Форма поиска

Для слабовидящих

Лххалыт - Новости

  • Мансийский
  • Русский

Трыӈхомлахыл ӯргалахтн!

Клещевой энцефалит – ты сака трвитыӈ гм, хтпа лль гм тотнэ трыӈхомлахн те твмасаве ос тав ты гмыл те мты, пуӈктыл савалаӈкв паты, тва лмхласыт акв мн патгыт, тват ос ты агм паттат тимыг мтгыт.

Ты гм хумус осн-нглы: влт хтпа температуратэ нх-мины – 38-39 свитыг мты, пуӈке гмыӈ, алпи нвле с гмыӈыг мты, йтумтахты.

Ты гмыл лмхōлас хумус ххтуӈкв вēрмаве:

Клещи опасны!

Клещевой энцефалит – это вирусное заболевание, характеризующееся преимущественным поражением центральной нервной системы, тяжелые осложнения этой инфекции могут привести к параличу и летальному исходу.

Симптомы заболевания: недомогание, подъем температуры тела 38 - 39° С, сильная головная боль, мышечные боли, тошнота, рвота.

Способы заражения:

-укус клеща,

-раздавливание клеща, в том числе при снятии с животных,

- употребление в пищу сырого козьего или коровьего молока, а также продуктов, приготовленных из него.

  • Мансийский
  • Русский

Трыӈхомлахыл ӯргалахтн!

Клещевой энцефалит – ты сака трвитыӈ гм, хтпа лль гм тотнэ трыӈхомлахн те твмасаве ос тав ты гмыл те мты, пуӈктыл савалаӈкв паты, тва лмхласыт акв мн патгыт, тват ос ты агм паттат тимыг мтгыт.

Ты гм хумус осн-нглы: влт хтпа температуратэ нх-мины – 38-39 свитыг мты, пуӈке гмыӈ, алпи нвле с гмыӈыг мты, йтумтахты.

Ты гмыл лмхōлас хумус ххтуӈкв вēрмаве:

Клещи опасны!

Клещевой энцефалит – это вирусное заболевание, характеризующееся преимущественным поражением центральной нервной системы, тяжелые осложнения этой инфекции могут привести к параличу и летальному исходу.

Симптомы заболевания: недомогание, подъем температуры тела 38 - 39° С, сильная головная боль, мышечные боли, тошнота, рвота.

Способы заражения:

-укус клеща,

-раздавливание клеща, в том числе при снятии с животных,

- употребление в пищу сырого козьего или коровьего молока, а также продуктов, приготовленных из него.

  • Мансийский
  • Русский

Лххал тотнэ хтпат халт касыл лыс

Округ Думат рӯпитан депутат-хтпанув урыл мн ксыӈ порат хансыглв, манхурип скконыт хансгыт ос пирмайтгыт – нн вос вглн. Ос лххал тотнэ мхум халт ксыӈ тл касыл врыглаве, тав рущ лтӈыл лваве – «Думать по-югорски».

Яныгпль тпост мирн приим мхманув сапрнияныл лыс, та юи-плт журналистыт мирколн вввсыт. Округ Дума кӯщай хум Борис Хохряков тнанылн лвыс: 

Подведены итоги конкурса «Думать по-югорски - 2021»

Дума автономного округа-Югры ежегодно проводит творческий конкурс для парламентских журналистов «Думать по-югорски». В этом году торжественная церемония награждения журналистов состоялась 21 апреля после заседания окружного парламента.

  • Мансийский
  • Русский

Лххал тотнэ хтпат халт касыл лыс

Округ Думат рӯпитан депутат-хтпанув урыл мн ксыӈ порат хансыглв, манхурип скконыт хансгыт ос пирмайтгыт – нн вос вглн. Ос лххал тотнэ мхум халт ксыӈ тл касыл врыглаве, тав рущ лтӈыл лваве – «Думать по-югорски».

Яныгпль тпост мирн приим мхманув сапрнияныл лыс, та юи-плт журналистыт мирколн вввсыт. Округ Дума кӯщай хум Борис Хохряков тнанылн лвыс: 

Подведены итоги конкурса «Думать по-югорски - 2021»

Дума автономного округа-Югры ежегодно проводит творческий конкурс для парламентских журналистов «Думать по-югорски». В этом году торжественная церемония награждения журналистов состоялась 21 апреля после заседания окружного парламента.

  • Мансийский
  • Русский

Сосса мхманув мгыс рнэ нпак пирмайтавес

Ксыӈ тпос округ Дума депутатыт сапрни врыглгыт ос рнэ скконыт пирмайтгыт. Яныгпль тпос 21 хталт тн с акван-атхатыгласыт. 

Сосса мхум нтавет

Депутатыт акв рнэ сккон пирмайтасыт, ань пс йис мт ос мнь пвылквет лнэ сосса щмьят юрист-хтпатн нтуӈкве патавет. 

В регионе расширили перечень бесплатной юридической помощи

Расширенный перечень предоставляемых юридических услуг предусматривает оказание бесплатной правовой помощи представителям малочисленных народов Югры. Такое решение было принято на очередном заседании окружной Думы, состоявшейся 21 апреля. 

Как пояснил председатель Думы Югры Борис Хохряков, поправки инициированные депутатами фракции «Единая Россия» направлены на оказание бесплатной юридической помощи коренным народам за счёт средств бюджета Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Сосса мхманув мгыс рнэ нпак пирмайтавес

Ксыӈ тпос округ Дума депутатыт сапрни врыглгыт ос рнэ скконыт пирмайтгыт. Яныгпль тпос 21 хталт тн с акван-атхатыгласыт. 

