- Мансийский
- Русский
Хум патэ хольт кр ври
лнэ мв янытыл мрсыӈ мт кр врнэ кол лы. Таквсы мн Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт ущ ӯнттым кр врнэ кол урыл хансыгласув, сосса хумытын пс щирыл ӯнттувес.
Ань ос Сургут ӯст лнэ кр врнэ хтпа вылтыт потыртгум, наме Виталий Горшков. Хум член Союза кузнецов России намыл маим лы. Исум крныл матыр-ти врим нёлолов тл рӯпиты – хӯрум стыра арыгкем пормас мщтырлас.
Виталий Анатольевич м янытыл яласан тла суссылтапт вслум, рӯпататэ пӯмщаласлум, тав тох потыртас:
– Кр врнэ колт ксыӈ пормас пс щирыл щпитылум. лнаӈ мхманув хумус рӯпитасыт, ам ань с аквтох вргум. Хӈхылтапыт, хорамыӈ мнь унсахыт, сграпыт, нлыт, касайтрыт пуссын вргум.
Кр врнэ хтпа станок тармыл хунь рӯпиты, кр-лмтанэ пуссын «горн» нампа кӯрт исылтыянэ. Ты сака исум кӯр, св стыра градус мус исыглы. Кр нйсым котильн тув пинтлаве, щар кминьтаг мты, тувыл крщакыл ртуӈкве та патаве, хумус ри, тох хӯтсы. Туп ёмас ос тк кр ёт рӯпитаӈкве ри.
– Виталий Анатольевич, хотты лумхласн матыр рмыглы те, матыр врылтаӈкве тахмаи те, наӈын хт хнтытэ?
– Ам телефонум ос адресум ищхӣпыӈ утыт хансым лы, мхум свнитгыт, маныр ри тнанылн, лвгыт. Манос кр врнэ колн ёхталгыт, рнутаныл хумус вруӈкве, потыртгыт. Тувыл ам та пормасаныл щпитыянум, тн палтаныл тотыянум. ви ман пӯсас врылтасыт те, амти нх-вриянум, хтпа туп сунсы, аман сль мӯсхал щирыл тӯщтылум, акван-лтылум.
Тамле исум кӯрыӈ кр врнэ кол Сургут ӯст воссыг тим, таимгыс нумн св хтпа свнитгыт, матыр-ти врылтгыт. Ляпат те, ты улпыл Мегион ӯст лы крыл свсыр ут врнэ кол. Тот ханищтан хтпа рӯпиты, мньлат мхум кр вруӈкве ханищтыянэ. УРФо янытыл щар мк тамле кол Екатеринбург ӯст лы, мхум тот туп пс йис порат рӯпитым хольт кр вргыт.
– Крныл матыр-ти ртуӈкве улпыл трвитыӈ?
- Хтпа ктагтыл пормас акваг ври те, ханьщувлы, сака тах трвитыӈ ти, рӯпататэ лаль кӯстырыг мины. Крщаке сома ктын ханы, тувле тлатэ тим, туп врнутэ нупыл сунсы, таитэ пргатлытэ. Тыт акваг номсуӈкве ри, ёмащакв сунсуӈкве, кр ӯргалым, ӯргалахтым ртащлаӈкве ри. Крын аргеннув ткыщ ныгтылын те, пнтыг мтапи манос лмтэ хот-ныгтахты. Хунь щар мнь аньщар врегын, тай ущпылнг трвитыӈ.
– Виталий Анатольевич, наӈ тох мщтырлаӈкве хт ханищтахтасын?
- Ам Оренбургский область Орск ӯст самын патсум. Та мт пам намыӈ-суиӈ хумыг лыс, кр ёт рӯпитаӈкве хсыс. Мньтгыл тав ётэ кр врнэ колт матыр щаквщисум. тям ос йӣвныл матыр ёргащлас, рнэ пормасыт врыс, кр нупыл тлатэ тим лыс. Ам ос пам хольт, ты тла сымумн рви.
Кр врнэ колумн ӯсыӈ нврамыт ханищтан хтпаныл ёт ёхталгыт, ань тн мгсыланыл ханищтап вос вргум. Сунсгум, пыгрищитн пӯмыщ, исум кр ртащлаӈкве таӈхгыт. Нврамыт ёт потрамгум, суссылтгум, хумус кр вргум. Сыресыр хнтхатыглапытн втихал ввиньтлавем, тванакт нх-патгум, янытлан нпакыл майлавем.
Продолжаю ремесло деда
Кузнец – это одна из древнейших профессий. В любом поселении он всегда был уважаемым человеком. На нашей югорской земле кузнечное дело явление редкое. Осенью прошлого года кузницу построили в музее «Торум Маа» в Ханты-Мансийске.
А также она есть в Сургуте, где создаёт свои произведения потомственный кузнец Виталий Горшков.
С Виталием Анатольевичем я познакомилась на туристической выставке-ярмарке «ЮграТур-2019», интересовалась о его творческой мастерской. Виталий девять лет назад сменил работу инженера-программиста на суровое кузнечное дело, занимается художественной ковкой. За это время создал более трёх тысяч изделий – лестницы, ажурные мосты, топоры, ножи, ложки и многое другое. Вот что он рассказал:
- Кузница работает по принципу традиционные станки и станочные изделия. Все клинки и вся художественная ковка выполняется полностью по классическим, традиционным технологиям, никакая сварка не используется. Все элементы, те же декоративные украшения на воротах, всё делается только клёпками, кузнечными стяжками и т.д. Всегда всё изготавливалось из хорошего и горячего железа, тогда металл становится послушным. На станках ничего не делали.
- Виталий, а почему вы выбрали кузнечное дело?
- В кабинете работать подустал просто. Сидеть на одном месте скучно и неинтересно, руки всё время тянулись что-то делать. Родился я в Орске Оренбургской области. Мой дед был кузнецом, работал в кузнице. Отец больше деревом занимался, не стал ковать. А меня больше к железу потянуло, но хотя я занимаюсь и деревом, и костью.
В Сургуте именно по ковке нет горячего цеха. Из ближайших территорий, где занимаются кузнечным ремеслом, наверно город Мегион. Там есть преподаватель, на факультативе обучает ребят, условно они сварщики. Традиционная ковка также находится в Екатеринбурге. Так что очень мало человек занимается этим делом в нашем округе.
- А как вас найти, если сургутяне или гости города пожелают что-то приобрести, заказать?
- Если кому-то что-то нужно, люди звонят, мы всё обговариваем. На сайте в интернете есть мой адрес, телефон. Можно приехать в кузницу, можно по телефону или по переписке общаться. Все изделия я изготавливаю сам, привожу сам. Если это какие-то домашние вещи – забор или калитка, установка только моя, сам ставлю. Заказчик лично принимает, всё проверяет. Тоже самое со всей сувенирной продукцией.
Кузнечное дело – это не только тяжёлый труд, но и целое поле для творчества. По словам Виталия, если нет желания или настроения, то ничего невозможно создать. Это дело постоянно требует внимания, какого-то развития, сидя на месте ничего не сделаешь.
Виталий Горшков – член творческого Союза кузнецов России. Кроме художественной ковки, он занимается и другими традиционными ремёслами – по дереву и кости. В своих работах использует рога оленя и лося, а также зубы мамонта. Участвует на различных выставках, почти каждый год занимает первые места, получает призы. В кузнице часто проводит мастер-классы для детей и молодёжи.
