- Мансийский
- Русский
Ханты хтпатн тратым нпак
Ювле хультум тл яныг таквс тпост «Ханты ясаӈ» газета 60 тлэ твлыс. Ты врмаль кастыл ханты газетат рӯпитан мхум ты тāлыт сыс газетат хансыглым ханты потрыт акван-атсаныл, рущ лтӈыл толмащласаныл ос «60 лет с читателями» нампа нпакыг щпитасаныл. Ос выл кӯщай Григорий Лазарев, тот рӯпитам хумыт В.С. Алычев, И.Н. Ерныхов, А.М. Сенгепов ос мт св хтпат потраныл тув врсаныл.
Ртыӈ свой тпос 21 щислат щнь лтӈыт янытлан хталт, ханты газетат рӯпитан хтпат ты врум рӯпатаныл урыл потыртаӈкве Ханты-Мансийск ӯст нпак ловиньтан колн ввыглавсыт.
Ты нпак вруӈкве мньщи ос ханты газетагт кӯщай н Раиса Решетникова номылматас ос общественный связь департамент олн тстыглас. Ты департаментыт рӯпитан н Ирина Безносова, ханты мхумн рӯпатаныл мгсыл пӯмащипа лтыӈ тот лвыс ос мхум щнь лтыӈ мирхал хталыл янытласанэ.
Ханты газетат кӯщай нг св тл Мария Кузьминична Волдина рӯпитас. Таисья Степановна Себурова ос тот вӈын нг лыс. Тн сас тув ввыглавесг. Мария Кузьминична лвыс, Касум пвылт нврамыт ханищтым, газетат рӯпитаӈкве аты номсыс. Тувыл стихыт хансум хум Владимир Волдиныл акван-минасг, тав Ханты-Мансийск ӯсн луӈкве тотвес. Тнт тав ханты газетан рӯпитаӈкве патхатас ос Владимир Волдин ёт рāтиват ханты передачат врыс.
Таисья Степановна Себурова газетат рӯпитаӈкве хуньт вылтахтас, та урыл тот с китыглавес. Тав рӯпитаме порат, щнь лтыӈ, мйтыт, пс потрыт внэ мхум, хнтлаӈкв ялум хтпат ксыӈ пвылт лсыт. Тнки рӯпатаныл, лупсаныл урыл тн св потыртасыт. Ты мӯтраӈ мхум хӯнтлаӈкве, тн уранылт потыр хансуӈкве тавн сака пӯмащ лыс.
Акв порат Таисья Степановна рӯпататэ щирыл Тугияны, такви яныгмам пвлн, минмыгтас. Ты урыл тав тох потыртас: «Полноватныл Тугияны пвылн Татьяна юрт гим ёт минасамн. Тнт «бураныт», свсыр мшинат тимыт лсыт, мхум лувыл яласасыт. Мн с лувыӈ суныл минмыгтасмн. Кон ёмас млтым хтал лыс, тувыл тӯяспииг мтыс, миннэ лӈх щар ат нӈкыс. Лувмн вгтл патыс, нр тӯйт сун патан мӯӈкыллас, лувмн щар ат ми. Таням лвыс: «Лувмн вгтал патыс, лаль воссыг ат мины, тыт вос хульты. Тыт хт вркол лы, тув минымн, т хӯлымн, холытан лаль минымн. Лувмн лӈхыт хультуптаслумн ос лаль вркол кинсуӈкве та минасамн. Татьяна лӈхын щпитахтамт, тнут ос щранка ёт вис. Тувыл турманлаӈкве патыс, хоталь нупыл муӈкве, лӈх щар ат нӈки. Тав щранка нх-пламтāлым лхмн кинсыс. Врколн хунь ёхтысмн, акв щранка йиввыл туп хультум. Колт кисхатуӈкве патсумн, щранка тим. Лӈх кинсым щама пльвесамн. Врколт ӯльюв лыс, Татьянам ты хультум акв щранкал кӯр та плтыс. Щй пйтсумн, исылтахтасмн. Ӯнлахлым, юрт гим лвыс: «Тыг мимамн щранкамн витыӈыг мтыс, ты акв хультум утум ат ке пламлас, тыт щирман та тнувамн». Тыщирыл акв щранка йиввлыл мн лылымн врт ты нглыс».
Таисья Степановна ханты газетат 30 арыгкем тл рӯпитас. Св мхум ёт хнтхатыглас, св лумхлас ёт вйхатас. Акв порат тав округувт рӯпитам лххал тотнэ хтпат ёт Москва ӯсн ханищтахтуӈкве ялыс. Тот тн «Комсомольская правда» нампа газетат рӯпитан мхум палт ханищтахтасыт. Таисья Степановна с ёмащакв номитэ, хумус Германия мт хн мн ялыс, тот лнэ мир хумус лгыт, ханты газетат с хансыглас.
В окружной библиотеке Югры прошла презентация книги «60 лет с читателями»
В окружной библиотеке Югры 21 февраля, в Международный день родного языка, состоялась презентация книги "60 лет с читателями".
