Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Лтӈанув урыл потыртасыт

Округ кӯщай н Наталья Комарова ртыӈ свой тпос 21 щислат щнь лтыӈ янытлан мирхал хтал кастыл сапрни врыглас, сосса хтпат тув с ввыглавсыт. Та хтал тав Радужный ӯст рӯпитас ос округ янытыл лнэ мхум ёт кина суссылтан ттап хосыт потыртас. Мньщи, ханты ос рн лтӈыт хумус хот ат ёрувлаӈкве ос лаль тотуӈкве ри, та сапрнит тнаныл китыгласанэ. 

Кущай н лвыс: «Мньщи ос ханты мхманув тамле ёмас, мӯтраӈ лтыӈ ньщгыт — «Ёмас лтыӈ нот сыс ат ёрувлаве», ты лтыӈ св мӯтра тоты. Ксыӈ мир мгсыл щнь лтыӈ — яныг ст.
Ртыӈ свой тпос 21 щислат ксыӈ мир тнки лтӈаныл янытлан мирхал хталыг лы. ЮНЕСКО хансым щирыл, ань мир янытыл хт стыра щнь лтӈыт хот ты сймгыт. Россият лнэ 136 мирыт тнки щнь лтӈаныл хот-ёрувлаӈкве ты патсаныл. 
Мньщи ос ханты лтӈыг ос тув хансым лг. Ты мхмыт пс йис тгыл тыт лгыт, ань округ янытыл лнэ пвлыт, ӯсыт, т ос тӯрыт мньщи манос ханты лтӈыл намаим лгыт. Тнки лтӈаныл тн ул вос ёрувласаныл, нвраманыл ёт щнь лтӈыл вос потыртасыт ос лаль тотсаныл, ань св рӯпата вруӈкве ри».
Лтӈанув лаль тотнэ мгсыл мн округувт сккон пирмайтавес, рущ щирыл «О языках коренных малочисленных народов Севера» намаим лы. Кӯщай н ос лвыс, тамле рнэ сккон ньщим, ань св рнэ рӯпата вруӈкве рви.
Ос тувыл кӯщаит ты хосыт мансвит рӯпата ат кпыл врсыт, мансвит олн тув ат кпыл тстыгласыт, тн мньщи ос ханты лтӈыл нврамыт ос мньлат хтпат потыртаӈкве ат ханищтыяныл. Щнь лтӈыл потыртаӈкве ос ханищтаӈкве туп ты мхмыт тнки вос тахмагыт, туп тнт тнанылн нтуӈкве рви.
Ты юи-плт ханищтап департаментыт кӯщаиг лнэ хум Алексей Дренин потыртас. Ань округув янытыл лов садикытыт ос 28 школатыт мньщи, ханты ос рн лтӈыл нврамыт ханищтавет. Ты халт 15 школат ханты лтӈыл ос 11 школат мньщи лтӈыл гит-пыгыт ханищтавет.
Кит школагт рн лтӈыл урокыт врыглавет. Мньлат хтпат школан рӯпитаӈкве вос ёхтысыт ос нврамыт щнь лтӈыл вос ханищтасыт,  ты департаментыт рӯпитан мхум А.И. Герцен нампа унивеситет ёт соглашение-нпак хассыт. 12 мньлат хтпа Санкт-Петербург ӯсн ханищтахтуӈкве ктсыт. Тн целевой набор щирыл тув вуйвсыт. Ань ханищтап щирыл рӯпитан департамент Сургут ос Нижневартовск ӯсыгт лнэ университетыг ёт потыртахтгыт ос сосса нврамыт ханищтахтуӈкве тув ктуӈкве тах патавет.
Ос акв врмаль урыл кӯщай хум лвыс, ханищтап ос мньлат мхум тланыл ёт рӯпитан департамент ос «Просвещение» нампа нпак тратан кол аквъёт 1-4 классытын ялантан мньщи нврамыт мгсыл ханищтахтын нпакыт хансгыт. Ты рӯпата тн 2018 тл оигпан мус стлгыт. Тувыл ос ханты нврамыт мгсыл тамле нпакыт хансуӈкве вуйхатгыт.
Ксыӈ тл сосса нврамыт магсыл свсыр олимпиадат, касылыт врыглавет. Хӯрум тл сыс щнь лтыӈ янытлан хтал кастыл тн ос «Говори на родном языке» нампа касыл щпитлгыт. Тнт нврамыт, мньлат гит-пыгыт щнь лтӈыл потыртым ос стихыт ловиньтым тнки кина пслгыт. Ты касылт нх-патум гит-пыгыт вртур тпос 9 щислат сосса мхум янытлан хталт наманыл лвавет.
Ты юи-плт мт мхум тнки рӯпатаныл урыл потыртасыт. Тн халанылт мньщи н Светлана Динисламова «Витсам» нампа мнь нврамыт мгсыл тратам нпаканэ урыл лтыӈ тот лвыс. Лямино пвыл школат рӯпитан н Галина Павловна Лаптева нврамыт щнь лтӈыл хумус ханищтыянэ ос мхум лы-плт потыртас.
«Ханты ясаӈ» ос «Лӯим срипос» газетагт кӯщай н Раиса Решетникова рӯпатав урыл тот с китыглавес. Тав нврамыт мгсыл врыглам касыл ос «Юный корреспондент» нампа проект урыл сапрнит потыртас.
Сапрни оигпан лы-плт кӯщай н мхумн лвыс: «Ань мн щар мк яныг рӯпата ньщв — нврамыт щнь лтӈыл потыртаӈкве ханищтаӈкв. Ос манасвит ялпыӈ хталыт, касылыт, суссылтапыт нн врыгласын — ловиньтаӈкве щар ат ри, мансвит гит-пыгыт щнь лтӈыл потыртаӈкве вылтахтасыт, таи ёмащакв ловиньтн.
Щнь лтӈыт ке суйтгыт, ты мирыт лаль тах лгыт. Лтӈаныл сймгыт ке, ты мирыт наманыл лаль суйтуӈкве воссыг ат патгыт. Ты врмаль урыл ул ёрувлн».

