- Мансийский
- Русский
Мньщи пыгыт лусытгыт
Мāн хум хтпанув армият сака сгавет. Тāн урыл аквписыг лāвēгыт, тāн моляхыт, ктаныл ткыт, лгланыл апрыӈыт, пēлпа сампа, посыӈ сампа хумыг ōлгыт. Ань лусытан пыгыт с тамлет.
Св мāньщи пыгыт армият ань лусытгыт. Кāсыӈ тāл тн армиян вивет. Ты тāл ам пыгум коныпал иӈ хӯрум внэ пыгрищит лусытаӈкв минасыт.
Тимофей Бахтияров
выл хурит акв мāньщи пыг пслым ōлы, тав наме Тимофей Бахтияров. Тав Ивдельский район Кēрасколыӈъя пāвылныл лы, лӯсум мньщи пыг армиян Полуночный пāвылныл вуйвес. Тав лусытан мтэ Чита ӯс пхат лы, рущ щирыл тох ты лваве - «окружной учебный центр подготовки младших специалистов танковых войск».
Пыг млал лвыс: «Хунь лусытаӈкве āстгум, амки ōлнэ мм нх-врмалтаӈкве патылум, тот пēс йис мāньщиянум щирыл ōлуӈкве тах патгум». Тав мāньщи лāтыӈ, мāньщи лупса, пс йис врмалит ёмщакв вāганэ, таимгыс мтт луӈкве ты таӈхи. Тав оматэ ос āтятэ вōрт пс щирыл ōлг.
Алексей Петряков
Мōт пслым хурит – тыи Алексей Петряков. Тав Ягрим пāвылныл лы. Тот самын патыс ос школа āстлас. Армиян миннэ лы-пāлт тав Ханты-Мансийский технолого-педагогический колледж āстластэ. Ань Воронеж ӯст щар яныг учебный центрыт, тав рущ щирыл лāваве «по подготовке младших специалистов автобронетанковых служб», тот ты лусыты.
Тав оматэ мāньщи н, наме Евгения Сергеевна Головкина. Евгения оматэ ам сака ёмщакв вāглум. Тāн щēмьяныл сртын с Саранпвылт ōлсыт. Пуссын мāньщи лāтӈыл ёмщакв потыртгыт ос «Лӯим срипос» газета ловиньтгыт.
Альберт Хозумов
Акв пслым хурит мньщи пыг – Альберт Хозумов пслым лы. Тав Саранпвылт яныг щмьят яныгмас, тав кит āпщи ос акв йӣгрищ ньщи, оматэ лккар нг пвыл пӯльницат рӯпиты.
Альберт Саранпвылт школа āстламе юи-пāлт Тюмень ӯсн Тюменский высший военно-инженерный командный училищан ханищтахтуӈкве минас. Тав ань выл курсыт курсантыг ōлы. Яныгпль тпос нилахуйпловит щислат тав присяга пирмайтас. Тавн тот ат тāл ханищтахтуӈкве ри.
Курсантыт ты училище хунь āстлыяныл, тн «лейтенант» воинский намыл мивет, ос квалификация щирыл «техник-строитель» ос «техник-механик» хансаве. Ты училище армия хурип, яныг ӯщлахтын хōталыт лнныл порат курсантыт ущ юв тртлавет. Йильпи тāл вылтахтам лы-пāлт Альберт Хозумов юв Саранпвылн ёхталас.
Григорий Панченко
Нилыт хурит ам яныг пыгум пслым ōлы. Тав наме Григорий Панченко. Тав Ханты-Мансийск ӯст яныгмас, тыт ханищтахтас. Школа āстламе юи-плт Югорский государственный университет строительный факультетн ханищтахтуӈкве минас. Армияныл отсрочкал майлувес кос ос тувыл армиян минуӈкве тахмаяс.
Григорий такви военкоматн минас ос та нпаке ювле-ввыстэ. Тав ань Псков ӯс пхат «региональный учебный центр ракетных войск стратегического назначения» нампа мт лусыты. Тāл котиль тпос аквхуйпловит щислат тав аквъёт лусытан хтпанэ ёт присяга пирмайтас.
Кāсыӈ ӯщлахтын хōталт, ялпыӈ хōталыт порат, присяга вим хōталт тāн щпт щнэ телефоныл мивет, щняныл-āщаныл ос рӯтаныл ёт потыртаӈкве врмгыт. Туп мори пслахтуӈкве ат тртавет.