Книга, составителями которой выступил авторских коллектив журналистов газеты "Ханты ясанг", приурочена к юбилею этого издания и представляет собой панораму истории становления и развития хантыйской журналистики. В сборник вошли опубликованные материалы штатных и внештатных сотрудников газеты, в разные годы выпуска. Среди них публицистика и художественные произведения хантыйского писателя, основателя и первого редактора газеты, фронтовика Г.Д. Лазарева, материалы литературных переводчиков и корреспондентов В.С. Алачева, И.Н. Ерныхова, А.М. Сенгепова и других авторов. В сборнике также широко представлены фотоматериалы из архивных фондов газеты.
Идея выпустить в свет подобную книгу к юбилею газеты принадлежит директору Объединённой редакции национальных газет "Ханты ясанг" и "Луимас эрипос" Раисе Решетниковой. Финансовые средства на издание книги выделил департамент общественных и внешних связей автономного округа в рамках грантовой поддержки. На презентации книги "60 лет с читателями" заместитель директора департамента Ирина Безносова поздравила собравшихся с Международным днём родного языка. Она отметила социальную значимость подобных проектов и выразила уверенность в том, что с выходом сборника была увековечена память тех людей, которые создавали югорскую национальную журналистику и способствовали тому, чтобы сегодня выходили газеты «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос». И выразила слова благодарности в адрес коллектива редакции за то, что они работают и сохраняют родные языки.
На протяжении многих лет деятельность хантыйской газеты была неразрывно связана с Марией Волдиной и Таисией Себуровой. Легенды югорской национальной журналистики были приглашены на мероприятие, и охотно поделились с присутствующими воспоминаниями журналисткой деятельности.
Мария Волдина значительный период жизни работала в хантыйской газете, в том числе, долгие годы была бессменным главным редактором газеты. Она рассказала присутствующим, что после окончания Ханты-Мансийского педучилища работала учителем начальных классов в селе Казым Берёзовского района и о работе в окружной газете даже не думала. Вся её жизнь изменилась после встречи с хантыйским писателем Владимиром Волдиным. Именно после этой встречи она переехала в Ханты-Мансийск и устроилась на работу в хантыйскую газету. Помимо газеты, она с Владимиром Волдиным также записывала передачи на национальном радио.
Таисия Себурова проработала в редакции газеты «Ханты ясанг» более 30 лет: была корреспондентом, затем долгие годы трудилась на посту ответственного секретаря газеты. Вспоминая о своей работе в газете, она отметила, что в прежние годы в деревнях было много носителей хантыйского языка, с которыми было интересно встречаться, и о которых было интересно писать. Рассказала про незабываемый случай, который произошёл с ней в годы её работы на журналистском поприще: "Я поехала в командировку в деревню Тугияны. Добралась до посёлка Полноват, а оттуда мы с подругой Татьяной отправились до Тугиян на лошади. Тогда у коренных жителей ещё не было ни машин, ни снегоходов "Буран", основным средством передвижением были лошади. Дело было весной, была хорошая погода, светило яркое солнце, и мы отправились в путь. Но вдруг погода стала резко меняться, пошёл снег. Потом на нас обрушился настоящий снегопад. Он заметал дорогу, и уже ничего не было видно. Снег был мокрый и прилипал к полозьям саней. Мы проехали ещё несколько километров, и Татьяна говорит: "Все, дальше не пойдем, дорогу совсем замело, да и лошадь устала. Здесь недалеко есть охотничья избушка, там переночуем, а завтра двинемся дальше". Мы оставили лошадь на дороге, а сами пошли искать избушку. Моя подруга подготовилась к поездке, взяла с собой продукты и спички. Стало быстро темнеть. Она зажигала по одной спичке, чтобы хоть как-то сориентироваться и найти дорогу к избушке. Когда мы дошли до избушки, то в коробке осталась всего одна спичка. В доме были сухие дрова, были какие-то припасы, но спичек там не оказалось. Татьяна последней оставшейся спичкой растопила печку. Когда мы попили горячего чаю и согрелись, моя подруга сказала: "Если бы не эта последняя спичка в нашей коробке, мы бы здесь замёрзли". Вот так одна спичинка помогла нам согреться и спасла наши жизни. Назавтра мы благополучно и уже без приключений добрались до деревни Тугияны».
За годы работы в газете Таисия Степановна побывала во многих отдаленных уголках нашего округа. Её направляли в командировки и за пределы округа и страны. Самым ярким воспоминанием осталась поездка в Москву, когда её вместе с другими журналистами из округа направили на обучающие курсы в редакцию газеты "Московский комсомолец". Также незабываемой стала командировка в Германию, о которой Таисия Себурова писала на страницах хантыйской газеты.
Презентация книги "60 лет с читателями" прошла в тёплой дружеской обстановке. А как могло быть иначе. Ведь на мероприятие, прежде всего, собрались благодарные читатели, друзья и единомышленники национальных газет.