- Мансийский
- Русский
М-витув ӯргалан мир
Ты тл тлы пора сака млтыпыг лы. М янытыл лнэ свсыр учёный мхум ты врмаль акваг ханищтыяныл. Ты тпост мт хн мт лнэ тва учёныит Ханты-Мансийск ӯсн ёхталасыт, тн мгсыланыл тыт конференция врыглавес.
Ань Югорский университетт мньлат хтпат м-витув урыл пӯмщалахтгыт, лнэ мв ханищтаӈкве с сака ксащгыт. Ты номтыӈ хтпат таимгыс тув ты ввыглавсыт, тн студентыт ёт вос хнтхатыглгыт.
Ёхталам мхум халт яныг кӯщай лыс, тав Великобритания Генеральный консулыг лваве, наме Ричард Дьюэлл. Ты хум лвыс, ты тл мн ӯсувн титынтыг ёхтыс. Тав ётэ ёхталам учёный хтпат Югорский университетт гит-пыгыт ёт рӯпитаӈкв патгыт, тнаныл ханищтаӈкв патыяныл - м-витув ёмащакв хумус уральтаӈкв ри.
Ань Россият ос Великобританият лнэ учёныит аквъёт рӯпитаӈкв патсыт. Ты тл яныг таквс тпост с акван тах атхатгыт. Тн мгсыланыл Великобританият Глазго ӯст мирхал конференция враве. Тот та урыл потыртаӈкв патгыт, манрыг тлы поранув млтыпыг мтгыт ос м-витув акваг мтсырыг мты.
Консул хум тох лвыс, сль, ты яныг врмаль мирн ёмас хунь тоты. Ань тра-паттуӈкв ри, лаль тох те мины, м-витув манхурипаг мты.
В ЮГУ состоялась встреча с Генеральным консулом Великобритании в Екатеринбурге Ричардом Дьюэллом
17 февраля в Ханты-Мансийске состоялась встреча Генерального консула Великобритании в городе Екатеринбург господина Ричарда Дьюэлла с руководством Югорского государственного университета. Эта встреча была связана с открытием в окружной столице международного российско-британского полевого курса для молодых учёных «Арктические междисциплинарные исследования - ARCTIS2020». Организатором курса выступил Югорский университет.
В полевом курсе приняли участие более 30 участников из Великобритании и России. Основная цель его проведения – это создание для молодых учёных новых связей, а также возможности для дальнейшей совместной работы в области исследования в таких направлениях как гидрология, криосфера, атмосфера, наземные экосистемы, социология и культура.
По словам Генерального консула Ричарда Дьюэлла, данный полевой курс считается подготовкой к конференции, которая будет проходить под эгидой ООН в ноябре этого года в городе Глазго Великобритании и будет посвящена изменению климата.
- Данный полевой курс – это прекрасная платформа, которая создает возможности молодым учёным для развития научной карьеры и совместной работы, сопряжённой с такими глобальными вызовами как изменение климата. Мы считаем, очень важно, что между Великобританией и Россией есть возможность обсуждения этих проблем.
Программа «ARCTIS2020» рассчитана для восемнадцати учёных из Великобритании и двадцати молодых учёных из России, представляющих разные университеты и научные организации. Эта программа объединила их всех вместе - аспирантов, учёных, кандидатов наук.
В первый день проведения «Арктических междисциплинарных исследований - ARCTIS2020» молодые учёные и аспиранты рассказали о себе, о своей научной работе. На второй день они поделились на две группы, одна группа работала в Югорском университете, вторая группа отправилась на научно-полевую станцию «Мухрино», где они провели исследование снежного покрова. Затем они продолжили работать над проектами по различным направлениям. Полевой курс завершился проведением круглого стола «Устойчивое развитие природных экосистем и сообществ Арктики для выявления точек соприкосновения и стратегией коммуникаций по общим проблемам» с участием представителей КМНС Югры и региональной власти и защитой тематических междисциплинарных проектов 21 февраля.