Форма поиска

Для слабовидящих

Лххалыт - Новости

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈыл потыр хансум мхум

Ты тпос 21 хталт м янытыл лнэ мир тнти щнь лтӈаныл янытлыяныл. Ты кастыл мн окру­гувт мньщи манос ханты лтыӈ внэ мир акван с атхатыгллгыт. 

Саранпвылт та хталт мньщи нквет ос нврамыт нпак ловинь­тан колн ёхталасыт. Светлана Саве­ль­евна Мерова школат ханищтах­тын нврамыт тув тотыгласанэ. Тн пус­сын мньщи лтӈыл диктант-потыр хассыт. Ты потыр тнанылн Мария Васильевна Фризоргер ловиньтас. Ксыӈ хтпа хансум потре мгыс янытлавес.

Говорим и пишем на родном языке

Ежегодно 21 февраля мировой общественностью отмечается Международный день родного языка. В этот день в Ханты-Мансийском автономном округе - Югре в единое время - 12.00 - проводится образовательная акция «Фронтальный диктант на хантыйском, мансийском, ненецком языках», инициатором которой в 2015 году выступил Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок.

 

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈыл потыр хансум мхум

Ты тпос 21 хталт м янытыл лнэ мир тнти щнь лтӈаныл янытлыяныл. Ты кастыл мн окру­гувт мньщи манос ханты лтыӈ внэ мир акван с атхатыгллгыт. 

Саранпвылт та хталт мньщи нквет ос нврамыт нпак ловинь­тан колн ёхталасыт. Светлана Саве­ль­евна Мерова школат ханищтах­тын нврамыт тув тотыгласанэ. Тн пус­сын мньщи лтӈыл диктант-потыр хассыт. Ты потыр тнанылн Мария Васильевна Фризоргер ловиньтас. Ксыӈ хтпа хансум потре мгыс янытлавес.

Говорим и пишем на родном языке

Ежегодно 21 февраля мировой общественностью отмечается Международный день родного языка. В этот день в Ханты-Мансийском автономном округе - Югре в единое время - 12.00 - проводится образовательная акция «Фронтальный диктант на хантыйском, мансийском, ненецком языках», инициатором которой в 2015 году выступил Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок.

 

  • Мансийский
  • Русский

Слтатытн

Лглыл мнэ састум ӯсыл
«Бессмертный пол­­кыт» 
Мн панув, тянув ёт акв ӯсылыл мв.
Тн нтнэ, стыӈыг, 
Щгтым лнэ порат  пслым хурияныл 
Ктыт пувим тоты­янӯв. 

Солдатам

Торжественным маршем

В Бессмертном полку

Шагаем с дедами,

Отцами в строю.

  • Мансийский
  • Русский

Слтатытн

Лглыл мнэ састум ӯсыл
«Бессмертный пол­­кыт» 
Мн панув, тянув ёт акв ӯсылыл мв.
Тн нтнэ, стыӈыг, 
Щгтым лнэ порат  пслым хурияныл 
Ктыт пувим тоты­янӯв. 

Солдатам

Торжественным маршем

В Бессмертном полку

Шагаем с дедами,

Отцами в строю.

  • Мансийский
  • Русский

Яныг хнт порат савалам мир кстувсыт

Тл котиль тпос 27 хталт Ханты-Мансийск ӯс мир парк Победы мт лнэ Славы нампа памятникын хорамыӈ лӯптат пинсыт. Атст арыг хтпа – хнтлам ос хнт порат рӯпитам мхум, округ дума депутатыт, свсыр мт рӯпитан мир, мньлат мхум, школат ханищтахтын гирищит, пыгрищит тув ёхталасыт.

В Ханты-Мансийске почтили память героев блокадного Ленинграда и защитников Сталинграда

27 января в Югре почтили память жертв блокадного Ленинграда. В парке Победы Ханты-Мансийска состоялось возложение цветов к мемориалу Славы. В мероприятии приняли участие ветераны Великой Отечественной войны, труженики тыла, узники концлагерей, представители региональных органов власти и местного самоуправления, общественные деятели, школьники и студенты.

  • Мансийский
  • Русский

Яныг хнт порат савалам мир кстувсыт

Тл котиль тпос 27 хталт Ханты-Мансийск ӯс мир парк Победы мт лнэ Славы нампа памятникын хорамыӈ лӯптат пинсыт. Атст арыг хтпа – хнтлам ос хнт порат рӯпитам мхум, округ дума депутатыт, свсыр мт рӯпитан мир, мньлат мхум, школат ханищтахтын гирищит, пыгрищит тув ёхталасыт.