Сосса мхум нтавет

Депутатыт акв рнэ сккон пирмайтасыт, ань пс йис мт ос мнь пвылквет лнэ сосса щмьят юрист-хтпатн нтуӈкве патавет. 

В регионе расширили перечень бесплатной юридической помощи

Расширенный перечень предоставляемых юридических услуг предусматривает оказание бесплатной правовой помощи представителям малочисленных народов Югры. Такое решение было принято на очередном заседании окружной Думы, состоявшейся 21 апреля. 

Как пояснил председатель Думы Югры Борис Хохряков, поправки инициированные депутатами фракции «Единая Россия» направлены на оказание бесплатной юридической помощи коренным народам за счёт средств бюджета Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Кӯщаит щмьятн нтмил вргыт

Млалнув округ кӯщай н щмьяӈ мхум ёт ищхӣпыӈ ут хосыт акван-хнтхатыгламе порат свсыр тлат тра-паттыс. 

Наталья Комарова лвме щирыл, Юграт нврамыӈ щмьят 36 свсыр врмаляныл мгыс олныл нтыглавет. Тыгыл гмыӈ-мосыӈ, сак­ватахтам нврам щнэ щмьят 16 нас нтми­л­ыл мивет. Ань олн винэ мгыс щнит-щит нусаг лнэ наканыл ōс тнки вос хӯлтыяныл, пуссын тланыл уральтан юи-плт ущ нтуӈкве врмавет. 

Правительство Югры всегда поддерживает семьи с детьми

Во время очередного прямого эфира губернатора Югры с жителями округа речь шла о поддержке югорских семей. Наталья Комарова сообщила, в регионе действует 36 мер социальной поддержки семей, воспитывающих детей, в том числе 16 направлены на семьи с детьми-инвалидами. Основным требованием для получения и предоставления помощи является адресность и нуждаемость.

  • Мансийский
  • Русский

Кӯщаит щмьятн нтмил вргыт

Млалнув округ кӯщай н щмьяӈ мхум ёт ищхӣпыӈ ут хосыт акван-хнтхатыгламе порат свсыр тлат тра-паттыс. 

Наталья Комарова лвме щирыл, Юграт нврамыӈ щмьят 36 свсыр врмаляныл мгыс олныл нтыглавет. Тыгыл гмыӈ-мосыӈ, сак­ватахтам нврам щнэ щмьят 16 нас нтми­л­ыл мивет. Ань олн винэ мгыс щнит-щит нусаг лнэ наканыл ōс тнки вос хӯлтыяныл, пуссын тланыл уральтан юи-плт ущ нтуӈкве врмавет. 

Правительство Югры всегда поддерживает семьи с детьми

Во время очередного прямого эфира губернатора Югры с жителями округа речь шла о поддержке югорских семей. Наталья Комарова сообщила, в регионе действует 36 мер социальной поддержки семей, воспитывающих детей, в том числе 16 направлены на семьи с детьми-инвалидами. Основным требованием для получения и предоставления помощи является адресность и нуждаемость.

  • Мансийский
  • Русский

Нх-патум мир акваг номуӈкве патыянӯв

Яныг хнт нак оигпам псныл ань нёлст нупыл ст тл твлыс. Округувт ксыӈ ӯст, пвылт мӯйлын врмаль щпитлвес. Ты яныг ялпыӈ хталт Ханты-Мансийск ӯст мхум хумус мӯйлысыт, ань ты урыл потыртв. 

Ялпыӈ хтал, лпыл, лов щст вылтахтас. Ань янге-мне вганыл, ты пилыщмаӈ нак 1941-1945 тлытыт лыс. Ты хнтыт хнтлум мхум янытлаӈкв ос ксталаӈкв св мир ӯс котильт акван-атхатыгласыт. Округ кӯ­щай н Наталья Комарова тув ёхталас, ос тав лвыс: 

Жители Ханты-Мансийска отметили 77 годовщину Великой Победы!

По традиции Парад Победы в окружной столице проходил на центральной улице Мира, друг за другом строевым маршем прошли военизированные подразделения, ветераны боевых действий, кадетские корпуса, а затем проехала военная техника 1941-1945 годов. 

На праздновании присутствовала губернатор Югры Наталья Комарова, она поблагодарила всех ветеранов, которые смогли принять участие  в торжественном мероприятии:

  • Мансийский
  • Русский

Нх-патум мир акваг номуӈкве патыянӯв

Яныг хнт нак оигпам псныл ань нёлст нупыл ст тл твлыс. Округувт ксыӈ ӯст, пвылт мӯйлын врмаль щпитлвес. Ты яныг ялпыӈ хталт Ханты-Мансийск ӯст мхум хумус мӯйлысыт, ань ты урыл потыртв. 

Ялпыӈ хтал, лпыл, лов щст вылтахтас. Ань янге-мне вганыл, ты пилыщмаӈ нак 1941-1945 тлытыт лыс. Ты хнтыт хнтлум мхум янытлаӈкв ос ксталаӈкв св мир ӯс котильт акван-атхатыгласыт. Округ кӯ­щай н Наталья Комарова тув ёхталас, ос тав лвыс: 

Жители Ханты-Мансийска отметили 77 годовщину Великой Победы!

По традиции Парад Победы в окружной столице проходил на центральной улице Мира, друг за другом строевым маршем прошли военизированные подразделения, ветераны боевых действий, кадетские корпуса, а затем проехала военная техника 1941-1945 годов. 

На праздновании присутствовала губернатор Югры Наталья Комарова, она поблагодарила всех ветеранов, которые смогли принять участие  в торжественном мероприятии:

Страницы