Паланзеев акитэ номнэ мгыс хансыстэ. Акитэ туп хуриянэ ксалым вгтэ ос тав урт яныгпла мхумныл потрыт хӯнтамллыс.
Пётр Владимирович 1957 тлт лӯпта тпост 27 хталт Хрыӈпвылт самын патыс, щмьятэ ёт Саранпвылт лы.
Ты стихотворение мньщи лтӈыг Тамара Мерован толмащлавес
Солдатам
Торжественным маршем
В Бессмертном полку
Шагаем с дедами,
Отцами в строю.
Несём их портреты
Красивых, весёлых, счастливых,
Когда-то убивших войну.
Вот бабушки брат Паланзеев Иван
Скончался от ран в лазарете,
Полученных в страшном кровавом бою.
Родился и вырос в мансийской семье,
Где честь с добротою в обнимку.
В 30-х попала в опалу семья,
Врагами народа клеймили.
Он жизнь, обнимая, спасая собой
И грудью свинец принимая,
Гордился солдатской судьбою
Такие как он, шли в атаку шутя,
Сметая бетон и железо.
И светлая память о них в нас живёт,
Оставив нам гордость и славу,
Свои знамёна, чем богатые мы,
Их помним и ими гордимся.
Май 2018 года
Автор этого стихотворения Анямов Пётр Владимирович. Он родился в деревне Хурумпауль 27 июня1957 года. Живёт в селе Саранпауль. Пётр Владимирович посвящает стихотворение своему дяде Паланзееву Ивану Михайловичу, который погиб на фронте в годы ВОВ.
Стихотворение на мансийский язык перевела Тамара Мерова