Обсудили вопросы сохранения родного языка и культуры коренных народов Югры

21 февраля в Международный день родного языка губернатор Югры Наталья Комарова в режиме видеоконференцсвязи провела расширенное заседание научно-координационного совета по вопросам сохранения родного языка и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера. В мероприятии приняли участие представители исполнительных органов государственной власти, руководители бюджетных учреждений, общественники, а также представители народов ханты, манси и ненцев.

Приветствуя участников встречи, глава региона сказала: «У народа ханты есть выражение «Хорошее слово веками не забудется». В простой, на первый взгляд, фразе заложен  глубокий смысл. Язык – основа связи поколений. Для народов Севера, как и других народов, язык – важнейший фактор этнической идентификации.  21 февраля отмечают Международный день родного языка. По оценкам ЮНЕСКО, половина из 6 тысяч языков мира находится под угрозой исчезновения. В 2009 году данная организация признала 136 языков России находящимися под угрозой исчезновения. В их числе и языки народов ханты и манси. Таким образом, в текущем году Международный день родного языка проходит по теме «Сохранение языкового разнообразия и поддержка многоязычия для реализации целей в области устойчивого развития». Богатый мир хантыйского и мансийского этноса складывался веками. Все названия городов, посёлков и водоёмов Югры так или иначе произошли от этих языков. Сегодня задача государства – создать условия, обеспечивающие сохранение языка коренных народов Севера».

Наталья Комарова также отметила, для этого в Югре реализуется комплекс мероприятий, создана необходимая правовая база. В соответствии с окружным законом «О языках коренных малочисленных народов Севера», в государственных образовательных организациях создаются условия для изучения родных языков. Она обратила особое внимание участников заседания на важность системной работы с детьми, молодёжью  в части культивирования ценностей самобытной культуры народов ханты, манси, ненцев, и их родных языков. Кроме этого, глава региона предложила с 2019 года в Международный день родного языка  проводить окружной фестиваль родного языка. И сделать его ярким, ключевым событием в культурной жизни округа.

Одним из докладчиков на заседании стал директор департамента образования и молодёжной политики Югры Алексей Дренин. Он сообщил, что в Югре родные языки изучаются в 10 детских садах и 28 школах автономного округа. В 15 школах преподается хантыйский язык, в 11 школах дети изучают мансийский язык, в двух школах округа ведётся преподавание ненецкого языка. 

Важным аспектом является профессиональная компетентность педагогов. В 2016-2017 годах повышение квалификации по методике преподавания родного языка и литературы коренных малочисленных народов Севера в условиях реализации федеральных государственных образовательных стандартов прошли 100% учителей родных языков из 8 муниципальных образований Югры. Положительный эффект приносят конкурсы профессионального мастерства среди учителей родного языка и литературы коренных народов Севера.

В 2018 году департаментом образования и молодёжной политики Югры совместно с  издательством «Просвещение» планируется издать учебные пособия по мансийскому языку  для учащихся 1-4 классов общеобразовательных организаций автономного округа. Издания увидят свет уже к новому учебному году.

Ведётся планомерная работа с учащимися школ. Для детей  организуются  олимпиады по родным языкам, проводятся конкурсы. Третий год подряд департамент проводит видеоконкурс "Говори на родном языке". Его итоги подводятся в Международный день коренных народов мира 9 августа. После окончания школы выпускники из числа коренных малочисленных народов Севера продолжают обучение. Так, на условиях целевого приёма 12 выпускников поступили на обучение в Российский государственный педагогический университет им. А.И.Герцена. Сегодня ведутся переговоры с высшими учебными заведениями Сургута и Нижневартовска, планируется, что в будущем выпускники школ из числа коренных народов могут продолжить обучение в этих вузах по целевому набору.

Об издании детского журнала на мансийском языке "Витсам" (Капелька) рассказала заведующая научно-исследовательского отдела обско-угорских литератур Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Светлана Динисламова.

Опытом своей работы поделилась учитель родного языка и литературы средней общеобразовательной школы посёлка Лямина Сургутского района Галина Лаптева. Директор Объединённой редакции национальных газет "Ханты ясанг" и "Луима сэрипос" Раиса Решетникова представила проект "Юный корреспондент". Данный проект ставит две основные цели – вызвать у детей  интерес к изучению родного языка, а также взрастить молодые кадры для национальных изданий. 

Заслушав доклады выступающих, глава региона подчеркнула, самое главное в проделанной работе – не количество мероприятий и акций, а количество людей, привлеченных к изучению родных языков и заинтересованных в том, чтобы языки коренных малочисленных народов продолжали жить. При этом Наталья Комарова указала на необходимость учитывать прикладное использование языка.

Рубрика: 
Лххалыт - Новости
Номер Луима сэрипос: 
№ 5 (1167)
7.03.2018