Пыгум лāвыс, тот āти сака трвит ханищтахтуӈкве, ёмщакв тыттавет, хотьют маныр таӈхи, та тнут тпъялгыт. Кāсыӈ хōтал ёл-хуйнныл лы-плт тн лккарытн сунсавет.
Мāньщи пыганув лусытан мнылныл паща лтыӈ ктгыт. Лāвгыт, тн оманыл мори сака ул вос номсахтгыт. Рӯт мхумаквеныл пустгыл вос лгыт, св щунь, св ст!
Мāн ос, юн ōлнэ мāхум, ртыӈ свой тпос 23 хтал кастыл тнаныл янытлыянӯв. Пыгыт, хӈха лы сāм мāт ōлгыт, мā-витув ӯргалгыт – пустāгыл ōлнэ посыӈ хōтал лāвиянӯв. Пыганув пуссын тксарыг, рыг вос лгыт, пустгыл ос молях юв вос ёхтгыт. Ōлнэ хōталаныл ёмасыг, щуниӈыг ос сōтыӈыг вос ōлгыт. Лусытан вāрмалянын кӯпнитыг вос мины. Аквписыг посыӈ хōтал тн мгсыланыл вос посты!
Мансийские юноши на службе Родине
Во все годы о представителях коренных народов в рядах вооружённых сил РФ всегда отзываются хорошо. Их характеризовали как метких, ловких и зорких воинов. И нынешние призывники из числа народа манси, ни чем не уступают своим предшественникам.
Каждый год военные части пополняется новыми призывниками. В прошлом году несколько юношей были призваны в армию. Все они манси по национальности.
Тимофей Бахтияров
На первой фотографии Тимофей Бахтияров, он из деревни Тресколье Ивдельского района Свердловской области, лозьвинский манси. В настоящее время служит в окружном учебном центре танковых войск Сибирского военного округа. Перед призывом он сказал: «Когда отслужу, поеду на свои родовые угодья, хочу их восстановить. Мечтаю жить как мои предки». Тимофей с детства владеет мансийским языком, хорошо знает культуру и традиции своего народа и поэтому мечтает вести традиционный образ жизни, как и его родители.
Алексей Петряков
Алексей Петряков из посёлка Игрим. Там он родился и окончил школу. В армию его призвали после окончания Ханты-Мансийского технолого-педагогического колледжа. Сейчас он проходит службу в учебном центре по подготовке младших специалистов автобронетанковой службы. Его мама Евгения Сергеевна Головкина, родом из посёлка Саранпауль. С их семьёй мы хорошо знакомы. Они все знают мансийский язык, читают газету «Луима сэрипос».
Альберт Хозумов
Один из призывников - Альберт Хозумов. Он из Саранпауля, вырос в большой и дружной мансийской семье. Кроме него есть ещё два младших брата и сестрёнка. Мама у Альберта работает акушером-гинекологом в Саранпаульской больнице.
После окончания Саранпаульской средней школы Альберт поступил в Тюменское высшее военно-инженерное командное училище. Сейчас он учится на первом курсе. 14 сентября он принял присягу, учиться ему пять лет. После окончания училища курсантам присвоят звание лейтенанта с квалификацией «техник-строитель» и «техник-механик». Это училище во многом напоминает службу в армии, с теми же уставами и нормативами. Единственное отличие заключается в том, что у курсантов есть возможность проводить каникулы дома. На новогодние каникулы Альберт ездил домой к родным.
Григорий Панченко
Григорий Панченко родился и вырос в городе Ханты-Мансийск. После окончания школы поступил в Югорский государственный университет на строительный факультет. В связи с учёбой была отсрочка от армии, от которой он отказался, так как с детства мечтал об армии. Сейчас Григорий проходит службу в региональном учебном центре ракетных войск стратегического назначения. 11 января он и его сослуживцы приняли присягу. По выходным и другим праздничным дням Грише, как и другим солдатам, разрешают поговорить по телефону с родными, запрещено только фотографироваться. По его словам, служба даётся легко, питание хорошее. Каждый вечер, перед отбоем их осматривает врач.
Наши мальчики, наши воины с мест служб шлют нам всем большой привет! Передают своим родителям, чтобы они сильно за них не переживали, чтобы все были здоровы и счастливы!
Все, кто ждут своих воинов домой, поздравляют всех мужчин с 23 февраля. Всем сыновьям, которые находятся в местах службы, которые охраняют нашу землю, оберегают наш покой, желаем много светлых и радостных дней! Пусть они будут сильными и крепкими, счастливыми и здоровыми! Ждём их скорейшего возвращения! Лёгкой им службы и чистого, мирного неба над головой!