В Ханты-Мансийске почтили память героев блокадного Ленинграда и защитников Сталинграда

27 января в Югре почтили память жертв блокадного Ленинграда. В парке Победы Ханты-Мансийска состоялось возложение цветов к мемориалу Славы. В мероприятии приняли участие ветераны Великой Отечественной войны, труженики тыла, узники концлагерей, представители региональных органов власти и местного самоуправления, общественные деятели, школьники и студенты.

  • Мансийский
  • Русский

Кӯщай лтӈе тлаг вос мты

Округ кӯщай н Наталья Комарова Россия Президентув лтыӈ ктум юи-плт тав ётэ рӯпитан кӯщаитн акв нпак хансыс. Ань Россия м кӯщаюв хӯлтум потранэ тлаг вос мтгыт, тн пуссын нпакн хасвсыт, ос округ миркол кӯщаит лаль рӯпитаӈкве патгыт.

В Югре утвердили план, по достижению задач, установленный президентом России в послании

В целях реализации послания Президента Российской Федерации Владимира Путина Федеральному Собранию Российской Федерации губернатор Югры Наталья Комарова подписала распоряжение, которым утвердила план работы правительства округа. План основных мероприятий реализуется как правительством округа, так и исполнительными органами государственной власти автономного округа.

 

  • Мансийский
  • Русский

Кӯщай лтӈе тлаг вос мты

Округ кӯщай н Наталья Комарова Россия Президентув лтыӈ ктум юи-плт тав ётэ рӯпитан кӯщаитн акв нпак хансыс. Ань Россия м кӯщаюв хӯлтум потранэ тлаг вос мтгыт, тн пуссын нпакн хасвсыт, ос округ миркол кӯщаит лаль рӯпитаӈкве патгыт.

В Югре утвердили план, по достижению задач, установленный президентом России в послании

В целях реализации послания Президента Российской Федерации Владимира Путина Федеральному Собранию Российской Федерации губернатор Югры Наталья Комарова подписала распоряжение, которым утвердила план работы правительства округа. План основных мероприятий реализуется как правительством округа, так и исполнительными органами государственной власти автономного округа.

 

  • Мансийский
  • Русский

М-витув ӯргалан мир

Ты тл тлы пора сака млтыпыг лы. М янытыл лнэ свсыр учёный мхум ты врмаль акваг ханищтыяныл. Ты тпост мт хн мт лнэ тва учёныит Ханты-Мансийск ӯсн ёхталасыт, тн мгсыланыл тыт конференция врыглавес.

Ань Югорский уни­верситетт мньлат хт­пат м-витув урыл пӯм­щалахтгыт, лнэ мв ханищтаӈкве с сака ксащгыт. Ты номтыӈ хтпат таимгыс тув ты ввыглавсыт, тн студентыт ёт вос хнт­хатыглгыт.

В ЮГУ состоялась встреча с Генеральным консулом Великобритании в Екатеринбурге Ричардом Дьюэллом

17 февраля в Ханты-Мансийске состоялась встреча Генерального консула Великобритании в городе Екатеринбург господина Ричарда Дьюэлла с руководством Югорского государственного университета. Эта встреча была связана с открытием в окружной столице международного российско-британского полевого курса для молодых учёных «Арктические междисциплинарные исследования - ARCTIS2020». Организатором курса выступил Югорский университет.

  • Мансийский
  • Русский

М-витув ӯргалан мир

Ты тл тлы пора сака млтыпыг лы. М янытыл лнэ свсыр учёный мхум ты врмаль акваг ханищтыяныл. Ты тпост мт хн мт лнэ тва учёныит Ханты-Мансийск ӯсн ёхталасыт, тн мгсыланыл тыт конференция врыглавес.

Ань Югорский уни­верситетт мньлат хт­пат м-витув урыл пӯм­щалахтгыт, лнэ мв ханищтаӈкве с сака ксащгыт. Ты номтыӈ хтпат таимгыс тув ты ввыглавсыт, тн студентыт ёт вос хнт­хатыглгыт.

В ЮГУ состоялась встреча с Генеральным консулом Великобритании в Екатеринбурге Ричардом Дьюэллом

17 февраля в Ханты-Мансийске состоялась встреча Генерального консула Великобритании в городе Екатеринбург господина Ричарда Дьюэлла с руководством Югорского государственного университета. Эта встреча была связана с открытием в окружной столице международного российско-британского полевого курса для молодых учёных «Арктические междисциплинарные исследования - ARCTIS2020». Организатором курса выступил Югорский университет.

Страницы