- Мансийский
- Русский
Мньщи н хтпа янытлавес
«Мньщи хансат мщтыр ктыл нтнэ н» нампа суссылтап «Трум Маа» музейт рӯпитаӈкве вылтахтас. Тот Мария Сергеевна Мерова ктыл нтум пормасанэ, янытлан нпаканэ, пс хуриянэ суссылтавет. Выставка мньщи яныг хтпав 80 тлэ твлум кастыл врвес.
Мария Сергеевна мщтырлаӈкве сака хсы, мньщи супыт, сахит, пӯркат, тучаӈыт, канит ос мт пормасыт нтуӈкве ёмащакв врми. Тав рӯпатанэ ксалым, тра лвуӈкве рви, тыи мщтырыг нтнэ н пормасыт. Мария Сергеевна 1992 тлт «Народный мастер России» намыл майвес.
«Трум Маа» музейн тав 2003 тл псныл нты. Тот рӯпитан мхум ксыӈ тл свсыр ханищтапыт врыглгыт ос мхум тув мщтырлаӈкве ввыглгыт. Мньщи ква тув яланты ос канит, мньщи супыт, вāтаӈ трыт ос мт пормасыт нтуӈкве мхум ханищтыянэ. Мщтыр ква тва нтум тучаӈанэ, канянэ ос мт пормасанэ музейн мӯйлуптасанэ. Тн ань свсыр выставкат суссылтавет.
Тав ртыӈ свой тпос 28 хталт Хльӯс район сунт пвылт самын патыс. тятэ Сергей Георгиевич Хатанев ос оматэ Вера Николаевна Сайнахова лсг. Мария Сергеевна тятэ щар ат номитэ. Тав хӯрум тл яныт лыс, хунь тятэ хнтлуӈкве вуйвес. Сергей Георгиевич хнтлуме порат, хӯрум пищма юв ктыглас. Ань ты пищмат Мария Сергеевна ӯргалым ньщиянэ. Юи-выл пищматэ Грозный ӯсныл ёхталас, тнт тятэ пӯльницат тот пусмалтахтас. Ты юи-плт пищмат воссыг аты тотыглавсыт.
Мария Сергеевна такви лов нврам янмалтас ос «Мать-героиня» мглын тагатан пс ньщи.
Ты коныпал св тл сыс «Слы лӈх» нампа ансамблит гит йӣквуӈкве ханищтасанэ. Тн ётыл округ янытыл ос мт хн мн концертыт суссылтаӈкве ялантасыт. Ань тав ханищтам гиянэ тнки нврам ханищтым рӯпитгыт ос тнаныл ньщи йӣквыт йӣквуӈкве ханищтыяныл. Св тл сыс тав с-угорский театрыт ос «Лылыӈ союм» нврамыт ханищтахтын центрыт рӯпитан мхумн нты.
Суссылтап сунсуӈкве ос Мария Сергеевна намхталыл янытлаӈкве св мир ёхталас. Мхум св ёмас, сымыӈ лтыӈ тавн лвсыт. Мн, редакцият рӯпитан мхум, Мария Сергеевна 80 тлэ твлум кастыл с янытлылӯв. Яныг пӯмащипа лтӈыл лвилӯв, мн пс мньщи лтӈыт кинсым таве втихал китыглылӯв. Мария Сергеевна, пустгыл лаль лэн, Нй-тыранн акваг вос ӯргалавн.
В музее «Торум Маа» открылась выставка работ мансийской мастерицы
В окружном этнографическом музее "Торум Маа" 28 февраля торжественно открылась выставка «Рукодельное узорочье мансийской женщины», посвященная 80-летию «Народного мастера России» Марии Сергеевны Меровой.
На экспозиции представлены мансийские платья и другие изделия традиционной одежды народа манси, а также работы мастерицы, изготовленные ею из природных материалов: бересты, оленьего меха, щучьей кожи. Мария Сергеевна искусно владеет любой техникой мастерства, и об этом говорят представленные на выставке работы. Можно с уверенностью утверждать, что это подлинные образцы мансийского декоративно-прикладного искусства. Мария Сергеевна - очень добрая и щедрая мансийская женщина; с 2003 года она является постоянным консультантом музея "Торум Маа". Музей ежегодно проводит окружные обучающие семинары, посвящённые той или иной сфере декоративно-прикладного искусства, и Мария Сергеевна постоянный участник этих мероприятий. Она консультирует работников музея при создании новых выставочных объектов, таких как женский домик. Мастерица безвозмездно передала часть своих работ музею, которые постоянно экспонируются на всевозможных выставках. Кроме того, «Народный мастер России» является консультантом Обско-угорского театра «Солнце» и детского центра "Лылынг союм" (Живой ручеек).
На выставке «Рукодельное узорочье мансийской женщины» помимо работ мастерицы представлены также фотографии из личного архива Марии Меровой, почётные грамоты, благодарности и другие документы, свидетельствующие о её вкладе в развитие культуры коренных малочисленных народов округа.
Мария Сергеевна родилась 28 февраля 1938 года в деревне Ясунт Берёзовского района. Её отец Хатанев Сергей Егорович погиб на войне. Марии было всего три года, когда он ушёл на фронт. Она бережно хранит три письма, который отец писал с фронта. Его письма были написаны и отправлены из госпиталя города Грозного.
Мария Сергеевна вырастила 10 детей и награждена медалью "Мать героиня". Многие годы она была наставником и консультантом Саранпаульского детского творческого коллектива "Салы лёнгх" (Оленьими тропами). Первые её ученики сегодня сами является учителями и наставниками, работают в Саранпаульской музыкальной школе и в учреждениях культуры в окружной столице.
На открытии выставки в адрес Марии Сергеевны Меровой прозвучало много тёплых слов благодарности и сердечных поздравлений. Поздравить юбиляра пришли благодарные ученики, последователи, сотрудники учреждений культуры, с которыми она сотрудничает, ценители её народного творчества, и все те, кому не безразличен неутомимый труд и повседневный бескорыстный вклад большого мастера и глубокого знатока мансийской культуры в дело сохранения традиционной духовной и материальной культуры коренных народов Югры.
Со своей стороны коллектив нашей мансийской газеты также сердечно поздравляет Марию Сергеевну Мерову с юбилеем. На протяжении многих лет она является нашим консультантом по мансийскому языку и всегда искренне готова прийти к нам на помощь и поделиться своими знаниями. Мы выражаем слова огромной благодарности Марии Сергеевне и желаем ей сибирского здоровья и долгих лет жизни.