- Мансийский
- Русский
гит-пыгыт мньщи лāтӈыл потрыт ловиньтасыт
М янытыл лнэ свсыр мирыт щнь-щ лтӈаныл янытлан кастыл Ханты-Мансийск ӯст «Югра лылыеп» нампа Общественный организацият кӯщай вӈын н Ульяна Данило соссаӈ мхум акван-атыгласанэ. Мньлат хтпат ханты ос мньщи лтӈыл стихыт ловиньтасыт. Ты врмальн студентыт, нпак хаснэ хтпат ос нас мхум ввиньтлвсыт. Тот тн щнь лтыӈ лаль тотнэ урыл потыртасыт.
Ты проект Ульяна Данило лаль тотуӈкве патыстэ. Тав Белоярский районыл Касум пвылныл лы. Мньлат порат Ханты-Мансийск ӯсн ханищтахтуӈкве ёхтыс. Тав лвыс: «Хунь яныг ӯст луӈкве патсум, щнь лтӈум тл сака марщумлавсум. Та порат университетыт св тл нврамыт ханты лтӈыл Валентина Соловар ханищтасанэ. нумн тав палтэ ханищтахтуӈкве сака пӯмыщ лыс. Сакати тав ётэ щнь лтӈыл потыртасум. Ты н учёный хтпаг лы. Тав ханты лтӈыл нврамыт мгыс нтнэ стихыт хансы».
«Югра лылыеп» кӯщай н Людмила Алфёрова лвыс: «Мньлат мхум тнки лтӈаныл ул вос ёрувласаныл, мн ань св рӯпата врв. Ты кастыл свсыр ханищтапыт щпитлв. Щнь лтыӈ внэ хтпат ввиньтыянӯв. Халанувт вйхатв, стихыт ловиньтв ос нас потрамв. Ты рӯпата мгыс мн яныгпла хтпатн пӯмащипа лвв. Тн св нтмил вргыт.
Ань ханты ос мньщи лтыӈ внэ яныгпла хтпа ксыӈ тлныл акваг мощщаг хультуӈкве патыс. Тыимгыс ань нвраманув нолам ханищтаӈкве ри. Щнь лтӈанув ул вос сймысыт, св рӯпата учёный хтпанув вргыт. Тн св рнэ нпакыт хансгыт».
Та хтал Ханты-Мансийск ӯс колледжит ханищтахтын кит мньщи гииг тув ёхталасг. Тн Юван Шесталов хансыглам стихыг ловиньтасг.
Ты Екатерина Мерова, Хльӯс район Саранпвылныл лнэ ги. Тав мньщи лтыӈ мньтгыл ханищтытэ, акваг хӯлыглытэ. гикве анкватэ, оматэ ос рӯтанэ пуссын мньщи лтӈыл ёмщакв потыртгыт. Таимгыс Екатерина такви лтӈе руптытэ ос лаль тотытэ. Тав атхатам соссаӈ мхум лы-пāлт «Мн мкев» нампа стих ловиньтас. Тот м-вит, лумхлас ос вруй урыл хансым лы. Мхумн сака мӯстыс.
Китыт ги Алёна Аднакулова, тав хнтаӈ мньщи āги, Кондинский пвылныл лы. Ты ги с Ханты-Мансийск ӯс колледжит нилыт тл ханищтахты. Тав рӯтанэ пуссын мньщит кос, ос та рт лнэ мхманув тнки лтӈаныл хосат ёрувласаныл. Хунь Алёна ӯсн ёхтыс, тав тра мньщи лтыӈ ханищтаӈкве патыс. Ань тва лтӈыт мощ ханищтасанэ. Тав ос «Щнь» нампа стих ловиньтас.
Млты тл ты врмальн мнь гирищит ос пыгрищит стихыт ловиньтаӈкве ёхталасыт. Ань таи ёмас, юи-выл тлытт мньлат мхум тнки щнь лтӈаныл ханищтаӈкве сака ксащгыт.
В международный день родных языков студенты прочитали стихи
В Ханты-Мансийске двадцатого февраля накануне Международного дня родных языков стартовал проект «Я воспеваю родной язык». В нём приняли участие студенты, преподаватели и общественность. Мероприятие провела вице-президент Общественной организации «Спасении Югры» Ульяна Данило, на встрече говорилось о сохранении и развитии родных языков коренного населения Югры. Молодые ребята прочитали стихи на хантыйском, мансийском и ненецком языках.
Проект под руководством Ульяны Данило начал свою работу в прошлом году. И сейчас его подхватили в посёлке Казым Белоярского района, там тоже состоялся небольшой творческий вечер. Руководитель проекта отметила, что главная особенность в том, что там дети хорошо владеют родным языком.
Президент Общественной организации «Спасение Югры» Людмила Алфёрова сказала: «Чтобы наша молодёжь не забывала свой родной язык, у нас проводятся языковые семинары и прочие мероприятия. На такие встречи мы приглашаем носителей языка и культуры. Там они читают стихи на родном языке и просто общаются. Огромное спасибо нашим пожилым людям, которые всегда нам помогают.
От года в год носителей хантыйского и мансийского языка становится все меньше. И поэтому нам необходимо обучать молодое поколение. Для развития родного языка большую работу делают наши учёные. На сегодняшний день выпущено много различных учебных пособий и книг для занятий в школе и в дошкольных подготовительных группах».
В организации мероприятия большую помощь оказали преподаватели технолого-педагогического колледжа. Они попросили студентов прочесть стихи на родных языках. На семинаре две студентки колледжа прочли замечательные стихи Ювана Шесталова на мансийском языке.
Екатерина Мерова родом из села Саранпауль Берёзовского района, её мама и все близкие родственники прекрасно владеют мансийским языком. Свой родной язык она очень любит и гордится им. Екатерина прочитала красивое стихотворение «Моя земля», в котором говорится о природе, о человеке и обо всём живом на планете.
Алёна Аднакулова представительница кондинских манси, из посёлка Кондинский. Она учится в технолого-педагогическом колледже на четвёртом курсе. Поскольку на кондинском диалекте мансийского языка давно уже никто не разговаривает, она начала изучать диалект сосьвинских манси. На встрече она прочитала стихотворение «Мама».
В прошлом году в этом мероприятии принимали участие дети, они тоже читали стихи. В последнее время наблюдается положительная тенденция, молодёжь с большим желанием изучает свой родной язык, значит, есть уверенность сохранить наш язык на многие годы вперёд.