Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Нньныл ӯйхул хурит врсӯв

Ань матахмат тл сыс тлы порат «Трум Маа» музейн мхум тпос пӯрлуӈкве атхатыглгыт. Ты пс йис пӯрлахтын врмаль советский тлыт порат латы хот-ёрувлавес, тахольт яныгпла ханты мхум врыглаӈкве патсаныл ос лаль ань округув янытыл пӯрлаве.

Ксыӈ тл пӯрлахтын лы-пал хталт ксащан хтпат нньныл ӯйхул хурит вруӈкве музейн ёхталгыт. Ам с тув хйтталасум, тот ханты нт халт ӈхатахтыгласум. Нумн сыпт мньщи колт мхум атхатамыт. Кӯр ргыӈыг плтыгламаныл, кол тӣвырт татем ёмас, щар лнэ хурипа.
влт ннь таӈрысыт, та кастыл трошь тл колас тлыгтасыт.
Млты тл тн ктыл ӯйхул хурит таӈращласыт. Ты тл музейт рӯпитан тит хумыг Вячеслав Кондин ос Анатолий Брусницин формат щпитасг. Тн осыӈ прт тармыл ӯйхул хурит краласг. Мн тӣвраныл вил сартсанӯв, ннь прт тармыл ул вос ханы. Ос нньлмтыт тув та тӣвырн пинтлысанӯв, хунь ӯйхул хуриянув ёмщакв тлсыт ос лщлаквег хот-лватасанув, форма тӣвырн пинсанув, тувыл кӯрн та ӯнттувсыт. Тох тот лув, мис, слы, щищкурек ос пля хурит яктым лсыт. Кӯр кон плтыглавес, ннь врнэ кӯр тӣвырн ӯнттыгплвсыт, хоса ньщуӈкве тот ат рыс, аквты щёс стыгпасыт.
Прт тармыл ӯйхул хури врнэ пищ Вячеслав Юрьевич лви, Венгрия мн ялме порат встэ, тот венгрыт тох печенье вргыт. Тн туп пртыӈ тгыл тохиӈ кӯр тӣвырн ӯнттыяныл, тох нняныл стгыт. Мн тай лщлаквег хот-вуим тр форман пинсанӯв. Тох ннянув стысыт.
Тув ялум мхум пуссын щгтым рӯпитасыт, номтаныл ёмасыт лсыт, татем ёмщакв ӯнлахлсӯв, рӯпитасӯв.

Фигурки лепили из теста

Этнографический музей под открытым небом «Торум Маа» в восьмой раз проводит обряд угощения Луны. Этот традиционный праздник был практически утрачен в советские годы, но в 90-е годы воссоздали его сами представители народов ханты и манси.

Накануне обряда сотрудники музея приглашают всех желающих принять участие в изготовлении фигурок животных из теста. Мы тоже с удовольствием приняли участие. Некоторые нарядились в свои национальные платья и рубашки, женщины покрыли головы платками. Фигурки лепили на территории музея в мансийском доме и выпекали их в традиционной глиняной печи. 

Новшеством были формы на доске, фигуры животных на доске вырезали сотрудники музея Вячеслав Кондин и Анатолий Брусницын. Как рассказал нам Вячеслав Юрьевич, такие вырезанные фигуры он видел в Венгрии в музее Залаэгерсег. Венгры, таким образом, изготавливают печенье и выпекают вместе с доской в печи. Мы же формы смазывали маслом, затем лепили фигуры оленя, лошади, коровы, овечки, петуха. Читатели, наверно, спросят, почему именно эти животные? Потому что они являются жертвенными животными коренных народов. Вылепленных животных надо было осторожно достать из деревянной формы и переложить на лист для выпекания.

Когда все листы были заполнены фигурками животных, их перенесли на улицу к глиняной печи. Печь была уже протоплена. Выпекались фигурки совсем недолго и получились очень удачными. Ведь говорят, когда человек делает что-то с большим удовольствием, то оно получается очень хорошо. Поэтому фигурки удались.

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 5 (1167)
7.03.2018